NO!と言えない日本人よ・・・・。

2月21日

オリーブ2日間も美容室に行く事になった・・・理由はカラーリングが上手く入らなかったためである。

海外に住んでいると一番困る話1位は病院で2位にヘアーサロン・・・って言うくらい。
日本人なら、うまくコミュも取れるが、外国人にうまく表現が出来るのが難しい所だ。
一番は写真を持っていって「こんな感じ」って言うのが簡単だが、果たして、「こんな感じ」になれたら、そこのヘアーサロンはラッキーだ。

オリーブ、前回は黒に染められ、黒は自分の髪が重くなるから好きではない。

今回こそは、品のある、茶色を入れようと、サンプル帳から「仕上げりはこんな感じで」をお願いした。


その1時間半後・・・・・・・。

黒だった・・・・・。

サロンの人が、「どう～？　素敵ね～」
この「素敵ね～」が、オリーブは、とうとう「NO」って言った。

何処が「NO」なのか、分かっているはず。
色が茶色じゃなくて黒のまま。

サロンのおねーちゃんは、鏡をもって私を店の外まで出し、「ほら、外に出れば茶色ですよ～」とか言い出した。

だが、私の目にはどうしても「黒」にしか見えない。

おねーちゃん「マネージャー、ちょっと確認してくださ～い」←ウザイ。
マネージャー「これは茶色ですよ。黒じゃありません・・・」
っとマネージャまで、黒なのに、茶色と言い出した。

矢張りマネージャーなのか？　他のスタッフも、口答えが出来きないのか？

黒を茶色と言い出した。

ますます、切れそうになったオリーブ、そこで一言。

オリーブ「私の瞳は黒だから、黒が分かるの。貴方達はブルーの瞳には本当の黒の色が知らないのよ」っと言った。
まったく差別用語になってしまったが、このままでは引き下がれない。

マネージャーが、明日、又カラーリング　トライしますから、無料にします・・・。

この店、カラーリングに失敗したのは2度目。3度目のチャンスにオリーブは戦闘に向かった。

次の日・・・・・。

カラー担当のジョアン。めちゃくちゃ可愛くて笑顔がいい
彼女はカラーで失敗した話、私の髪質など、相談してくれた。

彼女は「私にまかせて」と笑顔で答えた。
いや～。ジョアンめちゃくちゃ可愛いの～～～彼女はまるで子リスだぁ
このジョアン、日本に行ってみたくて、行きたい所が「原宿」なのには驚いた。
（連れて行く～連れて行く～気分はオヤジ・・・・）

カラー終了後はオリーブが満足する色に仕上がっていた

ジョアン「貴方の髪の色は黒だったけど、今は茶色に仕上がっているね」
っと彼女から見ても、私の髪の毛の色は「黒」っと言い切った。

私は嬉しくて、ジョアンに何度もお礼を言った。
ジョアン「きちんと記録に残すから、またきてね」
あーーーーーっ。まさにこれって、キャバ嬢と同じやん～～～～。

昨日まではブルー入っていたが、矢張りヘアーサロンの後ってテンションがアゲアゲじゃないですか～。

それを分かってもらえない人はこの業界失格ですな。

そして・・・・友達には「素敵ね」っと言われる・・・・。
人妻なのに、ナンパもされる。（笑）
女性はこう言う褒めにうっとり～なんですよね～。