プリティ・イン・ピンク - 80's Movie Hits ! -

■「プリティ・イン・ピンク　恋人たちの街角／Pretty In Pink」（１９８６年・アメリカ）

監督＝ハワード・ドイッチ
主演＝モリー・リングウォルド　ジョン・クライヤー　アンドリュー・マッカーシー

- 80's Movie Hits! - 目次はこちら

　人生においては見るべき時期に見ておくべき映画がある。ジョン・ヒューズが監督・製作・脚本を担当した青春映画の数々は、そうした映画だと思う。８０年代青春映画の中でも根強いファンが多い。

　モリー・リングウォルドのスネたような表情、ジョン・クライヤーのツッパリ頭、あの頃のイケメン代表アンドリュー・マッカーシー、あの頃の悪ガキ代表ジェームズ・スペイダー、あの頃のダメ親父の代表ハリー・ディーン・スタントン･･･僕らがそれぞれのスタアたちに抱くイメージがそのまんま反映されているような、納得がいく役柄。同じような役者で、今同じような映画を撮ろうにも、きっと彼ら以上にピッタリの役者をキャスティングすることは難しい。数多くの過去の作品達がリメイクされる現代だが、ジョン・ヒューズもののリメイクに手を出したら、きっとそれはオリジナルを損ねるものにしかなり得まい。それはあの時期だからこそ輝きを放つ要素がいっぱいにつまっているからだ。

　その要素のひとつは、何よりも、アメリカのカレッジ・ラジオでいかにも流れていそうな挿入歌たち。サイケデリック・ファーズ、ニュー・オーダー、インエクセス、ＯＭＤ、スミス･･･。８６年当時、音楽シーンにはホイットニー・ヒューストンが登場、チャート上位に君臨していた頃だ。そうした流行を嫌い、通を気取る子たちが「いいよね」と聴いていた（であろう）音楽が、このサントラには収められているのだ。

　今ドキの若き映画ファンたちはこの頃のジョン・ヒューズものを観てどう思うだろう。やっぱり古くさいと思うのだろうか？。所得格差が大きくなり二極化が進む･･･と言われ続けている現代ニッポン。この映画で描かれる「貧富の差と恋愛」というテーマは、近い将来きっと日本映画でも扱われるテーマなのかもしれない。でもプロムっていいよな、あんなのが日本にあったらいいのにさ･･･と思う純粋な気持ちは、世代を越えてきっと同じだと思うのだけれど。ちがうか。

Pretty In Pink VARIOUS ARTISTS Universal Music LLC

　★

１．Pretty In Pink／The Psychedelic Furs

　サイケデリック・ファーズは、ヴォーカルのリチャード・バトラー中心に結成された、イギリスのニューウェイブバンドである。８０年にスティーブ・リリー・ホワイト（Ｕ２で有名ね）がプロデュースを務めたアルバム「The Psychedelic Furs」でデビュー。映画で使われた　Pretty In Pink　のオリジナルは、彼らの２枚目のアルバム「Talk Talk Talk」に収録されている。ヒロインを演じたモリー・リングウォルドがこの曲が好きで、タイトルチューンに選ばれ、このサントラのために再録することになったというエピソードが残っている。初期の作品はヴェルヴェット・アンダーグラウンドなどの影響を色濃く受けており、どちらかというと暗い。しかし、ジョルジオ・モロダー一家のキース・フォーシーをプロデューサーに迎えた８４年の「Mirror Moves」からはポップ、ダンサブルなサウンドに変身。その後一時期解散していたが、２０００年には再結成。エコー＆ザ・バニーメンなどと共にツアーも行った。２００６年には、リチャード・バトラーがソロ名義のアルバムをリリースしている。

　映画の冒頭。清掃車が街を走る朝、ヒロインのアンディー（モリー・リングウォルド）が身支度をしている。ストッキングを履く足をなめるように撮るカメラ。この場面に流れる　Pretty In Pink　の躍動感は、僕らをビートにのせてこの映画の世界に入り込ませていく。ベッドで寝ている失業中の親父を起こす娘。ヒロインの家庭環境と、貧しいながらも好きな服を器用に自作してオシャレを楽しんでいる健気なヒロイン。そうしたシチュエーションや人物像を一気に見せてしまう演出は見事。そして舞台はヒロインが「面白くない」という学校へと移ったところで、この曲は終わる。学校の休み時間にアンドリュー・マッカーシーがヒロインをデートに誘う場面で、再びこの曲がインストロメンタルで流れる。

※The Psychedelic Fursの歌が流れる８０年代の主な映画
１９８３年・「ヴァレー・ガール」　＝　Love My Way
１９８６年・「プリティ・イン・ピンク　恋人たちの街角」　＝　Pretty In Pink

