目黒で狂言を観みたが、とても面白かった。

ちょっと前ですが、妻と子どもといっしょに目黒のパーシモンホールという素敵なホールで、狂言を観てきました。実は生まれて初めて狂言を観たのですが、これが、とても面白くて驚きました。

まず最初に解説があったのですが、これがすでに面白い。能楽の喜劇部分担当とおっしゃってましたが、そうだったのかーという感じ。お面はかぶらず、歌舞もないということ。そして鏡松、鏡板の説明。知らなかったが、能も狂言も、神様に向けて演じたものだそうで、そこに松があった、それにちなんでいるそうです。もう一つここで素晴らしかったのが、通訳の素晴らしさ。当日は外国人向けに英語の通訳が入っていたのですが、この英語通訳の方が声が聞き惚れるほど素晴らしい、英語の訳は的確でわかりやすいという感じで、もう通訳部分が待ち遠しいほどでしたよ。

パンフレットによると僕が観た狂言の演者、茂山千五郎家という京都の方々で、親しみやすく面白くとても良かったです。お豆腐狂言といわれているようで、お豆腐主義とも謳ってますが、呼ばれたところで気軽に狂言をするのを信条にしている方々。京都ではおかずに困ると「おとうふにでもしょか」ということになる、それを悪口としてお豆腐狂言といわれた、ということから、出てきたようです。

茂山千五郎家のホームページは以下です
http://www.soja.gr.jp/

そして狂言は二つ。「棒縛り」と「蝸牛」どちらも素晴らしかったー。初めて観た迫力。（最前列でした）。声の大きさ、所作と動きの洗練。恐れ入りました。また見に行く計画をいきなり立てています。

京都の狂言師 茂山家の人びと 小佐田 定雄,立川 志の輔,橘 蓮二 淡交社 このアイテムの詳細を見る

狂言じゃ、狂言じゃ! 茂山 千之丞 晶文社 このアイテムの詳細を見る

世にもおもしろい狂言 茂山 千三郎 集英社 このアイテムの詳細を見る

狂言じゃ、狂言じゃ! (文春文庫) 茂山 千之丞 文芸春秋 このアイテムの詳細を見る

狂言役者―ひねくれ半代記 (岩波新書) 茂山 千之丞 岩波書店 このアイテムの詳細を見る

狂言日和―茂山狂言の世界 橘 蓮二 ぴあ このアイテムの詳細を見る

人間国宝狂言師茂山千作―千五郎時代の舞台と素顔 北口 真理子 柳原書店 このアイテムの詳細を見る