Where there's a will, there's a way.

Yukiの英語学習、読書記録、日常を書いたブログです。

The History, Religion and Pride of Japan

2016-11-22 21:24:27 | 本-洋書
ラダーシリーズの『The History, Religion and Pride of Japan 日本事情-歴史・宗教・プライド編 ラダーシリーズ』を読了。
公式サイトによるとレベルは英検準1級以上、TOEIC700点以上となっているけれど、英検2級、TOEIC600点程度でも十分に読めるかと思います。
本書では28のコラムに分けられていて、日本の歴史とか宗教などを易しい英語で書かれています。「江戸幕府」とか「明治維新」などが英語に訳されているから、けっこう勉強になります。案外そういう言葉って知らないものですよね。

日本事情―歴史・宗教・プライド編 The History, Religion and Pride of Japan (ラダーシリーズ Level 5)
クリエーター情報なし
IBCパブリッシング

The Steve Jobs Story

2016-11-13 20:25:46 | 本-洋書
ラダーシリーズの『スティーブ・ジョブズ・ストーリー The Steve Jobs Story (ラダーシリーズ Level 4)』を読了。英文ですのでカテゴリーは一応「洋書」にしておきましたけれど、出版社は日本です…。
本書は故スティーブ・ジョブズ氏の生涯を易しい英語で書いたもの。レベルは英検2級、TOEIC600点~700点相当だそうですが、もうちょっと下のレベルでも読めるかと思います。
彼はベジタリアンで何日もお風呂に入らないなど、周りはとっつきにくかったかもしれません。でもその性格だからこそ相当なこだわりがあったし、iPodやiPhoneなど次々と世界に影響を与えるモノを生み出すことができたのに違いありません。

スティーブ・ジョブズ・ストーリー The Steve Jobs Story (ラダーシリーズ Level 4)
クリエーター情報なし
IBCパブリッシング

Spotty Powder and other Splendiferous Secrets

2016-10-12 21:07:41 | 本-洋書
久々の洋書。Kindle本『Spotty Powder and other Splendiferous Secrets』を読了。
買った当初は無料本でしたが、本日(10月12日)確認した限りでは549円(Kindle版の場合)となっています。
本書は『Charlie and the Chocolate Factory』でお馴染みのRoald Dahl氏によって書かれていますが、小説ではありません。『Charlie and the Chocolate Factory』の裏話とか、イラストを手掛けたQuentin Blake氏との関係についてなどが書かれています。「Dahl氏の小説が無料で読める」と期待していたのに実際はそうでないことに少々がっかりでしたが、裏話が読めたのも悪くはなかったです。
読書対象はおそらく子どもだからでしょうか、易しい英文で書かれています。

Spotty Powder and other Splendiferous Secrets
クリエーター情報なし
Puffin

Mistletoe Murder

2014-12-22 21:23:39 | 本-洋書
久しぶりの洋書ネタ。Kindle本『Mistletoe Murder (A Lucy Stone Mystery Series)』を読了。
クリスマス前、通販会社で働くパートタイマーの主婦が、職場の駐車場で遺体を発見するという話。クリスマスをお祝いする場面も出てきますから、今の時期にピッタリの1冊です。殺人事件ですが、内容的にはそんなにドロドロとした話ではありません。
英語のレベルは英検2級~準1級、TOEIC(R)600点~700点くらいあれば読めると思います。そんなに難しい単語が使われていません。
しかし、私って洋書を読むスピードが遅すぎ…。こればかりは慣れがないとダメですね。

Mistletoe Murder (A Lucy Stone Mystery Series)
クリエーター情報なし
Kensington Books

The Mystery of the Missing Money

2014-03-27 21:29:10 | 本-洋書

Kindle本『The Mystery of the Missing Money (The Mystery Series, Short Story 1)』を読了。短編ですので、30~40分くらいで読み終えました。
強盗が盗んだというお金を探す4人の子供たちのお話。後半は脱出劇でドキドキです。
本書はおそらく子ども向けでしょうが、英語を学習中の大人でも十分に楽しめるのではないでしょうか。しかも今(3月27日現在)なら無料で読めるなんて嬉しい限りです。
英語のレベルはTOEIC(R)600点くらいあれば読めると思います。難しい単語はそれ程ありません。

The Mystery of the Missing Money (The Mystery Series, Short Story 1) The Mystery of the Missing Money (The Mystery Series, Short Story 1)
価格:3月27日現在¥0(税込)
発売日:2014-03-16


The Google Glass Revolution

2014-03-25 21:16:04 | 本-洋書

Kindle本『The Google Glass Revolution: How Google Glasses Work And What They Mean For The Future (Google Glass, Google Glass Books)』を読了。買った当初は無料でしたが、今日現在309円だそうです。紙の本にすると25ページですし、数十分あれば読み切ってしまいます。
本書を読んで「Google Glass」に興味を持てたかというと、そうでもないです。端末本体の値段は高いし、バッテリーの持ちは悪いし、またまだ発展途上でしょう。こういうのを買うんだったら、スマホやタブレットを買った方が良いかと。
英語のレベルはTOEIC(R)700点くらいあれば読めるでしょう。私も殆ど辞書を引きませんでした。

