ガイタンとハラのゴールでベンフィカの勝ち。ポルトも、あまり良い内容ではなかったらしいけれど1－0で勝利しているので、相変わらずポイント差は縮まりません。（ポルトのほうが1試合多く消化しているので、11ポイント差！）
途切れ途切れながらなんとか見ることができた試合でしたが、うーん、はっきり言ってアイマールは良くなかったと思います。信じられないくらいパス・ミスが多かったし、全体的にすごく元気がない感じでしたが、どうしちゃったのかな？？ いつもの気合がなくて、あんまり試合に集中していないような、なんとなく沈んでいるようなそんな雰囲気。O Jogoに4を付けられても今日は仕方ないかなあ、と思ってしまいました。パブロのパス・ミスで中盤でボールを取られて大ピンチというシーンも2回ぐらいありましたし・・・。
ダイジェストはこちら。42秒あたりのサビオラへのスルー・パスはパブロらしいビューティフルなものなんですけれどね。あと一応先制点は、パブロからサビオラ、サビオラの素晴らしいクロス、そしてこれまたガイタンの素晴らしいシュートという流れでした。
採点：
Bola Jogo MF P JC
ROBERTO...............8 ...6....3....8... 7
M.PEREIRA.............7 ...6 ....4...6...6
LUISÃO....................8....7....3...7...7
SIDNEI.....................7....6....3...6...6
C. PEIXOTO............ 5... 4....3.. 4...5
J.GARCIA................8 .. 5...3....7...6
SALVIO....................6....5...3....5...5
GAITAN....................7... 7...3...8... 6
P. AIMAR..................6....4...3...5...5
SAVIOLA..................7... 5.. 3.. 6... 6
CARDOZO................5....4....3..5... 5
(C.MARTINS.......... .6....4....3..--...4
JARA.......................7-...5....4.--... 6
AIRTON....................--....--....--.--...--)
さすがのJoan Carlesさんも今日のパブロには5点を・・・。まあそうですよねえ。私はいつもJoan Carlesさんより厳しいので（苦笑）、パブロに4点。サルビオはパブロより良かったと思います。ペイショットも4点かなあ。
ところで、パブロは相手の攻撃を止める接触プレーの後に相手選手数人ともみ合う形になった後、イエロー・カードを出されていましたけれど、一体どうしてなのでしょう？！ ファウルをしたかもしれないけれど、それ自体はイエローではないはず。もみ合いでは、気の毒にも相手選手にもろに顔を掴まれていて、（ちょっと、顔なんか触らないで！）と相手選手に密かに憤慨してしまいました。パブロも「顔を触られたのは自分なのに、なんで自分がイエロー？！」と納得がいかない様子で怒っていましたが、そりゃそうでしょう～。この記事の下のほうのビデオに少しもみ合いの様子が：Sapo Video パブロ、屈強な選手に軽々と争いから引き離されています。
ベンフィカはこれでリーグ、カップ戦など合わせて15連勝。この試合では、あまり相手を支配できなかった原因として、ジェスス監督は水曜日のポルト戦の疲労が何人かの選手に残っていることを挙げました。そうですね、身体の疲労だけでなく精神的な疲労もあるでしょう。ビッグ・マッチの後の試合は内容はどうであれ勝利がとても大切なので、とにかく勝てて良かったです。
今週はミッド・ウィークの試合はあるのかな？と思ったら、代表戦なんですね。まさかそれで落ち込んで、なんてことも今更ないはずですし・・・うーん。
ところでさっきチェルシー－リバプールの試合を見ていたら、ダビド・ルイスが！ 実況の人に「焦って前に蹴らずにちゃんと繋いでますね。」と感心されていたので、（前所属チームがアマチュアだったわけじゃあるまいし。）とイライラしました。でも、あのダビド・ルイスの自信過剰な性格がこういう舞台では良い方向に働くんだなというのは認めざるおえないかも。フェルナンド・トーレスも少し見習ったほうがいいかもしれません。
LIGA - 18.ª Jornada
Estádio do Bonfim - Assistência: 12 000
V. SETÚBAL: Diego,Ney (William 64'), Ricardo Silva, Valdomiro, François, Miguelito, Silva, Hugo Leal, Neca (José Pedro 81'), Zeca (Henrique 77'), Pitbull.
Treinador: Manuel Fernandes
BENFICA: Roberto, Maxi, Luisão, Sidnei, César Peixoto, Javi, Aimar (Carlos Martins 73'), Salvio (Airton 84'), Gaitán, Saviola (Jara 73'), Cardozo.
