涙が出るほど笑える

MTVで「THE WORLD OF GOLDEN EGGS」というアニメの番組があるんだけど、それが可笑しい。英語の字幕が出るんだけど、声は日本語で出るわけ。その字幕の英語と日本語の関係が実におもしろくて、かなり笑えます。英語の意味にそっているんだけど、ギャル語にちゃんとできていたり・・・結構ブラックだったりしますが

久しぶりに涙が出るほど笑いました。