The Google Glass Revolution: How Google Glasses Work And What They Mean For The Future (Google Glass, Google Glass Books) The Google Glass Revolution: How Google Glasses Work And What They Mean For The Future (Google Glass, Google Glass Books)
価格:3月25日現在¥309(税込)
発売日:2014-03-04


City of Glass

2014-03-24 21:30:59 | 本-洋書

図書館から借りた『シティ・オブ・グラス (洋販ラダーシリーズ)』を読了。
本書は「Level 5+」となっていますが、「Level 5」よりずっと難しいです。普通の「ラダーシリーズ」のように易しくリライトされたものではなく、原文そのままです。「Level 5」を難なく読めても、本書で躓く人は多いかも。普通の洋書に辞書が付いた形です。レベルに「+」が付いている本はこれまでのところ3冊しかなく、今後も発売されないようです。
感想はと言うと、よく分からないで終わった感じでした。最初は内容をつかめたのですが、後半に進むにつれて…。う~ん、和書でもそうですけれど、どうも小説は苦手なようで。小説ってうんと想像力を働かせないといけませんからね。洋書はノンフィクションを読んだ方が良さそう。

シティ・オブ・グラス (洋販ラダーシリーズ) シティ・オブ・グラス (洋販ラダーシリーズ)
価格:¥ 1,470(税込)
発売日:2007-07


The Beach

2014-03-12 21:18:37 | 本-洋書

図書館で借りた『PENGUIN READERS6: BEACH (Penguin Readers (Graded Readers))』を読了。
ほんの一部ですが、近くの図書館には一般洋書だけでなく、「Penguin Readers」や「講談社英語文庫」も置いてあります。
本書はレオ様が主役を演じた映画で話題になりましたね。私も映画を見たのですが、怖かったことくらいしか覚えていなくて。
孤島へと向かったあるパックパッカーの話なのですが、最初と後半が怖かったですね。やたらと喫煙シーンが多かったのですが、もし現在リライトされていたらその大半が省かれていたかもしれません。
英語のレベルは英検1級~準1級、TOEIC(R)750点以上?「Penguin Readers」の中で最上級ですから、それなりに難しかったです。

「Penguin Readers」を読む度に思うのですが、作品をリライトした人って相当文章力のある人ですよね?そうでなければ易しい文章で怖がらせたり感動させたり出来ませんもの。私も見倣いたいものです。

PENGUIN READERS6: BEACH (Penguin Readers (Graded Readers)) PENGUIN READERS6: BEACH (Penguin Readers (Graded Readers))
発売日:2008-05-29


Time Management 2.0

2014-02-26 21:50:11 | 本-洋書

Kindle本『Time Management 2.0: 15 Secrets of a Self-Made Millionaire for Getting Things Done (Coffee With A Millionaire Series)』を読了。買った当時は0円でしたが、現在は有料なのですね。久々に洋書を読みました。
お金は増やせるけれど、時間はお金があっても買えない。限りある時間って大切なんだぁと、本書を読んで改めて感じました。何でも先延ばしなんて良くないです、ホントに。
巻末には100以上の時間に関する言葉が。頷ける表現ばかりです。
英語レベルは英検準1級、TOEIC(R)730点くらいかも。あまり難しい単語は出てこないです。1章あたり数分で読めてしまうので、隙間学習にもぴったりです。

Time Management 2.0: 15 Secrets of a Self-Made Millionaire for Getting Things Done (Coffee With A Millionaire Series) Time Management 2.0: 15 Secrets of a Self-Made Millionaire for Getting Things Done (Coffee With A Millionaire Series)
価格:2月26日現在¥307(税込)
発売日:2013-09-28

コメント (2)

Bible Stories

2013-12-17 21:22:57 | 本-洋書

旧約聖書と新約聖書の世界 (ラダーシリーズ)』を読了。
英語を勉強している人は聖書のことも多少は学ぶでしょうから、今までラダーシリーズに聖書ものがなかったのも意外ですね。
旧約聖書と新約聖書の中から天地創造、十戒、ダビデとゴリアテ、イエス・キリストの生涯など、有名なお話をピックアップされています。
本書を読んで聖書のお話に興味を持てたら、是非とも英語の聖書にも挑戦してほしいです。Kindleなら英語の聖書『The Holy Bible, English Standard Version (without Cross-References)』は無料で読めます。
英語のレベルは英検準2級以上、TOEIC(R)470点未満となっていますが、キリスト教を知っている人と知らない人とで難易度は分かれるでしょうね。私の場合、聖書を通読したことがあるので、非常に読みやすかったです。

旧約聖書と新約聖書の世界 (ラダーシリーズ) 旧約聖書と新約聖書の世界 (ラダーシリーズ)
価格:¥ 1,050(税込)
発売日:2013-11-23
カバーがクリスマスっぽくなっています♪

コメント (3)