It has been raining these days,
as if we were in the rainy season.
This heavy rain has caused natural disasters
in Kyushu, Hiroshima or Nagano.
Six people were killed and four people
were reported as missing.
River banks have given way in the heavy rain.
Many houses were flooded above the floorboards.
Many houses collapsed and were buried
under landslides.
How can we keep off natural disasters?
Who can stop heavy rains?
We have nothing that can be done.
I'm sorry
we are helpless
against torrential rains.
as if we were in the rainy season.
This heavy rain has caused natural disasters
in Kyushu, Hiroshima or Nagano.
Six people were killed and four people
were reported as missing.
River banks have given way in the heavy rain.
Many houses were flooded above the floorboards.
Many houses collapsed and were buried
under landslides.
How can we keep off natural disasters?
Who can stop heavy rains?
We have nothing that can be done.
I'm sorry
we are helpless
against torrential rains.