Heaven: the Best of Psychedelic Furs Sony Import

２．Wouldn't It Be Good／Danny Hutton Hitters

　舞台は変わって、ヒロインがバイトするレコードショップ。パンクファッションの先輩が店の飾り付けをしている。その場面に切り替わるとき、印象的なシンセのフレーズが流れる。この曲が　Wouldn't It Be Good。歌は流れず、イントロのフレーズだけという不幸は使われ方ではある。ミディアムテンポのどこか哀愁を感じさせるメロディー。この曲は、ニック・カーショウ８４年の大ヒット曲のカヴァーヴァージョンである。ニック・カーショウは、当時ハワード・ジョーンズやポール・ヤングとともにアイドル的な注目のされ方をしていたアーティストだ。

　元来ニック・カーショウはギター弾き。７０年代にはジャズ・ファンクバンドでギタリストとして活動、８３年に　I Won't Let The Sun Go Down On Me でソロデビューした。チャートではふるわなかったのだが、Wouldn't It Be Good（恋はせつなく）　が８４年に全英４位の大ヒットを記録、一躍大注目を浴びることになる。再発された　I Won't Let ～　は全英２位を記録する熱狂ぶり。ちなみに８４年の　The Riddle　は、小泉今日子の　木枯らしに抱かれて　の元ネタだと言われている名曲。

ザ・リドル(限定盤) ニック・カーショウ Universal Music

シングルヒットが低迷する時期も、ギタープレイヤーとしての彼は多くのミュージシャンに評価されていた。エルトン・ジョンはその一人で、アルバム「アイス・オン・ファイヤー」に参加、ツアーでもエルトンをサポートしている。

※Nik Kershawの歌が流れる８０年代の主な映画
１９８５年・「ガッチャ！」　＝　Wouldn't It Be Good
１９８５年・「シャイなラブレター」　＝　You Might
１９８５年・「スラッガーズ・ワイフ」　＝　Human Racing
１９８６年・「プリティ・イン・ピンク　恋人たちの街角」　＝　Wouldn't It Be Good (Danny Hutton Hitters)

THE BEST 1200 ニック・カーショウ ニック・カーショウ ユニバーサル インターナショナル

３．Love／John Lennon

　ダッキー（ジョン・クライヤー）がアンディーの部屋で歴史のレポートを手伝ってもらう場面。彼女への思いをうまく表現できないダッキーは、アンディーがいなくなった後、一人、部屋で歌う。それがジョン・レノンの　♪Love。オリジナルは流れず、ジョン・クライヤーのアカペラのみ。サントラにも未収録。

ジョンの魂:アルティメイト・コレクション<2CDエディション> (限定盤)(2SHM-CD) ジョン・レノン Universal Music

４．Try A Little Tenderness／Otis Redding

　ダッキーはアンディーの幼なじみ。アンディーの力になりたいとも思うが、思いは空回りしっぱなし。アンディーの父親（ハリー・ディーン・スタントン）にもその思いを伝える。離婚を経験している父親には「アンディーが受け入れるかはわからいゾ」と言われる。アンディーがバイトするレコード店に、閉店間際にやってきたダッキーは、店に流れていたオーティス・レディングに合わせて踊り狂う。ガキっぽい行動なんだけど、彼なりの表現なんだろうか。冷めた視線で見つめるアンディーと共に、印象に残る場面だ。悪い子ぶっていないで、この歌詞のように”ちょっとやさしさを試して”みればいいのにね。ダッキーのキャスティングは当初マイケル・Ｊ・フォックスにオファーされたそうだ。どちらかというと”いい子”イメージのＭＪＦではやっぱり似合わなかっただろうね。

　店で流れるのは　Try A Little Tenderness。オーティス・レディングの代表曲としてよく知られており、多くのミュージシャンに歌われている名曲だ（「プリティ・イン・ピンク」のサントラには未収録）。オーティス・レディングは６０年代ソウルミュージックの代表格にして、黒人音楽が”ソウル”というジャンルで呼ばれ始めた頃の先駆的存在だ。ギターのスティーブ・クロッパー、ベースのドナルド・ダック・ダンらバックバンド、いわゆるブッカー・Ｔ＆ザ・ＭＧズとのコンビネーション振りのよさは有名。名曲　(Sittin' On) The Dock Of The Bay　などスティーブ・クロッパーと共作した楽曲では、白人音楽のよさも吸収して、多くの人々に愛された。６７年に飛行機事故で死去している。

