belvederes gratuits

Lors que vous visitez à Tokyo, vous voulez voir la belle vue de Tokyo par les belvédères d'entrée gratuite?

  Je vais alors les marquer.

　　＜ Belvédères d'entrée gratuite à Tokyo ＞

        Free observation deck in Tokyo

                   

 1: Préfectuire de Tokyo 東京都庁 (hauteur de belvédère: 202 mètre)

    (Cliquez ↑sur ce lien, le plan Google est apparu.)

      batiment 1er (第一本庁舎）au 45ème étage

     Horaire d'ouverture:9:30-23:00 (22:30)

      Jours de fermeture:du 29  au 31 décembre, le 2 et 3 janvier

     7minutes à pied de la gare de Sinjyuku(新宿）,

      1min. à pied de la station de Tocho-mae(都庁前, ligne Oedo 大江戸線）

    

    détail: entrée au rez-de-chaussée, il y a un (petit) contrôle de sécurité.  

 

                   

 2: Caretta　Shiodomé　カレッタ汐留 (H:210 mètre)

      batiment au 46étage , "SKY VIEW" (niveau de restaurants)

      -23:00

　　3minutes à pied de la gare Shinbashi (新橋,ligne JR et métro）

           

        

    prendre l'ascenseur direct au 46ètage par le niveau ―2 . Dans le Caretta Shiodomé, il y a des restaurants(11:00-vers 22:00) bons et bon marché.

 

                   

　3: BUNKYO civic tower 文京シビックタワー　(H:142mètre)

      batiment nord de mairie BUNKYO-Ku au 25ème étage

     Horaire d'ouverture:9:00-20:30

     Jours de fermeture:du 29  au 31 décembre, du 1er au 3 janvier

　   1 minutes à pied de la station de Kôrakuen et Kasuga(後楽園・春日　ligne tokyo-métro),　8 minutes à pied de la gare Suidôbashi (水道橋　ligne JR) : Près de TOKYO DOME

    

      détail: Il y a un restaurant "Civic sky restaurant Chinzansô" au 25 ème étage.  Les prix de plats coûtent autour de 1200 yens. (ouverture 11:30-21:30)

 

                   

   4: TOWER HALL Funabori タワーホール船堀　(H:115m)

      Observation Tower

     Horaire d'ouverture:9:00-21:30

      Pas de jours de fermeture (?)

    1 minutes à pied de la station de Funabori （船堀　ligne métro Toei-shinjyuku 都営新宿線）

      

     détail: Au 7ème étage, il y a un café-resto "SALON de SALON" (ouverture 11:00- 21:00). Au rez-de-chaussées, il y a un café et un restaurant.

 

                   

   5: KITA-Topia 北とぴあ　

　　    Centre de congrès au 17ème étage

     Horaire d'ouverture:9:00-22:00

      Jours de fermeture:du 29  au 31 décembre, du 1er au 3 janvier

     2 minutes à pied de la gare OJI (王子　ligne JR)

     

     détail: Devant la gare OJI, il y a un parc très connu, "ASUKAYAMA（飛鳥山）" que pendant la saison de fleurs de cerisier (:au début d'avril), beaucoup de monde visite.

 

   Il y a aussi quelques liens de référence:

  Visite Japan Year: http://www.visitjapan.jp/fre/index.html

  Recherche d'itinéraires de train : http://www.hyperdia.com/en/

 

   Si vous perdez votre chemin lors de visite le bervédère, demandez à quelqu'un en japonais : 

" Tenbô-dai wa doko-désuka? 展望台はどこですか？" (Où est le belvédère?)