PREVIA [EL] Benfica - Stuttgart

試合ははなんと18時から。ヨーロッパの試合でどうしてこんな妙な時間？！？　日本時間では午前3時からになります。確か月曜日にも午前3時起きした記憶があるんですけれど・・・。

昨日行われたジェスス監督の記者会見で、また監督は「ドイツのチームは我々を怖がっているだろう。」なんて大口を叩いています。け、謙虚にお願いしますよ～！
一方シュトゥットガルトのLabadi監督のほうは、「ベンフィカに敬意は持っているけれど怖れてはいない。良い選手のいるチームだが私たちが勝つ可能性は50％ある。シャルケ戦を見たが、今のベンフィカは完全に別のチームで、ポルト戦やその他の試合からずっと強くなっていることがわかる。私はベンフィカ相手のカウンター攻撃のやりかたを知っている。」と述べました。
シュトゥットガルトの選手たちはシャルケ戦を見たようで、ある意味油断してくれそうだから良いかもしれません。

ベンフィカはドイツのチームには大変弱くて、戦績は8勝14敗12引き分け。一応ホームでは8勝2敗6引き分け。ということはドイツでは12敗6引き分けという悲惨な成績なわけですね。セカンド・レグのドイツでの勝利はほぼ無理と思われるので今晩は必ず勝利、それもできれば点差をつけての勝利が望まれます。でもあまり点を取らなきゃ！と力が入るとカウンターを浴びそうですし、無失点で試合を終えることは非常に重要なため、バランスの取れたアプローチが必要。（そんな器用なことがベンフィカの選手たちにできるのか・・・。）　シュトゥットガルトはELではここ7試合負けがないそう（4勝3引き分け）。ヨーロッパの舞台では強いんですね～。選手は全員代表選手だそうで、リーグ戦では下位にいるものの、昨年は6位だったことですし、シャルケと同じくもともと実力はあるチームと思われます。

ベンフィカは今のところ、12月にCLでシャルケに敗れて以来負けなし。引き分けもなかったと思います。この前何かで読んだときには16連勝と書いてありましたが、A Bolaによると現在13連勝中だそう。ただし全部国内の試合なので、ヨーロッパの試合となるとどうでしょうか。若い選手が多いので経験不足が不安ですが、とにかく勝利を・・・。

A Bolaによる予想スタメン：
Roberto; Maxi Pereira, Luisao, Sidnei e Fabio Coentrao; Javi Garcia; Salvio, Aimar e Gaitan; Jara e Cardozo

一応シュトゥットガルトのも：
Ulreich; Funk, Tasci, Delpierre e Molinaro; Trasch, Kuzmanovic, Hamik, Hajnal e Divadi; Cacau

パブロ、予想スタメンには入っています・・・見ることができるかな？　また直前のアウトがありませんように！

アイマールのルーム・メート

昨シーズンはディ・マリアとルーム・メートだったのですが、ディ・マリアが移籍してしまったので、今年は誰と同室なのかなあ、ガイタンかな？と思っていました。そうしたらロベルトだったんですね！　結構意外です。
ロベルトが昨日のインタビューでアイマールについて触れていて、

「面白いんだよ。彼は各試合前のトレーニングのときの僕のルーム・メートなんだ。彼はスペインでプレーしていて、僕と同じようにサラゴサにいた。僕らが今でもとても好きなクラブだ。いくらか歴史を共有しているわけさ。彼と友人であることは、僕にとってグラウンドの中でも外でも喜びだよ。なぜってアイマールは・・・フェノメノンだから。」

そういえば、パブロはカニサレスとものすごく仲良しだったなあ～とたった今思い出しました。パブロが今でもサラゴサを好きかどうかはわかりませんが・・・。

ELシュトゥットガルト戦を直前にして、いろいろな人の口からアイマールの名前が。まずシュトゥットガルトの監督さん：

「我々は、ルイソンやアイマールなどスターや国際的な選手がいるトップ・チームと対戦する。2人ともとても好調だ。ベンフィカには強くてダイナミックな選手がいて、明らかに彼らのほうが有利だ。我々はアウトサイダーなので、コンパクトに戦い、チャンスを辛抱強く待たなければならない。このような国際試合は我々のチームにとっては良いもの。ここに来るためにはたくさんの努力をした。」

また現在スポルティングのGKをしているヒルデブラントは9年以上をシュトゥットガルトで過ごしたそうで、シュトゥットガルトにベンフィカ情報を寄せています。

「ベンフィカはリーグ戦でポルトに大差をつけられているために、完全にELに焦点を合わせている。また彼らはCL敗退のリベンジも果たしたいと思っている。　彼らはテクニックに大変優れていて、良いサッカーをしている。パブロ・アイマールはすごい。全体としてベンフィカは、多くのオプションを持った良いチームだ。最近ポルトガル・カップでポルトに勝利して、モラルが上がっている。」

リーグ戦を捨てて完全にELに集中というのは、まだないと思いますけれど。それにしても、この前の試合でアイマールが活躍してしまったために、ちょっとマークされている感じですよね～。でもこの感じ、CLのリヨン戦の前のリーグ戦でスーパーなゴールを決めたときと似ているような（汗）。あのときも期待は大きかったのに結局試合に出られなかったんですよね・・・突然の胃腸炎にかかってしまって。今回はちゃんと出場できるのでしょうか？！　



召集リストが先ほど発表されました。
Guarda-redes: Roberto e Moreira;
Defesas: Luis Filipe, Maxi Pereira, Luisao, Sidnei, Jardel e Fabio Coentrao;
Medios: Airton, Javi Garcia, Carlos Martins, Felipe Menezes, Pablo Aimar, Gaitane Salvio;
Avancados: Cardozo, Nuno Gomes, Jara e Kardec.

