吹き替えと字幕

ぐみの実はおいしい。

きのう勧められた海外ドラマを見ようとしたら、吹き替えだった。が、しかし勧めてくれた人は外国語に堪能なので、吹き替えて見ているはずがない。そこであれこれやっているうちに、言語が選択できるボタンを発見。選択肢はとてもとても多くて、英語だけでも相当な種類があった。今までこれに気づかずに吹き替えだから見なかったドラマがたくさんある。やってみたら、あれもこれも全部吹き替えをはずせた。得した気分の1日だった。