４月１３日（木曜日）。曇り。いやあ、この２日は超特急仕事の合間に何かとあって、忙しかっ
たのなんのって、きのう、おとといを振り返って見ると、春の怒涛と言うのか・・・。
＊４月１１日（火曜日）。確定申告の書類を持ってダウンタウンへ。メトロタウン駅まで教室に
行くカレシの車に便乗。ところが、駅に向かう途中で財布の入ったバッグを忘れたことに気
がついて、あちゃあ。何かトートバッグが軽いなあと思っていたんだけど。コンパスカードは
別に持っていたので、電車に飛び乗ってニューウェスト駅へ。バスに乗り継いで我が家に戻
って、バッグをつかんでまた外に飛び出して、バスを待たずに坂の下の駅まで競歩並みの
スピードで歩いて、電車に飛び乗って無事にダウンタウンに到着。「９０分乗り換え放題」の
おかげでよけいな運賃はゼロ。
帰りの電車で、ニューウェスト駅に近づいたのでドアの前へ行ったら、車椅子のおばちゃん
が「押してくれない？」と言うので、いいよ。ドアが開いて、そばのおにいちゃんがホームに
下ろしてくれて「オレ、電車に戻るから」。おばちゃんは慣れた様子で「エレベーターはあっち
よ」。はいっ。でも、車椅子って重いもんだねえ。（おばちゃんがおデブのせいか・・・。）エレ
ベーターで一番下まで行ったら「バス停７番。１０６番のバスよ」。あっ、同じバスね。列の先
頭までぐいぐい押して行って、ちょうど来たバスの運転手が車椅子用ランプを下ろしてくれた
ので、よいしょよいしょと力まかせに押し上げて、運転手に次どうするのか聞いたら、立って
来て後を引き受けてくれた。降りるときにチラッと見たら、おばちゃんはこっくり、こっくり・・・。
＊４月１２日（水曜日）。雨。Arts Clubの『Mom’s the Word 3: Nest ½ Empty』のオープニ
ングナイト。朝から仮想ねじり鉢巻でキーをぶっ叩いたおかげで、超特急仕事は午後３時半
に何とか終わったので、雨も上がった４時過ぎに出発。オークリッジでお酒を買って、そのま
まグランヴィルアイランドまで行って、ちっちゃなシーフードレストランで牡蠣フライの夕食。
後ろのテーブルの若い女性２人の会話が日本語だったんだけど、なぜかワタシの耳は語尾
の「～でぇ」、「～がぁ」、「～よねぇ」しか聞き取れない。今どきの日本語ってまるで外国語み
たいで、何だかウラシマさんのような奇妙な気分。
芝居は５人の俳優さんが２４年前から共作しているコメディで、第１作では新米ママ、第２作
ではティーンのママとしてのドタバタの顛末話。そして今回の第３作ではママたちも中年に
なって、更年期障害やら夫婦の危機やらの人生の転換期の最中。頭痛の種は巣立った（は
ずの）子供たちで、３０になってもゲームばかりの息子をどうしたものか、独立したはずが舞
い戻って来た娘をどうしたものかと悶々。みんな何かしら共感するところがあって、客席は
おなかを抱えて笑ったり、ほろっとしたり。ママはいつまでもママ、子供はいつまでも子供と
言うのは人類共通の「頭痛の種」なんだろうな。ああ、笑ってすかっとした・・・。
・・・そして今日１３日はずっと前から予定していた女子会。カレシを送り出して、超特急仕事
の最後の最後の見直しをして納品。よぉ～し、今日は心おきなく遊べるぞぉと、勇んで出発。
バス、電車、シーバス（フェリー）と乗り継いで午後１時にノースバンクーバーのロンズデー
ルに着いた。おばさん３人組にもう１人加わって４人組。みんな６０代だけど、まだ仕事をし
ていたり、大学で勉強していたりで忙しい、団塊の世代はバイタリティに溢れてるなあ、ほん
と。ワタシには日本語を話す唯一の機会で、ランチを囲んで思いっきりおしゃべりを楽しんで
来た。
帰り道はシーバスからウォーターフロント駅でＥラインに乗り継いでニューウェスト駅まで直
行する代わりに、反対回りで行く時間を計ってみようと、コマーシャルドライブ駅でＭライン
に乗り換え。プロダクションウェイ駅で再度Ｅラインに乗り換えてニューウェスト駅に着いたら、
直行なら３０分のところ４５分。うん、乗り換え２回の時間は大きいな。
その帰りの電車で、中国人のおばちゃんが寄って来て、中国語が通じないとわかると片言
の英語でしきりに「２２、２２」。どうやら乗り過ごしたか乗り違えたかして、２２番ストリート駅
に戻りたいらしい。ワタシの横に座ったはいいけど、駅に止まるたびに立ち上がるので、ま
だまだっ。降りるときは教えてあげるから落ち着いて、Don’t get excitedね。ニューウェスト
駅で降りるときに、次よ次！Next！としつこく念を押したら、ありがと、ありがと、うんうんとう