この後ジェスス監督とハラの記者会見があります。
岡崎選手は召集されたんですね？　良かった、良かった。試合出場の見込みがないとセカンド・レグの放送がなくなってしまいそうなので心配していました。日本代表でだったらもちろん応援しますが、明日はアウェイ・ゴールを取られるのは非常にまずいですから、ルイソンたちにしっかり押さえてもらわなければ。

↓日曜日のの試合からですが、いったい何をやっているんだか？！

100試合目＆10年目

とぉーっても遅くなってしまいましたが（It's a bit late, but）、Happy Valentine's Day! 昨日は試合のことで頭が一杯ですっかり忘れていました。

アイマールが木曜日のELシュトゥットガルト戦に出場すると、ベンフィカでの試合出場がちょうど100試合目となるそうです。そして、パブロのヨーロッパでの初めての試合出場は2001年2月14日のCLバレンシア－マンチェスター戦だったので、昨日の2月14日でヨーロッパ・デビューからちょうど10年。
5年前の2006年2月に「ヨーロッパ・デビューをしてから5年」という記事を書いた覚えが確かにあります。今見てみたんですけれど・・・リンクを貼ろうかなと思っていましたが止めました（苦笑）。2006年2月15日の記事ですが（アメリカにいたから14日に書いても一日遅れだったんですね）、パブロは5周年を記念してバレンシアのオフィシャルにメッセージまで寄せています。“he crecido como futbolista y como persona. Como dices he echado raíces en esta tierra y agradezco los buenos momentos que he vivido en estos cinco años”。そのわずか5ヶ月後にはバレンシアから引っこ抜かれて移籍することになるなんて夢にも思いませんでした（涙）。
同じ日の記事の上のほうにアルゼンチン代表の親善試合クロアチア戦の召集メンバーが書いてあります：GK:レオ・フランコ、Defensores: ソリン, G.ミリート,ポンシオ, コロッチーニ, サムエル, デミチェリス,ブルディッソ,スカローニ　Mediocampistas: マクシ・ロドリゲス, リケルメ, アイマール, カンビアッソ,　ルイス・ゴンサレス　Delanteros: D.ミリート, メッシ, クレスポ,　テベス。GKとディフェンスはちょっとあれですが、中盤とフォワードはこのメンバーのままで今試合をしても、充分強そうな気がするのは私だけでしょうか？！

あれっ、全然話が変なほうに行ってしまいました。ベンフィカのことに戻りますと、月曜日の練習では、スタメン組はジムのみでグラウンドに姿を見せませんでした。サブ組は練習試合。ユース相手に6－0で勝利したそうです。火曜日の練習は非公開で17時より。

ELシュトゥットガルト戦ではサビオラがイエロー・カード3枚の累積で出場できません。えーっ！！　そうだったっけ？　イエローを3枚ももらうなんて、一体君は何をしたの？！？　ルスでの攻撃陣はゴージャスなくらい噛み合っていて、ドイツのチーム相手にも行けそうと期待していたのに、サビオラがいないのはかなり痛いです。代役はハラが務めることになりそうですが、どうなんでしょうか。パブロが入って、10番にカルロス・マルティンスの可能性もわずかながらあります。

　

木曜日のELの試合、審判はオランダ人のEric Braamhaarさんです。この審判は、ベンフィカが06－07シーズンのUEFAカップでエスパニョ－ルに負けたとき（3－2）笛を吹いていた、ベンフィカにとっては悪い思い出がある人だそうです。ああ、その試合アメリカで見た覚えがあります。エスパニョ－ルに負けるなんて案外ベンフィカって弱いんだなあと思った記憶が（失礼）。

最後にYoutube映像。1点目のシドネイのゴールをゴール裏から撮った映像のようです。パブロがわりと近くに映っています。
1・Golo do Benfica - Benfica 3 X 0 V. Guimaranes - Sidnei - 13/02/11

[Liga 19] Benfica 3-0 Guimaranes

今日はアイマールの写真がたくさんあります！　　一日で全部使うのはもったいないから、明日に取っておこうかな。ただ1つだけもやもやするのは、A BolaもRecordも表紙がカルロス・マルティンスなんですよね。別にパブロを表紙にしろ！なんて心の狭いことはまったく思いませんが（パブロ自身だってたぶん表紙じゃないほうが嬉しいぐらいだろうし）、すでに2－0で勝っている試合の終了間際に3－0となるゴールを決めたマルティンスがここまでフューチャーされるというのは、やっぱり何かあるのかなあなんて。カルロス・マルティンスは自分のゴールを祝わなかったため、「スタメン落ちに不満があるのでは？」と推測されています。ポルトガル人ですし、メディアとしてもパブロよりマルティンスが活躍してくれたほうが嬉しいですよね、きっと。でも今日の試合に関しては、上の写真のほうが1ゴール1アシストのシドネイも映っていて、ずっと表紙にふさわしいでしょう・・・。

パブロのゴールのリピートだけのYoutube映像：
Benfica - Vitoria SC - Golo Pablo Aimar 13/02/2011

サビオラに誉められているっぽくて和みます。ガイタンに何を言っているのかな。ルイソンとの身長差がものすごいですね。

少し長い試合全体のダイジェスト：
SL Benfica 3-0 Guimaranes - Liga Zon Sagres

カルドーソがまたペナルティを失敗するなど、実はいろいろなことがあった試合でした。今日は結果に影響がありませんでしたけれど、これだけPKを失敗していると肝心なときに試合に負けてしまいそうで、かなり深刻な問題ですよね。

Correio da Manhaの記事のリードがなかなか良かったので引用します。

ボールのアーティストたちによるルスでの偉大なショー

ベンフィカ－ギマランエス戦は、ファンが望みうる全てを兼ね備えた素晴らしいボールのショーだった：スピード、パス、創造性、戦略、ゴール、ポストに当たったシュート、ドラマティックなPKの失敗、審判によるゴール取り消し。今シーズン最大の観客の前にした完璧なショーにより、ベンフィカはスポルティング戦前夜にリーグ9連勝を達成した。

ジェスス監督もチームのプレーぶりには満足のようで、

「今季ベストの試合だったかもしれない。攻撃的サッカーを存分に披露し、ハーフタイムの前には試合が決まっていておかしくなかった。我々は質の高いサッカーをプレーして、いつも言っているように芸術的なタッチも兼ね備えていた。
カルドーソは少し不安があり、あまり自信がなかった。PK失敗の後に交代をしたがったが、ピッチに残しておくほうがいいと私は判断した。
3試合プレッシャーのある試合が続くが、フィジカル面でチームが応えてくれることを期待している。シュトゥットガルト戦はファースト・レグだが、スポルティング戦はまた違う試合だ。3位との間には差があるが、私たちは1位が欲しいので、勝つためにAlvaladeに行く。」

