Le ton fait la chanson,le ton ne fait pas la chanson.

<創る>がテーマのアイディア帳。つくるココロを育てます pour votre creation d'avenir

Sushi in Sapporo

2011-09-20 | ●JAPON 日本

 A la fin de notre séjours à Sapporo, on a pris le déjeuner de Sushi.  Ce restaurant, qui s'appelle " Chiharu-zushi (千春鮨)".   Du lundi au vendredi, il y a le formule de déjeuner à 1000yens, on peut choisir le Nigiri (にぎり)ou le Chirashi (ちらし)(: bol du riz Sushi avec plusieurs poissons crus). Alors on a choisi (commendé) le formule de Nigiri en s'asseyant au comptoir.

   

 Devant nous, Taishô (大将:cuisinier de Sushi) a commncé à faire du Sushi,et les poser chaque fois sur l'assiette carrée.

    

                                   le Nigiri pour 2 per. On mange chaque 1pièce. (:Pouple たこ ,sparidé たい , coquillage かい ,maquereau au vinaigre しめさば , thon まぐろ ,sériola はまち ,st-jacques ほたて...)

  Enfin,nous avons mangé 8-10pièces de Nigiri , 2 pièces de Gunkan et 4tranches de gros Maki-sushi et un bol de soupe Miso.  ça fait juste 1000yens par 1 personne. Bonne qualité et Bon marché.

     

  On a trooooop mangé.  Au début, Taishô, qui a semblé un peu silencieux, mais c'est vrai qu'il était sympa.

          

 

         

   Pendant le déjeuner, le couvre-porte de ce restaurant est peu fermé en raison de ne pas montrer la publicité de déjeuner.  Mais vous s'inquetez pas, Entrez couragement.  Et demandez à Taishô, " Lunch, Yatte-masuka? (ランチ、やってますか?:On peut prendre le déjeuner?")" et commandez "Nigiri, Onégaisimasu (にぎり、おねがいします): le formule Nigiri, s'il vous plâit",  C'est tout.   Si vous aimez le poisson cru et vous voulez manger du Vrai Sushi, n'hésitez pas y aller.

               

   Chiharu-zushi(千春鮨)

   6-1-23,kita-gojyo-nishi,Chuo-ju, Sapporo, Hokkaido (bâtiment au -1étage)

  ouvert: 11:30-13:00, 18:00-23:00

    fermeture: dimanche et jour férié

    formule déjeuner(lun-ven): Nigiri ou Chirashi, 1000yens

  *大将との あるプチ約束により、フランス語のみでお送りしました。

 ☆ce restaurant a demenage a Susukino(すすきの).

  現在、こちらのお寿司屋さんは、すすきのに移転されております。

 

 



最新の画像もっと見る

2 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
しめさば (なほこ)
2012-08-15 19:37:20
こんにちは~。このしめさばのきり方で、中にしょうがを挟んだら、食べてもらえたんです。

良いですね~、こういう個人のお店。結構好きです。

日替わり1000円なんですか?お安いですね。
早く、美味しいおすし、食べたいです。
返信する
すし (turquoise bee)
2012-08-17 11:43:13
こんにちはー。
すごいですね。外国人でもしめサバ食べられたんですね。
やっぱりビネガーや、生姜を効かせるのがポイントなのかな?

ここは、平日だと、1000円で、食べきれない量のお寿司が出てきます。シャッターが半分締まっているので、最初入りづらいですが、北海道に行った際はルクセンブルグ人の皆様とも是非どうぞ☆(私は、今は関東在住なので、私も北海道はなかなか行けないですけど。

 フランス人に無難に好評なのは、<鶏のから揚げ>でした。 出汁巻き卵も、見た目で芸術性を感じるみたいです。
返信する

post a comment