※Otis Reddingの歌が流れる８０年代の主な映画
１９８０年・「ブルース・ブラザース」　＝　I Can't Turn You Loose (The Blues Brothers Band)
１９８５年・「パニック・スクール／冒涜少年団」（劇場未公開）　＝　I've Been Loving You
１９８５年・「セント・エルモス・ファイアー」　＝　Respect (Aretha Franklin)
１９８６年・「トップガン」　＝　(Sittin' On) The Dock Of The Bay
１９８６年・「プラトーン」　＝　(Sittin' On) The Dock Of The Bay , Respect
１９８６年・「プリティ・イン・ピンク　恋人たちの街角」　＝　Try A Little Tenderness
１９８７年・「ダーティ・ダンシング」　＝Love Man , These Arms of Mine
１９８７年・「エディー・マーフィ／ロウ」　＝　(Sittin' On) The Dock Of The Bay , Respect
１９８７年・「ティンメン／事の起こりはキャデラック」（劇場未公開）　＝　Try a Little Tenderness
１９８８年・「ストーミー・マンデー」　＝　I've Been Loving You Too Long
１９８８年・「エイリアン・ネイション」　＝　(Sittin' On) The Dock Of The Bay (Michael Bolton)
１９８９年・「ミステリー・トレイン」　＝　Pain In My Heart
１９８９年・「ドリーム・ドリーム」　＝　Dreams To Remember
１９８９年・「ロードハウス／孤独の街」　＝　These Arms of Mine
１９８９年・「今ひとたび」　＝　Love Man

リスペクト ～ヴェリー・ベスト・オブ・オーティス・レディング オーティス・レディング イーストウエスト・ジャパン

５．Get To Know Ya／Jesse Johnson
６．Round, Round／Belouis Some

　アンディーはいよいよブレーン（アンドリュー・マッカーシー）と初デート。レコード店までお迎えに来たブレーン。しかし店には先述のオーティス・レディングを踊り狂った後のダッキーが。電機メーカーの御曹司と失業中の親父の娘のデート。幼なじみのダッキーとしては「行くな」と止める。
「ヤツの仲間は君のことを見下しているんだ！」
「彼は金持ちだけど、私は卑屈になりたくないの。」
ダッキーの心配をよそにアンディーはブレーンの車に乗って、パーティをやっているという友人宅へ。ダッキーは雨に打たれながら壁にもたれている。壁画が印象的な、チラシの画像ですな。壁のピエロの絵は、誰を笑っているのだろう。降り出した雨は、道化師が心で流す”道化の涙”なのかもしれない。車に向かうアンディーとブレーン。十分に着飾ってきたつもりのアンディーに、ブレーンは一言。
「着替える？」
”貧富の差”はこうした会話にも現れてくる。そしてパーティやってる邸宅に入っていく場面で流れるのが、ジェシー・ジョンソンの　Get To Know Ya。さらに下着姿で踊る連中を見てアンディーが来たことを後悔する場面で、短いけれど　Round, Round　が流れている。

　ジェシー・ジョンソンは、モリス・デイ率いるファンクバンド、ザ・タイムのギタリストだった人物。いわゆるプリンスファミリーの一員だった訳ですな。映画「パープルレイン」では　Jungle Love　を演奏しているザ・タイムが登場するが、その頃がちょうど絶頂期。プリンスとモリス・デイの不仲？が原因でバンドは解散してしまう。ジェシー・ジョンソンは８５年にソロデビューを果たしている。９０年代にプリンスの映画「グラフィティ・ブリッジ」のためにザ・タイムが再結成されるが、そこにはジェシーの姿もあった。Belouis Someなるアーティストだが（カタカナで表記したいけど読めない･･･）、日本ではどうもこの曲くらいしか紹介されていないようだ。ネットで検索すると外国の80sものコンピ盤に、Imagination　なる曲でクレジットされている。情報お持ちの方、教えて。

　映画「プリティ・イン・ピンク」では　Get To Know Ya　が流れた後、アンディーとブレーンが親しくなっていく場面へと続く。

※Jesse Johnson関連の曲が流れる８０年代の主な映画
１９８４年・「パープル・レイン」　＝　Jungle Love , The Bird (The Time)
１９８５年・「ブレックファスト・クラブ」　＝　Heart Too Hot To Hold (Jesse Johnson & Stephanie Sprull)
１９８６年・「プリティ・イン・ピンク　恋人たちの街角」　＝　Get To Know Ya
１９８８年・「アクション・ジャクソン」　＝　Faraway Eyes (Vanity)