ジェスス監督がこう話したときはまだブラガ－ポルト戦の結果が出ていませんでしたけれど、結局ポルトが0－2で勝利。ポイント差は縮まりませんでした。ブラガ、もう少し頑張って欲しかったなあ～。ベンフィカ戦では強力になっていたりして。かなりポルトを捉えることは絶望的になってきましたが、ベンフィカも序盤戦でまさかの3敗をしたんですもん、ポルトが3敗することだって絶対にないとは言えません。ベンフィカは諦めずに勝利を重ねてほしいものです。

さてパブロですが、A BolaのMVPはサビオラですけれど、O Jogoが珍しくMVPにしてくれました。「ワールドワイド・レベルの才能」と書いてあります。パブロのゴールについてはこんな描写を：

ナンバー10の動きはほとんどスロー・モーションのようだった。中盤でチームメートに合図を送り、前線に動き出す。と同時にブラジル人センターバックは40メートルのパスを蹴った、アイマールの居場所を突き止めるGPSを搭載して。アイマールはそのボールを天才の能力で受けた。後はGKの手の届かないところにシュートするだけ。こうしてベンフィカは勝利をポケットに収め、全ての恐怖を振り払ったのだった。

上の写真はシュートの瞬間ですね。
オフィシャルのアイマール評：

Aimar
Magia! Mais um grande jogo do “mago” que fez a bola circular por todos os sectores da formacao campea nacional. Para a historia fica a grande recepcao ao passe de Sidnei e a finalizacao perfeita a fazer o segundo golo. Aimar em campo e sinonimo de espectaculo.

この文章、ポルトガル語の文法を1つも知らなくてもそのまま読めますよね。ヨーロッパの言葉ってお互いに似ていて本当に羨ましいな。日本語とか全然違うからすごく大変。一応ざっと訳すと「魔法！　またもや魔法使いの素晴らしいプレー。ナショナル・チャンピオンのフォーメーション全体にボールを回した。シドネイからのパスを見事にトラップ、2点目となるゴールを完璧に決めた。アイマールとはスペクタクルと同意語。」

　

選手の採点：
　 　 　　 　 　 Bola Jogo MF Publico JC
ROBERTO...............7 ...6....4....7... 7
M.PEREIRA...........,.6 ...7 ...3....7....6
LUISAO...................7....6....3....6....7
SIDNEI....................7....7....4....7....7
F. COENTRAO.........6...6....3... 6.....6
J. GARCIA..............6 . 6....3....7.....6
SALVIO....................7....7...4....5....7
GAITAN....................6....7...3....7... 6
P. AIMAR..................8....8...4....7....8
SAVIOLA...................8... 8... 4... 6.. 7
CARDOZO.................5....4....3....6... 5
(C.MARTINS..............7....6....4....6....6
JARA.........................6-...5....3.--.... --
JARDEL....................--....--....--.--...--)

Joan Carlesさんの採点が一番sensibleで妥当だと思いますよ～。

ゴールを決めた後の一連の写真。「君のパスのおかげだよ！」と言いたそうに、シドネイのところに走って行きました。







↑みんな嬉しそうでとても良い雰囲気です！　その上の写真も、ハビ・ガルシアの「参ったね」という表情がなんともいえないです。

LIGA - 19.a Jornada - 13/02/2011
Estadio da Luz - Assistencia: 54 927

BENFICA: Roberto, Maxi Pereira, Luisao, Jardel, Sidnei, Fabio Coentrao, Javi Garcia, Salvio, Aimar, C. Martins, Gaitan, Saviola, Jara, Cardozo

SUPLENTES NAO UTILIZADOS: Moreira, Airton, Felipe Menezes e Nuno Gomes.
TREINADOR: JORGE JESUS

V.GUIMARAES: Nilson, Alex, Ricardo, N’Diaye, Bruno Teles, Renan, Targino,
Joao Alves, Joao Ribeiro, Rui Miguel, Jorge Ribeiro, Faouzi, Joao Pedro, Edgar

SUPLENTES NAO UTILIZADOS: Douglas Jesus, Cleber, Joao Paulo e Toscano.
TREINADOR: MANUEL MACHADO

Golos: 1-0 Sidnei (24’), 2-0 Aimar (49’) e 3-0 Carlos Martins (90’+4)

Arbitro: Joao Ferreira (Setubal)

Disciplina: amarelo: Joao Alves (76’)

スーパー・ゴール☆ Super Goal☆

3－0で勝利。どのゴールも素晴らしかったですが、アイマールのは目が点になったというか、びっくりしました！

Benfica vs V.Guimaraes Campeonato Nacional De futebol


ライブで見たときは素早すぎて何をどうしたかのかよくわからなかったけれど、こうしてYoutubeでゆっくり見ると（わざわざ苦労して他のPCで見たのですが）、完璧なボール・コントロール、完璧なシュートですね！！　飽きずに何度も見てしまいました。ディフェンダーからのロング・パスにパブロが走り込んでシュートという試みはもう何年も見ていますが、これだけパーフェクトに決まって点になったのは初めて見たかもしれません。
おとといルーニーのゴールをライブで見て「こ、これはパブロにはできないよね・・・」なんて思っていました。でもパブロのもパブロらしい素晴らしいゴールで、逆にルーニーにはできないかも。

私は今日のパブロはシドネイのゴールをアシストするコーナーも蹴ったし、かなり良かったと思うのに、ゴール以外は悪かったという人が何人かいて少し驚き。確かに数本また謎のパス・ミスはありましたけれど、全体としては冴え冴えしたプレーだったと思うけれどなあ。70分という早い時間帯の交代だったので、怪我ではありませんようにと、それだけが心配です。

パブロは後半にカルドーソがPKと1対1となるスルーパスも出して、それは結局オフサイドを取られました。ネット画面で見たときは「超絶なスルーパスだね！」と思っていたら、テレビで見た人たちは「あれはラボ－ナだった」と言っています。そ、そうだったんだ。誰かが動画をアップしてくれないかなと待っています。

PREVIA [Liga 19] Benfica-V. Guimaraes

今晩18時15分というとんでもない時間からの試合です。つまり午前3時15分から5時15分くらいまでの試合？！　さ、最悪の時間帯ですね。この試合の直後にブラガ－ポルトの試合が組まれています。日曜日にこの2試合が連続するように日程が組まれた模様です。

