今年の冬は、アイルランドもすごく寒いようです。
道が凍結して、昼間になっても溶けず、町へ買い物に行くのも、すべらないようにそっと歩くのだとか。
夜、パブに行くのもえらい騒ぎらしい。行くのはまだしも、帰りが危険。酔ってるしね。
水道も凍っちゃって、水の出ない日が数日続いたと聞きます。
ユミコがいなくてよかったってマークに言われちゃった。
クリスマスのディナーの後片付けができないなんて事態、ちょっとがまんできないかも~
マークの姉さんからのメールでは、ご主人のつくってくれたディナーがすっごくおいしかったという報告に続いて「でもねぇ、その後がたいへんだったのよ。2階の水道管が破裂して、天井から水が漏ってきて、家族みんなで床にバケツ置きまくって。デザートがすんだ直後だったのが、せめてもの救い」と、
まるでコメディのような顛末を知らせてくれました。
彼女のとこは、何年も前にクリスマス前夜から停電して、ディナーがつくれなかったことがあったっけ。あのときは、何で停電したのだったかな?
今の東京では、こんな災難起きることないものね。
まだ、わたしがこどもだった時分は、水道管が凍ることがよくあって、厚手の布を管に巻きつけたり、夜から、すこーしだけ水を流しっぱなしにしたりしてましたっけ。
その話をマークにしたら、アイルランドでは、そこまで寒くなることが少なく、そういった知恵がいきわたってないから、あちこちで災難が続いたようです。
水を少し流しておく、というのも、エコ点ではどうなのかなって感じですが、それが「少し」でなく、ばっちり開放にしたまま放置した人もいたらしく、まあ、アイルランドっぽい大騒ぎになっているようです。
アイルランドですごすようになって、寒いのはへっちゃらになりましたけど、今年の東京の寒さは、まあ、けっこう寒いかな?と感じています。
何年も着ないままになっていた、ヒョウ柄のぶあついコートをひっぱりだしてきました。
ほとんど着ぐるみって様相ですが、あったかいの。
確かこのコートを着て、ゴム長はいて、アイルランドの冬競馬を観に行ったんだっけ。
東京の寒さは、なんのそのって思えるコートだけど、アイルランドではこれでも寒かった記憶が・・
ま、雨も降ってて、風もあって、そんな野外に何時間も立ってたせいなんですけど。
そういうときには、あっついお湯でわったウィスキーが、すごくおいしい。
★松井ゆみ子さんのプロフィールはコチラから★
☆「松井ゆみ子のアイルランド・キッチン・ダイアリー」投稿一覧はコチラから☆
⇒「松井ゆみ子さんの著書はコチラから購入できます!」
道が凍結して、昼間になっても溶けず、町へ買い物に行くのも、すべらないようにそっと歩くのだとか。
本文と関係なく、即席リゾット。雑穀ご飯の残りに、これまた野菜スープの残りをぶっかけたものですが、あったまります。旨いです。 |
水道も凍っちゃって、水の出ない日が数日続いたと聞きます。
ユミコがいなくてよかったってマークに言われちゃった。
クリスマスのディナーの後片付けができないなんて事態、ちょっとがまんできないかも~
マークの姉さんからのメールでは、ご主人のつくってくれたディナーがすっごくおいしかったという報告に続いて「でもねぇ、その後がたいへんだったのよ。2階の水道管が破裂して、天井から水が漏ってきて、家族みんなで床にバケツ置きまくって。デザートがすんだ直後だったのが、せめてもの救い」と、
まるでコメディのような顛末を知らせてくれました。
彼女のとこは、何年も前にクリスマス前夜から停電して、ディナーがつくれなかったことがあったっけ。あのときは、何で停電したのだったかな?
今の東京では、こんな災難起きることないものね。
まだ、わたしがこどもだった時分は、水道管が凍ることがよくあって、厚手の布を管に巻きつけたり、夜から、すこーしだけ水を流しっぱなしにしたりしてましたっけ。
その話をマークにしたら、アイルランドでは、そこまで寒くなることが少なく、そういった知恵がいきわたってないから、あちこちで災難が続いたようです。
水を少し流しておく、というのも、エコ点ではどうなのかなって感じですが、それが「少し」でなく、ばっちり開放にしたまま放置した人もいたらしく、まあ、アイルランドっぽい大騒ぎになっているようです。
アイルランドですごすようになって、寒いのはへっちゃらになりましたけど、今年の東京の寒さは、まあ、けっこう寒いかな?と感じています。
何年も着ないままになっていた、ヒョウ柄のぶあついコートをひっぱりだしてきました。
ほとんど着ぐるみって様相ですが、あったかいの。
確かこのコートを着て、ゴム長はいて、アイルランドの冬競馬を観に行ったんだっけ。
東京の寒さは、なんのそのって思えるコートだけど、アイルランドではこれでも寒かった記憶が・・
ま、雨も降ってて、風もあって、そんな野外に何時間も立ってたせいなんですけど。
そういうときには、あっついお湯でわったウィスキーが、すごくおいしい。
★松井ゆみ子さんのプロフィールはコチラから★
☆「松井ゆみ子のアイルランド・キッチン・ダイアリー」投稿一覧はコチラから☆
⇒「松井ゆみ子さんの著書はコチラから購入できます!」