北尾トロさん、来社

今日は請け負っている仕事のゲラを校正する。そのため最初に、腹巻オヤジから校正レクチャーを受ける。 校正には、まず隅から隅まで読んで誤植を見つける「初校」、初校ゲラと直した箇所を照らし合わせて確認する「再校」、著者にゲラを渡して原稿を確認してもらう「著者校」などがある。そして、一般的には「三校」まで回を重ね、誤植を直していく。 岩波の本は誤植が少ないと評判だが、オヤジによると「五校」までおこなってい . . . 本文を読む