現在15連勝中のベンフィカは連勝を16に伸ばして、なんとしてでも直後に試合をするポルトにプレッシャーをかけたいところ。（15連勝といっても、バルサと違ってカップ戦を含めた数字です。リーグ戦だけだと10節にポルト戦に大敗した翌節からですから、8連勝かな？　バルサはすごすぎ・・・）
ただ今晩の相手ギマランエスは現在4位のチームで、前半戦は敗戦を喫してしまった相手です。油断は禁物ですし、厳しい試合となるでしょう。パブロは先日記者からの質問に答えて、「ベンフィカのようなチームは常に勝利を目指しているので、ポルトから差をつけられるているからといって特別なプレッシャーはない」と言っていましたが、そんなものなのでしょうか？　引き分けすら許されないというのは、かなりのプレッシャーのような気がしますが。なかなかポイントを落とさないポルトと我慢比べのようになってきていて、どちらかがポイントをまず落とすと一気に落ちていってしまいそうな予感が（怖）。

ベンフィカの予想スタメン、Maisfutebolより：
Roberto; Maxi, Luisao, Sidnei e Fabio Coentrao; Javi Garcia; Salvio, Aimar e Gaitan; Saviola e Cardozo

パブロは予想に入っていますけれど、調子はどうなのでしょう？？　一時だいぶ良くなってきたかなと思っていたのに、先週の試合は最悪だったので心配です。
といっても自分が試合を見ることができるのかわからないんですけれどね。先週はラッキーに見れたけれど、今晩はどうかなあ。とにかくパブロが怪我なく、そしてベンフィカが勝利できますように！

召集メンバーが発表

試合は明日ですが、もう召集リストが発表されています。

Guarda-redes: Roberto e Moreira;
Defesas: Maxi Pereira, Fabio Coentrao, Sidnei, Carole, Jardel e Luisao;
Medios: Javi Garcia, Felipe Menezes, Carlos Martins, Aimar, Salvio, Gaitan e Airton;
Avancados: Nuno Gomes, Saviola, Jara e Cardozo.

コエントロンが出場停止が解けて復帰。ペイショットは怪我のために召集外。カルデックも引き続き召集外。新加入のCaroleとJardelが召集されていますが、フェルナンデスは召集外です。

試合前の定例のBenficaTVでの会見で、ジェスス監督が「ベンフィカは今はポルトより強い。」なんて言っていますが、大丈夫なんでしょうか？　大体ジェスス監督が大言壮語した後は良い結果が出ていないので、あんまり大きなことは言わないほうがいいのに、謙虚に謙虚に～！と冷や冷やします。
その他、カルロス・マルティンスの出番の少なさを聞かれて「このポジションにはたくさん選手がいるから。」と答えたそうです・・・。なんか質問が嫌だなあ。

ベンフィカには現在イエロー・カードが4枚でリーチがかかっている選手が4人もいます。ルイソン、コエントロン、サルビオ、そしてジャルデル。明日の試合の次はスポルティング戦のため、最初の3人がカードをもらってしまったら大変なことになります。でも誰かは絶対にもらいそうですよねえ。コエントロンは毎試合リーチがかかっているような気がしますけれど、いったいどういうこと？！

明日の試合のルスの観衆は5万人と予想されています。最近はルスもガッラガラだったので、久しぶりに満員のスタジアムを見ることができそう。（といっても、いろいろな事情により明日は試合を見れないかもしれません）

そういえば先日ようやくIBMのサービス・センターから連絡がありました。（といってもファックスが送られてきただけだけれど）　冷却ファンの軸の故障で、修理代約2万5千円。はあ～。でも去年6月に液晶パネルを6万円以上かけて交換してしまった手前、それからわずか半年少ししか使わずにPCを買いかえるわけにもいきませんし（泣）。しかもつい先月にハードディスクを大幅に増やしたところだったり。それにしても8ヶ月の間に10万円近くの出費って・・・新品買ったほうがどう考えても安かったですよね。ただ今回いろいろ検索していたら、ThinkPadのT42やT43には熱心なファンが多いらしく、そんなに良い機械なんでしょうか？！　使っていて特別何も感じていませんでした（汗）。キーボードのタッチは好きだし、デザインもシンプルでいいんですけれどね。とにかく慣れていて特に不満はなかったので、早く戻ってきてほしいものです。いつ修理が終わるのかはまったく不明ですが・・・。

ELの試合はスカパーで放送ありです

最近では、新聞サイトを見るときもアイマールって見出しがついている記事がないといいなあ、ともう怖くて（泣）。Serbenfiquistaの掲示板でもパブロのスレッドが上に上がっていると、何があったんだろう？と真っ青になってしまいます。今からこれでは、シーズンが終わるまで神経が持たなさそう（鬱）。

少しは良いニュースといえば、今スカパーの放送予定を確認したら来週のベンフィカ－シュトゥットガルト戦は放送がありますね！　
2/17 (木) 深02:50 ベンフィカ VS シュトゥットガルト Ch.191
岡崎選手のおかげです、Thanks!!　ただ、この前のリヨン戦といい、パブロが見れるかというと・・・またショックなことが起こるかもしれないからあまり期待しないでおこうと思います（ため息）。でも少なくともネット観戦をする必要がないのはとてもありがたいです。来週木曜日までにPCが戻ってきそうもないので。
それにしてもこのスカパーの番組表を見ると、レンジャーズ対スポルティングというカードまであるのですが、レンジャーズには誰か日本人選手がいましたっけ？　やたらとマイナーなカードだなあと思って。もちろんベンフィカの試合もマイナーなんですけれど、確かリバプールもELだったような気がするのでその試合がないのは意外です。

ベンフィカのニュースは、マキシ、ルイソンに契約更新の動きが。はあ～、みんなは着々と更新しているのになあ。（マキシはパブロと同じく2012年までの契約だそうです）

いけない、いけない、また激しく落ち込みそうになってしまった。今日はRecordを開いた途端にフリーズ。でも「代表ではスタメンのカルロス・マルティンス、クラブではアイマールのせいでサブ」という記事があったような気がします。うーん・・・。万一こんな記事を読んだらパブロは居心地が悪くなってやっぱりリーベルに行きたくなってしまうかも。

数日前のRecordに載っていた写真、すっかり忘れていました。思い出したくもないこの前代表に召集されたときの写真です。なんとなくパブロの顔がいつもと違うような。トレーニング・ウエア、明らかに大きすぎですね。

またリーベルの噂・・・

Recordにまた「アイマールは今季限りでリーベルに行くかも」という記事が出ていて、がーん！　なんかすごく落ち込んだ気分になります（涙）。カタールとかの話だったら絶対ないないとスルーできますが、リーベルとなると・・・。テレビでもそのような報道があったみたいですし・・・。
A Bolaは、昨日のパブロのインタビューについて「アイマールは契約更新については口を閉ざす」という見出しをつけていました。最近のA Bolaの報道はじわじわ真綿で首を締めるみたいにすごく嫌な感じがするんですけれど。どうか杞憂でありますように。
パブロは移籍に関しては、いつもファンが望むのと正反対な決断をするから、今から無茶苦茶嫌な予感がします。バレンシアのときと同じ絶望的な気持ち。2～3年ごとにこんな気持ちを味あわなくてはいけないなんて、あんまりです。
Serbenfiquistaでは、「でもどうして子どもたちのことを口にしたのだろう？　子どもたちはポルトガルに留まる理由、それともポルトガルを去る理由？」と質問が出ていました。そうですね、どちらにも取れてわからないですよね。スペイン語の環境に早く置きたいということなのか、それてもあまり環境を変えたくないということなのか・・・。（2～3年ごとに転居、転校なんて絶対良くないよ！　子どもは慣れるのはいくら早いといっても、国が違うとやっぱりすごく大変なんだから！、と個人的には思いますよ～。）

この間の試合で全然集中できていなかったのも、何かやっぱり移籍関連のことがあるのかな、なんて考えてしまうと、はあ～。すっかり落ち込んで他のニュースを全然読んでいませんが、とりあえずペイショットが怪我をして日曜日の試合出場が微妙です。ただもうコエントロンの出場停止も解けるのでそれほど影響はないと思いますけれど。
アルゼンチン－ポルトガルの親善試合で、またガイタンは出場機会がなかったようです。なんのためにジュネーブまで行ったのやら。昔ペケルマンのときにパブロにもそういうことがあったっけ。試合は、コエントロンがPKを与えてしまったようですね。

1年4ヶ月なんてあっという間だよ、パブロ！

PCが壊れていても幸い代表ウィークでニュースがなくて良かった！なんて思っていたら、いきなりアイマールが記者の質問に答えている記事が・・・。ベンフィカでは1年に2回ぐらしかないことなのに、どうしてこのタイミングなんだか（怒）。
朝ベンフィカTVのニュースは見れましたが、キャプチャーするソフトもないし、はあ～と悲しんでいたところ、YoutubeにJJDさんがアップしてくれていることを発見。ライブの映像ですね。Thank you very much!

Aimar anteve jogo com o V.Guimaraes by JJD 08-02-11.mp4


BenficaTVのニュースは、この質問に答えている映像に練習風景が組み込まれていました。なんだかテクニカルなことをやっていて（いや、そうでもないのかな？）、とにかく面白かったのでもう一度見たかったなあ。

パブロの話していることをおもにO Jogoから訳します。ただ記事によって順番がばらばらなので、Youtube映像でパブロが話している順序にだいたい並び替えました。アルゼンチン代表について話しているところは上記映像にはないですよね？　最初に質問されたのかなと思い、一番上に書いておきました。：

（アルゼンチン－ポルトガル戦について）
僕はスイスにいたかったよ、代表にね。代表選手になるのはとても素晴らしいことだ、ポルトガルのような偉大なチームと対戦するときには尚更ね。
アルゼンチンが勝つと思う。だって僕はアルゼンチン人だし、他のことは言えない。

（ハラ、ガイタン、サルビオについて）
チームを変わるのはとても難しいことだ、特にサッカー、国、大陸が違うとなると。でも実際のところ適応は早くて、彼らはとても上手くやっているよ。

（ベンフィカの今の状況について）
僕らは良いサッカーのレベルに達している。他のチームよりも派手にプレーしている。こうしたことにより、リーグ・チャンピオンになってもおかしくないはずだけれど、悲しいことに僕らは自力では優勝できない。

プレッシャーというのが正しい言葉かどうかわからない。ベンフィカのようなチームは常に勝利を目指してプレーしなければらない。だから、ライバルから11ポイント離されているからといって特別なプレッシャーはないよ。

（自分の状態について）
フィジカル的に良いよ。今季は去年よりたくさん90分間プレーしている。

（契約更新について）
サッカーでは1年4ヶ月というのは、それは僕の残りの契約期間だけれど、とても長い。
僕はここでとても良い感じだ。いつも僕に良くしてくれて、僕はベンフィカにとても感謝している。更新について話をするまでにはまだ充分時間はあるよ。

（リーベルからの興味）
僕が言えるのは、僕には3人の子どもがいて、感情よりも頭で考えなければいけないということ。

（Guimaraes戦について）
ホームで、そして自分たちのファンに囲まれて、僕らはとても力強く感じる。彼らはとても良いプレーをしていて、前半戦では1ポイントを取っていった。

（Guimaraes戦はポルトガル・カップ決勝のリハーサルになるか？）
僕らはまず準決勝のセカンド・レグに勝たなければいけない。リーグ戦で順位が上のチームを過小評価することはできないよ。→（ポルトのことですね、でもこの部分映像にあるかな？）

僕たちはいくつか勝利を重ね、それが自信となった。良い選手がいて、自信を持っているチームというのは勝利する。そして、それが起こったことなんだ。僕らは、個人としてもチームとしても、自信という面でとても良くなった。
僕らは悪いスタートを切ったが、今は努力をするのみ。僕らはまだ優勝を願っているよ。僕は毎週ポルトが失敗をしてポイントを失うのを待っている。
確かに彼らには今週難しい試合が控えているけれど（→ブラガ戦のこと）、僕らは自分たちの試合のことを考えなければいけない。