Treinador: Jorge Jesus
Golos: 0-1 Gaitán (45+1'), 0-2 Jara (78')
Árbitro: Cosme Machado (Braga) 7
Disciplina: amarelos: Ney (49'), Salvio (57'), Miguelito (58'), Aimar (58'), Cardozo (78'), Valdomiro (78'), César Peixoto (82')
途切れ途切れながらなんとか見ることができた試合でしたが、うーん、はっきり言ってアイマールは良くなかったと思います。信じられないくらいパス・ミスが多かったし、全体的にすごく元気がない感じでしたが、どうしちゃったのかな？？ いつもの気合がなくて、あんまり試合に集中していないような、なんとなく沈んでいるようなそんな雰囲気。O Jogoに4を付けられても今日は仕方ないかなあ、と思ってしまいました。パブロのパス・ミスで中盤でボールを取られて大ピンチというシーンも2回ぐらいありましたし・・・。
ダイジェストはこちら。42秒あたりのサビオラへのスルー・パスはパブロらしいビューティフルなものなんですけれどね。あと一応先制点は、パブロからサビオラ、サビオラの素晴らしいクロス、そしてこれまたガイタンの素晴らしいシュートという流れでした。
採点：
Bola Jogo MF P JC
ROBERTO...............8 ...6....3....8... 7
M.PEREIRA.............7 ...6 ....4...6...6
LUISÃO....................8....7....3...7...7
SIDNEI.....................7....6....3...6...6
C. PEIXOTO............ 5... 4....3.. 4...5
J.GARCIA................8 .. 5...3....7...6
SALVIO....................6....5...3....5...5
GAITAN....................7... 7...3...8... 6
P. AIMAR..................6....4...3...5...5
SAVIOLA..................7... 5.. 3.. 6... 6
CARDOZO................5....4....3..5... 5
(C.MARTINS.......... .6....4....3..--...4
JARA.......................7-...5....4.--... 6
AIRTON....................--....--....--.--...--)
さすがのJoan Carlesさんも今日のパブロには5点を・・・。まあそうですよねえ。私はいつもJoan Carlesさんより厳しいので（苦笑）、パブロに4点。サルビオはパブロより良かったと思います。ペイショットも4点かなあ。
ところで、パブロは相手の攻撃を止める接触プレーの後に相手選手数人ともみ合う形になった後、イエロー・カードを出されていましたけれど、一体どうしてなのでしょう？！ ファウルをしたかもしれないけれど、それ自体はイエローではないはず。もみ合いでは、気の毒にも相手選手にもろに顔を掴まれていて、（ちょっと、顔なんか触らないで！）と相手選手に密かに憤慨してしまいました。パブロも「顔を触られたのは自分なのに、なんで自分がイエロー？！」と納得がいかない様子で怒っていましたが、そりゃそうでしょう～。この記事の下のほうのビデオに少しもみ合いの様子が：Sapo Video パブロ、屈強な選手に軽々と争いから引き離されています。ベンフィカはこれでリーグ、カップ戦など合わせて15連勝。この試合では、あまり相手を支配できなかった原因として、ジェスス監督は水曜日のポルト戦の疲労が何人かの選手に残っていることを挙げました。そうですね、身体の疲労だけでなく精神的な疲労もあるでしょう。ビッグ・マッチの後の試合は内容はどうであれ勝利がとても大切なので、とにかく勝てて良かったです。
今週はミッド・ウィークの試合はあるのかな？と思ったら、代表戦なんですね。まさかそれで落ち込んで、なんてことも今更ないはずですし・・・うーん。
ところでさっきチェルシー－リバプールの試合を見ていたら、ダビド・ルイスが！ 実況の人に「焦って前に蹴らずにちゃんと繋いでますね。」と感心されていたので、（前所属チームがアマチュアだったわけじゃあるまいし。）とイライラしました。でも、あのダビド・ルイスの自信過剰な性格がこういう舞台では良い方向に働くんだなというのは認めざるおえないかも。フェルナンド・トーレスも少し見習ったほうがいいかもしれません。
LIGA - 18.ª Jornada
Estádio do Bonfim - Assistência: 12 000
V. SETÚBAL: Diego,Ney (William 64'), Ricardo Silva, Valdomiro, François, Miguelito, Silva, Hugo Leal, Neca (José Pedro 81'), Zeca (Henrique 77'), Pitbull.
Treinador: Manuel Fernandes
BENFICA: Roberto, Maxi, Luisão, Sidnei, César Peixoto, Javi, Aimar (Carlos Martins 73'), Salvio (Airton 84'), Gaitán, Saviola (Jara 73'), Cardozo.
Treinador: Jorge Jesus
Golos: 0-1 Gaitán (45+1'), 0-2 Jara (78')
Árbitro: Cosme Machado (Braga) 7
Disciplina: amarelos: Ney (49'), Salvio (57'), Miguelito (58'), Aimar (58'), Cardozo (78'), Valdomiro (78'), César Peixoto (82')