今日はキヨサキの続きです。
それにしても、キヨサキの文章は論理を捉えにくいですね。
効果的なたとえや引用でなんとなく納得してしまいますが論理だてては語られていません。結局何を言いたいのか、はっきりさせてませんね。前回の要約もかなり苦労しました。
キヨサキは直感型であり、セールスマンであり、オーナー、先駆者であって、管理者でなく、オーガナイザーでなく、番頭仕事をしないタイプかな。
さて続きを。
『良きビジネスマンたるもの自分のビジネスのコントロールを求めるものである』
A good business person wants control over their business. For example, if sales are down and expenses are up, a good business person knows what to do to correct the situation.
キヨサキ自身も金利低下局面ではリファイナンスによって金利支払いを減らした経験を語っています。自分のチームがやったと書いてます。他人をうまく使って自分は何もしなくていい状態が望ましいと自著で書いてますからね。
In my real estate investments, as soon as interest rates began to drop around 2000, our team immediately refinanced our debt (liabilities) on our properties, which reduced expenses, increased income, and boosted the intrinsic asset value of the property.
キヨサキは投信や401Kを批判してます。他人任せでリスクをヘッジできないからです。
When I invest in real estate, I have lots of insurance. If a building burns or a tenant falls, I have insurance to cover those risks. A mutual fund has no insurance. That is why $7 trillion to $9 trillion were lost when the market crashed in 2000. Today, in spite of not having any insurance against losses, millions of employees happily deposit their money in their 401(k).
自分が何をやっているのか理解していること。
Know What You're Doing
他人任せや受身な投資家にとって悪いことは、彼らが選ぶ投資対象が最もコントロールしにくいものに向かってしまうこと。実際そうした投資家は、投資家がコントロールの及ばない預金や株、債券、投信に向かっている。
The bad news for most non-investors and passive investors is they pick investments that don't welcome investor control. In fact, most non-investors and passive investors invest in the riskiest of all investments -- savings, stocks, bonds, and mutual funds -- all dangerous picks since investors lack control.
キヨサキは自著で不動産投資のコントロールしやすさを説いていますが，この文章はそのことを念頭において読むべきですね。
キヨサキ自身は株も債券も投信も持っているが、ほとんどは自分でコントロールできるところにおいている、と。
While I do have some money in stocks, bonds, and mutual funds, most of my resources are in investments I control.
投資アドバイザーを信じてはいけないというのは、多くの人が書いてますね。分散投資、長期投資が最後には勝つ、というやつですが。キヨサキも否定派です。
In other words, asking most financial advisors for investment advice is like a asking a taxi driver who's driving a car without a steering wheel, gas pedal, brakes, or insurance to take you to the airport.
このコラムは次の文章で終っています。
That's why investing is risky for most non-investors and passive investors. As Warren Buffett says, "Risk comes from not knowing what you're doing."
ウーンこのコラムもキヨサキの特徴が出てますな。
あれ、結局何を言いたいんだっけ、との読後感。
ビジネスに秀でたものが投資にも秀でる，というテーマのはずですが、
自分のコントロールできるものに投資しろ，というところですかね。
ビジネスと投資との関係はあんまり関係なさそうですね。
プロ野球の選手はゴルフもうまい，くらいのネタですね。
ゴルファーであるために野球選手である必要はないわけで、
まあつかみとして持ってきたたとえですね。
どうやって投資をコントロールするか、には触れてませんね。
それは『金持ち父さん』を読んでくれ、ってとこですか。
商魂が見えないところで燃えているようで。
著書でも金持ちになるための訓練用ゲームとやらをそれとなく宣伝してましたね。
それにしても、キヨサキの文章は論理を捉えにくいですね。
効果的なたとえや引用でなんとなく納得してしまいますが論理だてては語られていません。結局何を言いたいのか、はっきりさせてませんね。前回の要約もかなり苦労しました。
キヨサキは直感型であり、セールスマンであり、オーナー、先駆者であって、管理者でなく、オーガナイザーでなく、番頭仕事をしないタイプかな。
さて続きを。
『良きビジネスマンたるもの自分のビジネスのコントロールを求めるものである』
A good business person wants control over their business. For example, if sales are down and expenses are up, a good business person knows what to do to correct the situation.
キヨサキ自身も金利低下局面ではリファイナンスによって金利支払いを減らした経験を語っています。自分のチームがやったと書いてます。他人をうまく使って自分は何もしなくていい状態が望ましいと自著で書いてますからね。
In my real estate investments, as soon as interest rates began to drop around 2000, our team immediately refinanced our debt (liabilities) on our properties, which reduced expenses, increased income, and boosted the intrinsic asset value of the property.
キヨサキは投信や401Kを批判してます。他人任せでリスクをヘッジできないからです。
When I invest in real estate, I have lots of insurance. If a building burns or a tenant falls, I have insurance to cover those risks. A mutual fund has no insurance. That is why $7 trillion to $9 trillion were lost when the market crashed in 2000. Today, in spite of not having any insurance against losses, millions of employees happily deposit their money in their 401(k).
自分が何をやっているのか理解していること。
Know What You're Doing
他人任せや受身な投資家にとって悪いことは、彼らが選ぶ投資対象が最もコントロールしにくいものに向かってしまうこと。実際そうした投資家は、投資家がコントロールの及ばない預金や株、債券、投信に向かっている。
The bad news for most non-investors and passive investors is they pick investments that don't welcome investor control. In fact, most non-investors and passive investors invest in the riskiest of all investments -- savings, stocks, bonds, and mutual funds -- all dangerous picks since investors lack control.
キヨサキは自著で不動産投資のコントロールしやすさを説いていますが，この文章はそのことを念頭において読むべきですね。
キヨサキ自身は株も債券も投信も持っているが、ほとんどは自分でコントロールできるところにおいている、と。
While I do have some money in stocks, bonds, and mutual funds, most of my resources are in investments I control.
投資アドバイザーを信じてはいけないというのは、多くの人が書いてますね。分散投資、長期投資が最後には勝つ、というやつですが。キヨサキも否定派です。
In other words, asking most financial advisors for investment advice is like a asking a taxi driver who's driving a car without a steering wheel, gas pedal, brakes, or insurance to take you to the airport.
このコラムは次の文章で終っています。
That's why investing is risky for most non-investors and passive investors. As Warren Buffett says, "Risk comes from not knowing what you're doing."
ウーンこのコラムもキヨサキの特徴が出てますな。
あれ、結局何を言いたいんだっけ、との読後感。
ビジネスに秀でたものが投資にも秀でる，というテーマのはずですが、
自分のコントロールできるものに投資しろ，というところですかね。
ビジネスと投資との関係はあんまり関係なさそうですね。
プロ野球の選手はゴルフもうまい，くらいのネタですね。
ゴルファーであるために野球選手である必要はないわけで、
まあつかみとして持ってきたたとえですね。
どうやって投資をコントロールするか、には触れてませんね。
それは『金持ち父さん』を読んでくれ、ってとこですか。
商魂が見えないところで燃えているようで。
著書でも金持ちになるための訓練用ゲームとやらをそれとなく宣伝してましたね。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます