Bonne annee 2011

　　　  Bonne année 2011 ！　

    去年、2010年の最初の記事で、東京スカイツリーの2010年1月1日（言問橋付近から）の写真を載せたので、今回もそれにならって、2011年1月1日のスカイツリー↑（雷門前から）を撮ってみました。 2010年のと比べるとすごく成長してますね。　私の誕生日の日に、テレビはアナログからデジタルに移行します。よろしく。

　　年賀状は、29日か、30日くらいに出してるので、1日元旦には届かなかったとおもいますがすみません。　今年はうさぎ年で、もちろん年賀状にもうさぎがありますが、今年のは”隠し干支”というほどではありません。

　　：2011木版年賀状の一部分

　　　↑神輿の担ぎ手の中に５匹ほどのウサギと、神輿の中にふつうのウサギ１匹がいます。（うさぎは匹や、羽（わ）とか、頭（とう）とか、色々な単位であらわされます。）

　　今年の年賀状のテーマは、”日本の祭”です。　2010年に観た祭りのうちの３つを木版に取り入れてみました。今年は90枚、摺りました。　この木版に取り入れられなかった祭りもあるので、祭りがテーマだけで、何作も木版作れちゃいそうですけどね。

　　

     Les photos de Senso-ji （浅草寺）　à Asakusa.

　　

    　1月1日が水曜日辺りだと、休みが長くなってベストなんだけどなァ～。

    　: On a fait des Mochi (: pâte de riz gluant, c'est pas de bonhomme de neige. )qui sont montrés pendant le novel an (du 1er janvier au 15 janvier).　

　　　それでは、今年もよろしくお願いします。