先日の連休は、もともとは息子の保育園のイベントがあり
家族で参加予定でしたが
雨でしたので事前に中止のお知らせ。
保護者で企画する卒園イベントでしたので
ちょっと残念。
どうしよっかー
ということで映画に行くことにしました。
以前「ディリリ」を観に来た時に予告で流れていた
「小さい魔女とワルプルギスの夜」
が公開ということで
事前に予約し、恵比寿ガーデンシネマに行くことにしました。
そういえば
毎年、ガーデンプレイスは巨大なバカラのシャンデリアツリー。
今年も思いがけず見れました。
（毎年この時期来ているのだろうか？）
12時20分の回でしたので
早めについてガーデンシネマ内にあるカフェで早めの昼食。
ここはどこかのオサレ（おしゃれ）チームがプロデュースするオサレメニューでして
映画を見なくてもカフェだけの利用も可能です。
娘と息子は窓に並ぶカウンター席から
お城のようなジョエル・ロブションの建物を眺めながら食べたいとのことで
こちら席。
私たちはソファー席でゆったり。
この映画を見ながら食べれる
ピザを細長くしたものは食べやすいし美味！
ほうれん草の方もガーリックが少し入っていて美味しかったです。
カタログも買って
事前に諸々チェックするのが定番です。
なんか聞いたことあると思ったら
これ、実家にある本！
小さい頃読んだことある（ちょっと内容はあまり覚えておらず・・・）
「小さい魔女」だったと今更のように知りました。（笑）
児童文学の何かだとは知っていたのですが
これだったか！
表紙見て気がつきました。
なんだー。
事前にもう一度読んでおけばよかった（笑）。
（ちなみに「大泥棒ホッツェンプロッツ」も同じ作者。これも実家にある。）
娘は知っていたとか。
でも本はしっかり読んだことはなかったそうです。
昼食をとっている間に
チケットを発行して娘に渡したら
「『字幕』って書いてあるよ。」
とのこと。
えっ！！！！
しまった。
自分では「吹き替え」を予約したつもりでしたが
「」がついているだけで「吹き替え」と思い込んでいる怖ろしさ。
てきとーーーー。
うっかり八兵衛にもほどがあります。
吹き替えでなければ、字がわからない息子はチンプンカンプンです。
（後から調べたら、吹き替えをやっているのは二子玉川の1館だけで
それ以外の上映は全て字幕でした。なぜ？子供向けじゃないの？）
娘も字を追う事に時間を費やしたくないので不満顔。
「まあ英語はなんとなくわかるでしょ？」
と言ってみたものの
「ドイツ語だよ」
との事。
・・・・・
あはは。
重ね重ねすみません・・・・。
主人も
「やまちゃんの吹き替えが聞きたかったのに〜」
と声優優先の完全オタ発言してました（苦笑）。
（山寺さんが主人公の飼っているカラスの吹き替えしてました。
アナ雪でいうと「オラフ」的な重要な役）
ガーデンシネマで観たかったのもあり、
よく調べていませんでした。
「ディリリ」が吹き替えだったので、普通に今度も吹き替えだと思ってた思い込み〜。
という事で、
息子は私の膝に乗っていただき
映画上映中、私が耳元で字幕の日本語を一部始終ささやくという
ささやき女将スタイルで（←ふるっ！）
観たのでした。
面白かったです！
PS.しかし今現在も息子は
「あの魔女たち本当にいるの〜？怖かったんだけど〜。」とビビっております。
基本息子はビビリなので。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜お知らせ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
【第38回ふるさと知名人チャリティー色紙展開催概要】
＜展示期間＞
令和元年11月30日（土）10:30〜19:30※初日のみ入札可能
12月 1日（日）10:00〜19:00
https://www.endepa.com/event/post.html?eid=5872
福音館書店 かがくのとも 年長児（５〜6歳児）
2019年度 7月号
「むしたちのおとのせかい」発売予定
https://www.fukuinkan.co.jp/maga/detail_kagaku/
WEBマガジン「マザール」
（8月８日アップ記事）http://www.kodomononaraigoto.net/totsugeki/163index.html
T-JAPAN
The New York Times Style Magazin
ニューヨークタイムズ スタイルマガジン日本版webにて
いま行くべき”必見”展覧会＜2019年5月後半＞に
私の駿府博物館さんの展示が選ばれました。
https://www.tjapan.jp/art/17272797/p3
日本テレビ「Stories ~あなたのライフを探す家〜」
バックナンバー
http://www.ntv.co.jp/stories/backnumber181229.html
ニューヨークタイムズ
スタイルマガジン日本版web
↓
https://www.tjapan.jp/beauty/17214599
2018福島ビエンナーレ「重陽の芸術祭」展示（動画）https://youtu.be/G1BUs9ZFHwg
ドイツのギャラリー（作品取り扱い）
Micheko Galerie
https://www.artsy.net/partner-52b7bdb0ebad6427d500046d
