台湾ならでは！なるほど、教科書！

　先日、台湾の小学校に通っている娘の教科書を見て、うーむ、なるほどねえ、と思いました。台湾ならではだなあ・・・と感じたものがあったのです。それは算数の教科書を何気なく見た時のことでした。


　　　　　　　　　　　　　
　３年生の算数の教科書です。重さについて学習する単元では、量りの読み方を勉強しています。量りの上に載っているものなんですが、スイカやカボチャなどお馴染みの果物や野菜もあるのですが、中にはマンゴーやパパイヤもあります。
　これって日本の小学校ではあり得ない挿絵ですよね。だけど、台湾の子どもにとっては身近な果物ですから、何も驚くことはないのでしょう。


　　　　　　　　　　　　　
　こちらの量りには楊桃（スターフルーツ）が載っています。日本では馴染みのないフルーツですが、台湾ではポピュラーな果物です。


　　　　　　　
　かけ算の問題でもマンゴーが登場しています。あ、先生が赤ボールペンで印を付けていますが、このマークは台湾では正解という意味なんですよ。間違っていたら丸をつけます。日本と反対でしょ！


　　　　　　　
　こちらは分数の問題。なんと小籠包（ショウロンポウ）が登場しました。これも台湾では馴染みの食べ物です。


　　　　　　　
　蒸し餃子バージョンもありました。こんな問題だったら分数もわかりやすいんじゃないかな？


　　　　　　　
　こういうのもありました。これも同じく分数の問題なのですが、サトウキビに関する問題です。ああ～、これも台湾ならではです。