（ポルトの新加入選手で、ニュー・メッシと呼ばれているIturbeについて）
彼はとても若い選手だ。ありがたいことにヨーロッパに渡る若いアルゼンチン人選手はいつもたくさんいる。新しいマラドーナになるかって？　彼らはいつもたくさんの選手についてそう言っているけれど、新しいマラドーナなんて不可能だよ・・・それとも、今はレオ・メッシがいるから？（笑）→（ちょっとよくわからなかったけれど、パブロにっこりしていましたね。）

いろいろな質問に対して、細部まで明晰に、そして賢明に答えるパブロ・・・。ポルトの次節の相手がブラガだとか、契約の残りが1年4ヶ月だとか、細かいことまできちんと頭に入っていますよね～。
ただその1年4ヶ月・・・あっという間だと思うけれど？　サッカー界の契約の恒例としては、残り期間が1年を切らないうちに契約更新、そうでなかったらただで移籍されるのを防ぐために契約期間を1年残して売られることが多いと思うんですよね。バレンシアのときもそうでしたし・・・。パブロの言葉を見ると、あんまりベンフィカとの契約更新に積極的でない感じがしますが、もしかしたらベンフィカ側からの意向でパブロとしては何も言えないのかもしれないなあ、とかいろいろ考えてしまいます。

パブロの話している言葉のニュアンスからはどうなの？と思ってJoan Carlesさんに聞いてみたら、「ベンフィカが自分と話してくれたら嬉しい、と言っていて、ドアは開けておいている感じ。リーベルの話にものすごく熱心なようには見えない。たぶんこれからどれだけチームでプレーできるかにかかっているんじゃないかな。スタメンで出れるならベンフィカと更新するだろうし、そうでないなら出ていくだろう。ヌーノ・ゴメスみたいなことはしないと思う。」との返事が。確かにそうかもしれないですね。今日のO Jogoにも、「ジェスス監督はガイタンを10番にするためにNolitoを必要としている。」との記事が。みんなやたらとガイタンを10番にしようとしているようですが、本当のところジェスス監督はどう考えているのでしょうか？？　それによってパブロの運命も決まるのかもしれません。

落ち込む気分をＧleeでなんとか・・・

先週の木曜日に修理に出したPC、なんにもIBMから連絡がないのですが大丈夫かなあ。まさか修理不能？！　いや、本当にあれがないと困るんですよね～（泣）。あと何週間この不自由を耐え忍ばないといけないのかと思うと、絶望的な気持ちになります・・・。

代表ウィークのためか、ベンフィカもアイマールも特にニュースはありません。いつもなら試合ファイルをダウンロードして写真をキャプチャーするのですが、このPCでは到底無理なので、それもできないし。ジュネーブの空港でガイタンとディ・マリアが偶然鉢合わせなんていう記事は昨日読みましたが・・・。アルゼンチン－ポルトガルの試合はジュネーブでやるのですね。アルゼンチンはもう何年も前、イングランドかどこかとスイスで親善試合をやりませんでしたっけ？　パブロが先発でなくてものすごく落ち込んだ記憶がかすかにあります。（落ち込んだ記憶はかすかじゃなくて、結構鮮明ですけれど。）

ベンフィカの数少ないニュースをかき集めますと、バルサBの選手のNolito（ノリート？）がベンフィカと2016年までの契約を結んだとO Jogoは書いています。フォワードの選手ですが、同じくフォワードでマドリードのカンテラからサインしたロドリゴという選手もいたような。彼はボルトンにレンタル中。そのままボルトンに売るのではという噂もあります。
ベンフィカは昨シーズンの第18節終了時点のポイントが43だったのに対して、今シーズンは42。たった1ポイントしか変わりません。それなのに去年は首位で、今年は首位から11ポイント差。ポルトが異常に強いということですね。ちなみにベンフィカは今季のほうが、勝利数は1つ多い（今季が14勝で、昨年は13勝）けれども、負けも大幅に増加（今季すでに4敗、昨年はこの時点でわずかに1敗）しました。今年は引き分けがないんですよね。
ベンフィカ・ファンの約70％はダビド・ルイスの売却に賛成しているそうです。2月3、4日に行われた調査によると、23％は反対、7.7％はわからないとしています。まあポルト戦の後に行われた調査ですからね。これからのチームの成績如何で人々の意見も変わってきそうです。

今、念のためにSerbenfiquistaをチェックしたら、ユーザー・ニュースに「Nolitoはベンフィカとサインしていないと言った」とあるなあ。まあどっちでもいいのですが。
そのニュースの下にはビデオ「バチスタはアイマールとサビオラは今更何かを証明する必要はない」とあります。ポルトガルの記者が監督の記者会見で質問でもしたのでしょうか？　はい、はい、そうですかとしか・・・。
ついでに昨日の試合後から恐ろしくて見ていなかったパブロのスレッドを怖々見てみました。やっぱり皆からも「すごく悪かった」と言われていますね（泣）。1ページだけざっと読んで、それ以上読むと一層落ち込みそうだったので閉じました。いつもの冬の調子の悪さなんでしょうか。ファンの精神衛生にもすごく悪いので、なんとか調子を早く戻してもらいたいものです。

気分転換に全然全く違う話ですけれど、最近うちではアメリカのTVドラマの「Ｇlee」(グリー)にはまっています。洋楽ポップス＆ロックがお好きな方には絶対お勧めです。ビヨンセやLady Gagaなど最近の曲も出てきますが、ジャーニーなど80年代の曲もパワフルかつ素敵なアレンジで聞くことができます。うちでは一応英語キープのために、洋画系は字幕禁止の掟がありまして、推理物など結構厳しいものがあるのですが、このドラマはその点英語がとても日常的でリスニングに最適。ティーンの生意気な英語を聞くとアメリカを思い出しますね～。また主役の男の子がわりと美形で（パブロとは違うタイプのアングロ・サクソン的な綺麗さです）、目の保養にもなりますし。今日もパブロの調子の悪さに落ち込みがちな気分を立て直してくれたビデオでした。（ストーリーはかなり破天荒です。）

[Liga 18] V. Setubal 0-2 Benfica

ガイタンとハラのゴールでベンフィカの勝ち。ポルトも、あまり良い内容ではなかったらしいけれど1－0で勝利しているので、相変わらずポイント差は縮まりません。（ポルトのほうが1試合多く消化しているので、11ポイント差！）

