ウォルマート クリスマスシーズン後もセール

いよいよクリスマスシーズンですな。
小売のかきいれどき。ほかのシースンは赤字で、この四半期で稼ぐなんて会社もあったりするんでしたね。

で世界最大のウォルマートなんですが、

l-Mart to continue discounts, deals after Christmas

Wal-Mart Stores Inc (WMT.N) will continue its holiday discounts and deals into the week after Christmas, the world's largest retailer said on Wednesday, as it introduces new deals and extends some old ones.

クリスマスも終わったあともホリデーディスカウントを続けるとかで、

Beginning Dec. 26, Wal-Mart will offer clearance discounts of up to 50 percent on many home holiday items and toys, besides introducing a $50 gift card with an Xbox 360 purchase and offering an eMachine netbook for $228.

休暇用のホームアイテムや、おもちゃを5割引、Xboxに50＄のギフトカードをつける、イーマシン製のネットブックを228＄で提供

Wal-Mart has already rolled out aggressive price cuts ahead of the 2009 holiday season. It is offering more than 100 toys for $10 each, and it has cut prices on highly anticipated hardcover books by 60 percent or more, igniting a price-cutting war. [ID:nN16185089]

ホリデイシーズン後もまだまだあって、100種類以上のおもちゃを10＄で売ることになっていて、今後出ることになっているハードカバーの書籍を6割引きとした。

On Wednesday, the company said it will also extend other previously announced deals such as its selection of top Blu-ray movies for under $20.

それと、人気上位のブルーレイの映画を20ドル以下で売ることも続けるとしている。

やー、こういう苦しいときに、駄目押しのように厳しく攻めるんですねえ。こないだネットでもアマゾンに対抗して本をディスカウントするハナシがでてましたよね。

まあ、こうやって、とことん攻める姿勢を続けておかないと、余裕こいてるとだんだんおかしくなってくる気もするんですな。

あのダイエーだって、かつては破竹の快進撃でむかうところ敵なしって感じだったんですな。