走っていてひらめいた

朝ジョギング中に、訳していたベルチンスキイの詩で、意味がわからないところが、突如理解できて、思わずガッツポーズ。このところ走っているとよくアイディアが浮かんでくることがある。飲むより、走っている時の方が、なにかひらめくことが多い。いいことである。早速訳文を打ち込む。
ローマから愚痴メール。ローマの教え子のビタリーとナターシャが、所属していたアスタナサーカスを首になったという。すべてはフライングのリーダーのワーシャの策略とのこと。嫌な話しである。カザフサーカスでは、悪が滅びるのではなく、善が淘汰されるところが問題である。
モスクワにＦＡＸ。
韓国の金さんのマネージャーのユーさんから返事。そろそろこの件もクリアにしないと。
１８時退社。