途切れ途切れながらなんとか見ることができた試合でしたが、うーん、はっきり言ってアイマールは良くなかったと思います。信じられないくらいパス・ミスが多かったし、全体的にすごく元気がない感じでしたが、どうしちゃったのかな？？　いつもの気合がなくて、あんまり試合に集中していないような、なんとなく沈んでいるようなそんな雰囲気。O Jogoに4を付けられても今日は仕方ないかなあ、と思ってしまいました。パブロのパス・ミスで中盤でボールを取られて大ピンチというシーンも2回ぐらいありましたし・・・。

ダイジェストはこちら。42秒あたりのサビオラへのスルー・パスはパブロらしいビューティフルなものなんですけれどね。あと一応先制点は、パブロからサビオラ、サビオラの素晴らしいクロス、そしてこれまたガイタンの素晴らしいシュートという流れでした。


採点：
　 　 　 　 　 　 　Bola Jogo MF P 　 JC
ROBERTO...............8 ...6....3....8... 7
M.PEREIRA.............7 ...6 ....4...6...6
LUISÃO....................8....7....3...7...7
SIDNEI.....................7....6....3...6...6
C. PEIXOTO............ 5... 4....3.. 4...5
J.GARCIA................8 .. 5...3....7...6
SALVIO....................6....5...3....5...5
GAITAN....................7... 7...3...8... 6
P. AIMAR..................6....4...3...5...5
SAVIOLA..................7... 5.. 3.. 6... 6
CARDOZO................5....4....3..5... 5
(C.MARTINS.......... .6....4....3..--...4
JARA.......................7-...5....4.--... 6
AIRTON....................--....--....--.--...--)

さすがのJoan Carlesさんも今日のパブロには5点を・・・。まあそうですよねえ。私はいつもJoan Carlesさんより厳しいので（苦笑）、パブロに4点。サルビオはパブロより良かったと思います。ペイショットも4点かなあ。

ところで、パブロは相手の攻撃を止める接触プレーの後に相手選手数人ともみ合う形になった後、イエロー・カードを出されていましたけれど、一体どうしてなのでしょう？！　ファウルをしたかもしれないけれど、それ自体はイエローではないはず。もみ合いでは、気の毒にも相手選手にもろに顔を掴まれていて、（ちょっと、顔なんか触らないで！）と相手選手に密かに憤慨してしまいました。パブロも「顔を触られたのは自分なのに、なんで自分がイエロー？！」と納得がいかない様子で怒っていましたが、そりゃそうでしょう～。この記事の下のほうのビデオに少しもみ合いの様子が：Sapo Video パブロ、屈強な選手に軽々と争いから引き離されています。

ベンフィカはこれでリーグ、カップ戦など合わせて15連勝。この試合では、あまり相手を支配できなかった原因として、ジェスス監督は水曜日のポルト戦の疲労が何人かの選手に残っていることを挙げました。そうですね、身体の疲労だけでなく精神的な疲労もあるでしょう。ビッグ・マッチの後の試合は内容はどうであれ勝利がとても大切なので、とにかく勝てて良かったです。
今週はミッド・ウィークの試合はあるのかな？と思ったら、代表戦なんですね。まさかそれで落ち込んで、なんてことも今更ないはずですし・・・うーん。

ところでさっきチェルシー－リバプールの試合を見ていたら、ダビド・ルイスが！　実況の人に「焦って前に蹴らずにちゃんと繋いでますね。」と感心されていたので、（前所属チームがアマチュアだったわけじゃあるまいし。）とイライラしました。でも、あのダビド・ルイスの自信過剰な性格がこういう舞台では良い方向に働くんだなというのは認めざるおえないかも。フェルナンド・トーレスも少し見習ったほうがいいかもしれません。

LIGA - 18.ª Jornada
Estádio do Bonfim - Assistência: 12 000

V. SETÚBAL: Diego,Ney (William 64'), Ricardo Silva, Valdomiro, François, Miguelito, Silva, Hugo Leal, Neca (José Pedro 81'), Zeca (Henrique 77'), Pitbull.
Treinador: Manuel Fernandes

BENFICA: Roberto, Maxi, Luisão, Sidnei, César Peixoto, Javi, Aimar (Carlos Martins 73'), Salvio (Airton 84'), Gaitán, Saviola (Jara 73'), Cardozo.
Treinador: Jorge Jesus

Golos: 0-1 Gaitán (45+1'), 0-2 Jara (78')
Árbitro: Cosme Machado (Braga) 7

Disciplina: amarelos: Ney (49'), Salvio (57'), Miguelito (58'), Aimar (58'), Cardozo (78'), Valdomiro (78'), César Peixoto (82')

PREVIA [Liga 18] V. Setubal - Benfica

20時15分よりの試合です。このPCでは見れないと思うけれど、一応起きてみようかなあ。

アイマールはスタメン復帰するのでは、と見られています。だといいのですが。
予想スタメンは：
Roberto; Maxi Pereira, Sidnei, Luisão e César Peixoto; Javí García; Salvio, Aimar e Gaitán; Saviola e Cardozo.

出場停止のコエントロンのところにペイショットが入る以外はいつものイレブン。
Maisfutebolによると、ちょうど1年前の2月6日、同じ第18節でレイリア相手に引き分けの試合をしましたが、これがベンフィカが最後に引き分けた試合だそうです。つまりもう1年間もベンフィカは引き分けの試合をしていないんですね。
前半戦のセトゥバル戦は、ベンチ・スタートだったロベルトがジュリオ・セサ－ルが退場となったため急遽出場し、PKを止めてチームを救った試合でした。今振り返ると、ターニング・ポイントとなった試合でしたよね。今晩はどうなるでしょうか。ポルトに勝って士気は高いと言われていますが、私の経験ではビッグ・ゲームに勝った後では想定上より簡単な相手に意外に負けることが多いもの、そして、そういう気を抜くチームは絶対に最終目標は達成できないものです。ぜひ油断せずに頑張ってほしいな。

Recordに載っていた写真：

こうしてアップで見ると、ユニフォームが実はぶかぶか？

イーグルが復帰（の見込み）

選手の話ではなくて、鷲がまたルス上空を飛ぶそうです。現在数羽がトレーニング中とのことで、鷲を管理する会社も決まり、あと2～3ヶ月でまた試合前のセレモニーが行われるとベンフィカのオフィシャル・ページが発表しました。でも名前はたぶんビクトリアちゃんではなくなるらしいです。ビクトリア以上にぴったりの名前というのもなかなか難しそう。

