Le ton fait la chanson,le ton ne fait pas la chanson.

<創る>がテーマのアイディア帳。つくるココロを育てます pour votre creation d'avenir

Temple Kanda, dejeuner tard

2010-07-09 | ●JAPON 日本

                               Photo:  「御茶ノ水・こんな時期に奇跡の晴天」

  Entre 2 boulots , j'ai eu 2-3 heures libres.  Je me suis alors promenée à Ochanomizu.  Je suis déscendue la station de Shin-Ochanomizu, et allée vers le temple Kanda(:Kanda-myojin 神田明神).

     

      Dans ce temple, il y a eu un événement à partir de 15 heures ce jour-là.  J'y suis juste arrivée à 15h, et l'événement a précisément commencé.

     

  C'est un événement "Chinowa-kuguri(茅の輪くぐり)", "Chinowa"est un grand cercle en herbe. On passe 3 fois sous le Chinowa en priant pour la santé.

      

     Centaine de gens qui ont assisté à cet événement. Mais moi, je l'ai seulement vu.  

     : Café "Amanoya"

     J'ai voulu visiter le café japonais,qui se trouve à côté d'entrée de temple, pour manger du Kakigori (:glace pilée nappée de sirop)au Amazake (:alcool de riz sucré pâteux) car j'ai entendu qu'il est bon. Mais je n'ai pas de temps d'y reposer. Tant pis.

    En suite, je suis entrée dans un batiment de l'association d'Origami où l'on peut acheter beaucoup d'Origami et de papier japonais. J'ai acheté un Origami bon qualité.

         

     : Origami-kaikan(おりがみ会館)/ouverture: 9:30-18:00, fermeture:dimanche et jour férié

    A propos, chez nous, il est difficile de trouver des restaurants pour déjeuner vers 15h car beaucoup de restaurant arrêtent des service à déjeuner jusqu'à 14 heures.  Cependant j'ai eu besoin de déjeuner bon marché à 16h, j'ai eu une bonne idée!,et suis allée alors à l'université Méiji au 17ème étage où il y a un restaurant en libre-service, est ouvert jusqu'à 19 heures(ou le samdi, jusqu'à 17 heures.).

     

     : Université Meiji et l'ascenseur pour aller au restaurant (à la cantine).

    On peut y aller n'importe qui comme moi.  

   

   J'ai commendé un plat de jour à 500yens qui est du riz, la soupe de Miso, pané de saumon à la crème, le veau cuit à la demi-glace et des légumes à la vapeur (et le thé vert gratuit).  En mangeant celui-là,j'ai profité pleinement du beau paysage de la métropole par la fenêtre.  J'ai été satisfait de mon estomac et de mon ésprit.  

  



最新の画像もっと見る

post a comment