こないだ、ウォルマートがちょっと変だ、というハナシをご紹介したトコですが、
ウォルマート第４Q 異変あり
つまり、これまで伸び続けてきたウォルマート、この不況で、ますます安売りに飛びついて、ウォルマート独り勝ち、みたいな感じだったのが、既存店売り上げがマイナスになっているということだったんですね。また、米国で売上が減ったのは初めてだ、とも出ておりました。
一つの転換点、ということなんですが、
Target's profit rises 53.7%
それで、一方、ターゲットは伸びている、ということなんですな。
Revenue rose 3.2 percent to $20.18 billion. Sales at stores open at least a year rose 0.6 percent. In comparison, chief rival Wal-Mart Stores Inc. saw its total sales at its U.S. Walmart stores fall for the first time, as price-cutting competitors lure away bargain-hunters.
ターゲットの第４Q売上は、3.2％の伸び。既存店売上も0.6％伸びている。
一方で、ライバルのウォルマートは米国売上が初めてマイナスとなった。
Walmart also suffered a 1.6 percent decline in sales at stores open at least a year, its third consecutive quarterly decline.
ウォルマートの既存店売上は1.6％のマイナス。マイナスは３期連続でしたか。米国売上がマイナスになったということがニュースなんですな。
ウォルマートに陰りが生じ、ターゲットが挽回。
さて、この傾向は続くんでしょうか。
ウォルマート第４Q 異変あり
つまり、これまで伸び続けてきたウォルマート、この不況で、ますます安売りに飛びついて、ウォルマート独り勝ち、みたいな感じだったのが、既存店売り上げがマイナスになっているということだったんですね。また、米国で売上が減ったのは初めてだ、とも出ておりました。
一つの転換点、ということなんですが、
Target's profit rises 53.7%
それで、一方、ターゲットは伸びている、ということなんですな。
Revenue rose 3.2 percent to $20.18 billion. Sales at stores open at least a year rose 0.6 percent. In comparison, chief rival Wal-Mart Stores Inc. saw its total sales at its U.S. Walmart stores fall for the first time, as price-cutting competitors lure away bargain-hunters.
ターゲットの第４Q売上は、3.2％の伸び。既存店売上も0.6％伸びている。
一方で、ライバルのウォルマートは米国売上が初めてマイナスとなった。
Walmart also suffered a 1.6 percent decline in sales at stores open at least a year, its third consecutive quarterly decline.
ウォルマートの既存店売上は1.6％のマイナス。マイナスは３期連続でしたか。米国売上がマイナスになったということがニュースなんですな。
ウォルマートに陰りが生じ、ターゲットが挽回。
さて、この傾向は続くんでしょうか。