日曜日のセトゥバル戦に向けて召集リストが発表されました：
Guarda-redes: Roberto e Júlio César
Defesas: Maxi Pereira, Luisão, Sidnei, Jardel, César Peixoto
Médios: Airton, Javi García, Salvio, Gaitán, Felipe Menezes, Aimar, Fernández, Carlos Martins
Avançados: Nuno Gomes, Jara, Cardozo, Saviola

カルロス・マルティンスが復帰。コエントロンは出場停止で召集外。このところずっとカルデックが召集外になっているのが気になります。（替わりにヌーノ・ゴメスが召集）

ジェスス監督が試合前の記者会見をして、「ペイショットはずっとこのチームの醜いアヒルの子だったが、ポルト戦でベンフィカにふさわしい選手であることを証明した。これからはファンの愛情を勝ちとるだろう。」と述べました。
また、スポルティングがリエジソンをブラジルのチームに放出したことに関係して、「ポルトガルのチームは、ヨーロッパの試合で良い結果を出すためにリエジソン、アイマール、サビオラ、カルドーソのような選手を必要としている。手持ちの数少ない駒で勝負しているポルトガルのチームは奇跡を起こすようなものだ。」とも。
スポルティングは、フォワードのリエジソンを売って補強はしなかったらしいのですが、リエジソンを獲得したブラジルのチーム関係者は「スポルティングは財政上の問題を抱えていた。」と話したそうです。やはりポルトガルのチームは、いろいろ財政面で苦しいのでしょうか？　ポルトはここ最近ずっとCLに出ていますし、余裕がありそうですけれど。

O Jogoによると、サルビオのレンタルをもう1年延長できる可能性があるらしいです。アトレティコはサルビオのチーム復帰を望んでいるものの、EU外の選手が既に3人いるため、サルビオの登録が難しいとのこと。ただキケ監督の進退が不透明なので、来季のチーム編成がまた変わってしまう可能性もあり、予想は今の時点では難しいものになっています。

ところで全く全然話しは変わりますけれど、今この記事を書いているノートPCは、2006年の夏まで使っていたソニーのVaioです。アイマールがサラゴサに移籍した頃に、このVaioだとDVDが見れないことがあって、ThinkPadを購入し、このPCはそのまま納戸入りをしていました。なので、今「お気に入り」を開くと、バレンシア関連のサイトがずらっと並んでいて、ちょっとめまいが（苦笑）。クリックするともう表示されないサイトもたくさんあるのですけれど（あにも・ばれんしあとか、あとリーベルプレートのブログなど）、さっきこんなページを見つけて：リーガ最終戦対オサスナ、ああ、パブロだ！、髪の毛がほんとに明るい栗色だあ！なんて懐かしく、でもやっぱりちょっと胸が痛みつつ眺めてしまいました。6年近い前のことですからね！　この間に自分にもいろいろあったけれど、パブロには信じられないくらいいろいろなことがあったわけで。一応今でも無事にサッカーができていることに感謝しなければいけないのでしょうね。さきほどスポナビの記事でトーレスが「ビッグクラブ行きの列車は一度逃したら次はやって来ない」と言ったというのを読んで、確かにそうだよね～、義理とか言っている場合じゃないよねとしみじみ（苦笑）。

公開練習

ネットというのはさくさく動いてくれないと触るのも嫌になりますね！　というわけで、今日も手短に。

ベンフィカの選手たちは木曜日には練習を再開。公開練習で、ポルト戦勝利に喜んだファンが700人も詰め掛けました。スタメン組はジムでの調整のみ、サブ組は通常の練習でした。ミニ試合ではアイマールが2ゴール、ハラが1ゴールだったそうです。カルロス・マルティンスも通常練習に復帰しています。
Recordに、その練習の記事に添えられて下の写真がありましたが、木曜日の写真ではないかも。というのもポルト戦でスタメンだった選手たちはジムのみでグラウンドには姿を表さなかったとO Jogoにあるんですよね。この写真にはガイタンやサビオラの姿があるような気がします。パブロの後姿もありますね。またどうしてわざわざ背の高い選手の後ろにいるんだか。（ああ、でも写真が大きすぎるので切れてしまうかも。このPCには写真を小さくするソフトが入っていないものですから。）



その他のニュースは、ELの登録メンバーに新加入のJardelとCaroleは入りましたが、フェルナンデスは外れました。ベンフィカのEL初戦は2月17日、リスボンでのシュトゥットガルト戦です。岡崎選手のためにテレビ放送があるといいのですが！！

アトレティコは来季サルビオを復帰させるだろうとのことです。はあ～。ベンフィカには買い取りオプションを行使する権利はありますが、1500万ユーロを払うのは無理だろうって。 予想されていたことではありますけれど、本来なら絶対に獲得するべき選手ですよね。ダビド・ルイスの移籍金のうち即金で受け取った2000万ユーロをここに投じることはできないのでしょうか？！？

もう1つ微妙な気持ちになるニュースは、ベンフィカ財団（って何かよくわかりませんが）は、ヒュンダイ・ポルトガルと契約を交わし、3種類の自動車のプロジェクト推進に協力することになったとか。具体的に何をするのか不明ですけれど、スポンサーというわけではないのかな？　どうせなら日本車メーカーにしてくれたほうが良かったなあ、なんて。昔は、バレンシアのスポンサーがトヨタだったりしたものですが、今は昔という感じです。その頃は自分もトヨタ車だったので、パブロの乗っている車は何？とわくわくできたものなのに。

あっ、我ながら案外長く書けましたね。いつもは各紙の記事をメモ帳に全部コピーして、それを横目で見ながら書くのですけれど、今はRecordとA Bolaの記事を他のPCで見て、メールにコピーして、自分宛てに送って、写真はネットワークに保存してそれを添付でやっぱりメールで送って・・・。オンラインで書くと遅すぎるので、ブログ記事もメモ帳に書いてからコピーして貼りつけて・・・。自分のPCを失うと壊滅的だということが今回よおくわかりました。