なずいていたけど、おばちゃん、ちゃんと降りられたかなあ・・・。
たのなんのって、きのう、おとといを振り返って見ると、春の怒涛と言うのか・・・。
＊４月１１日（火曜日）。確定申告の書類を持ってダウンタウンへ。メトロタウン駅まで教室に
行くカレシの車に便乗。ところが、駅に向かう途中で財布の入ったバッグを忘れたことに気
がついて、あちゃあ。何かトートバッグが軽いなあと思っていたんだけど。コンパスカードは
別に持っていたので、電車に飛び乗ってニューウェスト駅へ。バスに乗り継いで我が家に戻
って、バッグをつかんでまた外に飛び出して、バスを待たずに坂の下の駅まで競歩並みの
スピードで歩いて、電車に飛び乗って無事にダウンタウンに到着。「９０分乗り換え放題」の
おかげでよけいな運賃はゼロ。
帰りの電車で、ニューウェスト駅に近づいたのでドアの前へ行ったら、車椅子のおばちゃん
が「押してくれない？」と言うので、いいよ。ドアが開いて、そばのおにいちゃんがホームに
下ろしてくれて「オレ、電車に戻るから」。おばちゃんは慣れた様子で「エレベーターはあっち
よ」。はいっ。でも、車椅子って重いもんだねえ。（おばちゃんがおデブのせいか・・・。）エレ
ベーターで一番下まで行ったら「バス停７番。１０６番のバスよ」。あっ、同じバスね。列の先
頭までぐいぐい押して行って、ちょうど来たバスの運転手が車椅子用ランプを下ろしてくれた
ので、よいしょよいしょと力まかせに押し上げて、運転手に次どうするのか聞いたら、立って
来て後を引き受けてくれた。降りるときにチラッと見たら、おばちゃんはこっくり、こっくり・・・。
＊４月１２日（水曜日）。雨。Arts Clubの『Mom’s the Word 3: Nest ½ Empty』のオープニ
ングナイト。朝から仮想ねじり鉢巻でキーをぶっ叩いたおかげで、超特急仕事は午後３時半
に何とか終わったので、雨も上がった４時過ぎに出発。オークリッジでお酒を買って、そのま
まグランヴィルアイランドまで行って、ちっちゃなシーフードレストランで牡蠣フライの夕食。
後ろのテーブルの若い女性２人の会話が日本語だったんだけど、なぜかワタシの耳は語尾
の「～でぇ」、「～がぁ」、「～よねぇ」しか聞き取れない。今どきの日本語ってまるで外国語み
たいで、何だかウラシマさんのような奇妙な気分。
芝居は５人の俳優さんが２４年前から共作しているコメディで、第１作では新米ママ、第２作
ではティーンのママとしてのドタバタの顛末話。そして今回の第３作ではママたちも中年に
なって、更年期障害やら夫婦の危機やらの人生の転換期の最中。頭痛の種は巣立った（は
ずの）子供たちで、３０になってもゲームばかりの息子をどうしたものか、独立したはずが舞
い戻って来た娘をどうしたものかと悶々。みんな何かしら共感するところがあって、客席は
おなかを抱えて笑ったり、ほろっとしたり。ママはいつまでもママ、子供はいつまでも子供と
言うのは人類共通の「頭痛の種」なんだろうな。ああ、笑ってすかっとした・・・。
・・・そして今日１３日はずっと前から予定していた女子会。カレシを送り出して、超特急仕事
の最後の最後の見直しをして納品。よぉ～し、今日は心おきなく遊べるぞぉと、勇んで出発。
バス、電車、シーバス（フェリー）と乗り継いで午後１時にノースバンクーバーのロンズデー
ルに着いた。おばさん３人組にもう１人加わって４人組。みんな６０代だけど、まだ仕事をし
ていたり、大学で勉強していたりで忙しい、団塊の世代はバイタリティに溢れてるなあ、ほん
と。ワタシには日本語を話す唯一の機会で、ランチを囲んで思いっきりおしゃべりを楽しんで
来た。
帰り道はシーバスからウォーターフロント駅でＥラインに乗り継いでニューウェスト駅まで直
行する代わりに、反対回りで行く時間を計ってみようと、コマーシャルドライブ駅でＭライン
に乗り換え。プロダクションウェイ駅で再度Ｅラインに乗り換えてニューウェスト駅に着いたら、
直行なら３０分のところ４５分。うん、乗り換え２回の時間は大きいな。
その帰りの電車で、中国人のおばちゃんが寄って来て、中国語が通じないとわかると片言
の英語でしきりに「２２、２２」。どうやら乗り過ごしたか乗り違えたかして、２２番ストリート駅
に戻りたいらしい。ワタシの横に座ったはいいけど、駅に止まるたびに立ち上がるので、ま
だまだっ。降りるときは教えてあげるから落ち着いて、Don’t get excitedね。ニューウェスト
駅で降りるときに、次よ次！Next！としつこく念を押したら、ありがと、ありがと、うんうんとう
なずいていたけど、おばちゃん、ちゃんと降りられたかなあ・・・。