■早くうちへ帰りたいc/wみどりの木の葉 (Columbia / 日本コロムビア)
私、故あって旅中です。
なぁんていう口上仁義が全く通用しないのは、現代の出張地獄でしょうねぇ……。
実際、サイケおやじは、もう何日も家に帰っていません。
しかしそんな出張中にも、訪れた土地の中古盤屋にはフラフラと入って行けますから、これはこれでストレス発散には良い環境なのかもしれません。
で、そんな気分でゲットしてきたのが、本日ご紹介のシングル盤♪♪～♪
ご存じ、サイモン＆ガーファンクルが1966年初頭に発表した「Homeword Bound」がＡ面収録で、これは同コンビがリアルタイムで大ヒットさせていた「Sounds Of Silence」に続く追い撃ちの名曲♪♪～♪
またＢ面は、その「Sounds Of Silence」をメインに据えた同名アルバムからのシングルカット「Leaves That Are Green」なんですが、件のＬＰ発売が1966年２月だったということは、この「Homeword Bound」も同じスタジオセッションで録られていたんじゃないでしょうか。
ちなみに「Homeword Bound」がＬＰ収録されたのは、1966年秋に出る大名盤「Parsley, Sage, Rosemary And Thyme」ですから、相当に録音時期の幅が広いにも関わらず、アルバム全体の中では違和感がそれほど無いという、つまりは既にサイモン＆ガーファンクルの基本姿勢は、このシングル盤あたりで確立していたように思います。
ただし我国でサイモン＆ガーファンクルがブレイクしたのは、以前にも書いたとおり、映画「卒業」が公開された昭和43(1968)年以降だと思いますから、リアルタイムでこのシングル曲がラジオから流れ、またレコード屋の店頭に並んでいた現物を確認したとしても、若き日のサイケおやじは特別に意識することがありませんでした。
ところが前述の映画「卒業」を鑑賞し、「Sounds Of Silence」のシングル盤を買って以降は忽ち、サイモン＆ガーファンクルの虜です。
しかしそんな中、我国でのサイモン＆ガーファンクルのレコード発売契約が日本コロムビアからＣＢＳソニーへと変更されましたから、いよいよ本気で聴こうと構えていたサイケおやじにとっては、混乱の肩すかし……。
この「早くうちへ帰りたい」のシングル盤が市場から姿を消していた時期があったのです。
そうして時が流れました。
ＣＢＳソニーへ発売権が移って以降の昭和49(1969)年５月になって、ようやく「Homeword Bound」はシングル盤が再発されたものの、それは何故かステレオミックス……。つまりアルバム収録バージョンと同じになっていたんですねぇ。
しかも邦題までもが「早く家へ帰りたい」と、微妙に変更され……。
ちなみにＢ面の「」も、ＣＢＳソニー以降は「木の葉は緑」になるんですよねぇ。
まあ、このあたりは特にモノラルとステレオで異なる部分は極微細なんですが、それでもオリジナルでは無い！？ という、しょ～もない蟠りがサイケおやじには既に当時からあって、前述の再発シングルは買いませんでした。もちろん経済的な理由もあったことは、言うまでもありません。
ですから、ここで本日掲載のシングル盤に出会えたが最後通告、ナット・ア・セカンド・タイム！ 二度目は無いよ！ それが中古屋の掟でしょう。
ということで、ゲット出来ましたという報告だけで、本日はご了承下さいませ。
当然ながら旅先ですのが、聴いていません。
