Where there's a will, there's a way.

Yukiの英語学習、読書記録、日常を書いたブログです。

模擬トライアル&最終課題

2006-03-17 23:15:07 | 通信教育(実務翻訳)

昨日、第5回添削課題をWeb提出。いつも夜遅くになってしまいますが、今回は少し早めの提出になりました。
その提出課題には「模擬トライアル(英文和訳)」が含まれていました。それに関しては合否そして5段間評価(A~E)がつけられます。

とうとう最後の添削課題が送られてきました。英文和訳が4ページ、和文英訳が1ページ、そして最終レベルチェック(英文和訳)が1ページ。これまでの3倍の量です。「できたところまででもOKです」と書いてありますが、せっかく見てもらうのだから全部仕上げたい。それに高い受講料を払っているわけですし。締切日直前は調べ物やチェック等で追われそうです。

その前に第4回添削課題の答案を見なければ。今回もあまり芳しい成績ではありませんでした。あまり落ち込まなくてもいいのでしょうが、やはり気にしてしまいます。自分では実感が全くないけれども本当に実力がついているのでしょうか。


最新の画像もっと見る