掃煤舂餅対春華 煤を掃い餅を舂き 春華に対す
萬物秋霜両鬢嗟 萬物秋霜 両鬢嗟す
塵外吟詩知死所 塵外に詩を吟じ 死所を知り
酔郷酌酒作生涯 酔郷に酒を酌み 生涯を作す
●○○●●○◎
●●○○●●◎
○●○○○●●
●○●●●○◎
(韻:六麻 七言絶句平起式 平音は○、仄音は●、韻は◎)
(平仄規則は2・4不同、2・6対、1・3・5不論、4字目孤平不許、下三連不許、同字相侵)
萬物秋霜両鬢嗟 萬物秋霜 両鬢嗟す
塵外吟詩知死所 塵外に詩を吟じ 死所を知り
酔郷酌酒作生涯 酔郷に酒を酌み 生涯を作す
●○○●●○◎
●●○○●●◎
○●○○○●●
●○●●●○◎
(韻:六麻 七言絶句平起式 平音は○、仄音は●、韻は◎)
(平仄規則は2・4不同、2・6対、1・3・5不論、4字目孤平不許、下三連不許、同字相侵)