Ultimate Collection Johnson, Jesse Hip-O Records

７．Shell Shock／New Order
８．Thieves Like Us／New Order

　ブレーン君との初めてのデートはアンディーにとって苦いものでもあった。リッチな人々の乱れたパーティで幻滅、ダッキーとは絶交される。しかし、ブレーン君と分かり合えたし、別れ間際「プロムは一緒に」と言われる。ヘッドライトの逆光の中、二人はキスを交わす。父親にきちんと報告するアンディー。そんな娘に父親は言う。「こんな話をパパしか聞いてやれなくてすまない。」･･･なんか泣けるなぁ。昔観たときにはそんなこと思わなかったのに。

　その翌日。アンディーが車で出かけるのを自転車に乗ってやって来たダッキーが切なく見る場面。ここで流れるのが、ニュー・オーダーの　Shell Shock。これまたイントロしか流れないのだが、独特のシンセ音が強く印象に残る。ニュー・オーダーはこの映画に楽曲提供を依頼され、Shell Shock　を用意するのだが、製作者たちは　Thieves Like Us　や　Eligula　を使いたがっていた。しかし、結局　Shell Shock　は採用され、ニュー・オーダーは３曲もこの映画にクレジットされることになったのだった。

　･･･物語のその後。アンディーは急にブレーン君に冷たくされてしまう。金持ち仲間がアンディーのことを好ましく思わないことに流されているのだ。ブレーン君も彼女の気持ちに気づいてあげられない鈍さがいかんな。大人の視線で観るとどうもこのあたりはじれったい。友人から譲ってもらったピンクのドレスを手直しするアンディー。それぞれがぞれぞれの思いを抱きながら、プロムの夜が近づいてくる。Thieves Like Us　は、そんな場面に流れる。映画では歌が流れることはないが、ひたすら"Love"を連呼するこの歌。彼らの抱く愛情のゆくえは･･･。

※New Order関連の曲が流れる８０年代の主な映画
１９８６年・「プリティ・イン・ピンク　恋人たちの街角」　＝　Thieves Like Us , Shell-Shock
１９８６年・「サムシング・ワイルド」　＝　Temptation
１９８８年・「再会の街　ブライト・ライツ・ビッグ・シティ」　＝　True Faith

The Best of New Order New Order Qwest / Wea

９．If You Leave／Orchestral Manoeuvres In The Dark

何べんきいてもこのグループ名は覚えられなかったなぁ。この際だ。みんなもきちんと覚えておくれ。オーケストラル・マヌーヴァーズ・イン・ザ・ダークというんだ。クラフトワークやＹＭＯの影響を受けてテクノポップ道を突っ走ったグループ。初期には単なるテクノポップではなく、社会性ある楽曲があることも特筆すべきところ。広島に原爆を投下した戦闘機エノラ・ゲイをテーマにした　Enola Gay（エノラ・ゲイの悲劇）　がそれだ。８０年代半ばからはポップ路線に傾き、初期の暗さは薄れていく。アメリカのチャートにも顔を出すようになるが、本国での評価は下がっていくことにも･･･。僕はこの頃の　Secret　や　So In Love　はけっこう好きだったけど。

　実はこの映画のオリジナルのエンディングは、我々が目にする完成版とは異なるものだった。それはダッキーがアンディーの愛を勝ち取るように描写されたものだった。ところが試写で観た人々から不評を買う。みんなブレーンがアンディーと結ばれる方を望み、それにジョン・ヒューズもオリジナルの編集では、”貧しい者とリッチな者は共存できない”と観客が理解してしまうのでは、と心配した。そしてラストは変更され、再度撮影された。アンドリュー・マッカーシーは舞台で演ずる役のために、体重も落として髪も剃ったばかりだった。カツラをつけて撮影したが、他の場面と比べてアンドリューがやつれて見えるのはそのせいなんだそうである。

　ラストが変更されたことで、当初用意されたＯＭＤの　Goddess Of Love　は合わなくなってしまった。そして映画のために書き下ろされたのが、この　If You Leave　である。本編では最も盛り上がるプロムの場面で流れる。しかし、前述のように撮影後にこの曲が書き下ろされたので、撮影中に出演者たちは実際には別な曲で踊っていた（それは「ブレックファスト・クラブ」の主題歌である　Don't You (Forget About Me)　だったとか）。そして　If You Leave　はＯＭＤにとって最大のヒット曲となるのだった。

※ＯＭＤの曲が流れる８０年代の主な映画
１９８６年・「高卒物語」　＝　We Love You
１９８６年・「プリティ・イン・ピンク　恋人たちの街角」　＝　If You Leave
１９８８年・「ミスター・アーサー２」　＝　Secret

The Best of O.M.D. OMD Virgin

Pretty in Pink (1986) Official Trailer - Molly Ringwald Movie

プリティ・イン・ピンク／恋人たちの街角 (字幕版) モリー・リングウォルド