足立区西伊興在住の嶋圭さん主宰の足立区民主主義文学会「葦立ち」２８号が発行されました。そのなかから「帰りたくても帰れない」－中国抑留と戦後の生活を語る 三田綾子さんの記事に着目したので、一部のみ紹介します。
敗戦から六十六年目の八月がめぐってきました。中国に抑留を体験した人たちも高齢化し、存命孝も少なくなるなか、東京・足立区の酉竹の塚都営団地に住んでおられる、元気な三田綾子さん（八十八歳）に体験を語っていただきました。
（聞き手と注。浜野恵男）
・おいたち
私（三田綾子、以下同）が生まれたのは、大正十三年一月十三日生まれの現在八十八歳です。生まれたところは九州の佐賀県西松浦郡大川野字長野（現在は伊万里市大川町）になっています。家族は祖父母と父、堀田正治（まさじ）、母、ヤノの間に三人姉妹の二女として生まれました。
姉は十歳上で、両親は今度こそ男の子が生まれることに期待していましたが、女の子だったのでがっかりしたそうです。その二年後にまたまた女の子、妹が生まれました。
小作農家で、家庭は封建的な家族制度にしばられ、絶対服従、口答えすることは許されなかった。ちょっと口答えすると［裏の川に放り込む］とか「どっかに連れていくぞ」と脅かされて。結局口答え出来なくって。ご無理、ごもっともで育ってきました。
女は礼儀正しく、悪いことは絶対するな、入に迷惑かけるな、入の言うことは良く聞けとか言われました。
それでも、やっぱり小作農家では家が貧しかった。農家は年に一回地主にお米を納めないとお金が入らない。
だから入るまで私達に着物一枚買ってやれず、また下駄一足も買えないので、母親が畑に野菜を作って、その野菜を売りに出かけるのね。だから私が学校から帰ると、「今日は何をやって」「お風呂を沸かしておけ」「水を汲んでおけ」とかいろんな仕事をしたわ。
これ以上は「葦立ち」２８号をお買いもとめてお読みください。なかなか、波乱万丈の人生、８８歳にして矍鑠として話す、三田さんはすばらしい。私もこの年まで、生きられるのかと思います。
「葦立ち」編集部 足立区西伊興３-１０-４ 嶋 圭さん ☎３８９７－２５６５ 葦立ち２８号 ５００円です。