「最強のふたり」で一気に注目を浴びたオマール・シーが主演のってことで、即、レンタル決定。
しかし…このタイトル。そもそも「最強のふたり」の原題が「INTOUCHABLES」で、
英語読みなら「アンタッチャブルズ」。本作の原題は「DE L'AUTRE COTE DU PERIPH」で
英語の題名が「ON THE OTHER SIDE OF THE FREEWAY」で「道路の向こう側」のような意味でしょうか。
何だかややこしいなぁ~。
「最強のふたり」同様、全く異なる環境、価値観を持った二人の警官が、ある事件をきっかけに
ぶつかりながら、心ならずも「相棒」として巨悪に立ち向かう痛快アクション・コメディーです
****************************
ア ン タ ッ チ ャ ブ ル ズ
DE L'AUTRE COTE DU PERIPH
****************************
<ストーリー >
パリ郊外、治安の悪いボビニー市の集合住宅地で女性の死体が発見される。
被害者は大企業の社長ジャン=エリック・シャリニの妻。ボビニー市警経済課のウスマンは、
半年以上前から国外逃亡が囁かれている大物がボビニーの闇賭博場に出没しているという情報を得て
張り込み中。被害者の女性も闇賭博場に出入りしていたという情報から、パリ警視庁殺人課のエリート
フランソワ・モンジュに捜査協力するよう押しかける。追っている事件も管轄も違うふたりだったが、
交錯する事件捜査を通して反発しながらも、相棒として協力するようになり・・・。
ハリウッド映画ほどの派手なぶっ壊しカーチェイスじゃないけれど、非常に面白かったです。
治安の悪いボビニー出身のシングルファーザーのウスマンと
現場に出ず、コネでエリート街道まっしぐらのフランソワ。
地道に昇進試験の勉強に励み子供にも気を配るウスマンと、
女にだらしなく、ごますりに余念がないフランソワ。
ウスマンが刑事映画をコレクションしていて「ビバリー・ヒルズ・コップ」のアクセル・フォーリー好き
ってのがおかし~い。
両極端のふたりが互いをからかいながら、互いに影響されて助け合う仲になっていく凸凹コンビぶりが
フランスで大ヒットだったみたいだし、きっと続編ができるでしょうね。
次回はパリを舞台に二人の活躍が見たいもんです。
オマール・シーはとってもチャーミングな役者さんです。
来年公開予定の「X-MEN:Days of Future Past」に出演しているようでハリウッドデビューですね。
楽しみ~。
相棒役のローラン・ラフィットはちょっと、ほんのちょっとヒュー・グラントに似ています。
最初はなんで主役?なんて思っていたのに、次第にカッコ良く見えてくるから不思議です。
役者よのぉ~。
***** 見た 映画 *****
8月18日 「ジャックと天空の巨人」 DVD
「シェフ! 三ツ星レストランの舞台裏へようこそ」DVD ジャン・レノ主演
「アンタッチャブルズ DE L'AUTRE COTE DU PERIPH」DVD
しかし…このタイトル。そもそも「最強のふたり」の原題が「INTOUCHABLES」で、
英語読みなら「アンタッチャブルズ」。本作の原題は「DE L'AUTRE COTE DU PERIPH」で
英語の題名が「ON THE OTHER SIDE OF THE FREEWAY」で「道路の向こう側」のような意味でしょうか。
何だかややこしいなぁ~。
「最強のふたり」同様、全く異なる環境、価値観を持った二人の警官が、ある事件をきっかけに
ぶつかりながら、心ならずも「相棒」として巨悪に立ち向かう痛快アクション・コメディーです
****************************
ア ン タ ッ チ ャ ブ ル ズ
DE L'AUTRE COTE DU PERIPH
****************************
<ストーリー >
パリ郊外、治安の悪いボビニー市の集合住宅地で女性の死体が発見される。
被害者は大企業の社長ジャン=エリック・シャリニの妻。ボビニー市警経済課のウスマンは、
半年以上前から国外逃亡が囁かれている大物がボビニーの闇賭博場に出没しているという情報を得て
張り込み中。被害者の女性も闇賭博場に出入りしていたという情報から、パリ警視庁殺人課のエリート
フランソワ・モンジュに捜査協力するよう押しかける。追っている事件も管轄も違うふたりだったが、
交錯する事件捜査を通して反発しながらも、相棒として協力するようになり・・・。
ハリウッド映画ほどの派手なぶっ壊しカーチェイスじゃないけれど、非常に面白かったです。
治安の悪いボビニー出身のシングルファーザーのウスマンと
現場に出ず、コネでエリート街道まっしぐらのフランソワ。
地道に昇進試験の勉強に励み子供にも気を配るウスマンと、
女にだらしなく、ごますりに余念がないフランソワ。
ウスマンが刑事映画をコレクションしていて「ビバリー・ヒルズ・コップ」のアクセル・フォーリー好き
ってのがおかし~い。
両極端のふたりが互いをからかいながら、互いに影響されて助け合う仲になっていく凸凹コンビぶりが
フランスで大ヒットだったみたいだし、きっと続編ができるでしょうね。
次回はパリを舞台に二人の活躍が見たいもんです。
オマール・シーはとってもチャーミングな役者さんです。
来年公開予定の「X-MEN:Days of Future Past」に出演しているようでハリウッドデビューですね。
楽しみ~。
相棒役のローラン・ラフィットはちょっと、ほんのちょっとヒュー・グラントに似ています。
最初はなんで主役?なんて思っていたのに、次第にカッコ良く見えてくるから不思議です。
役者よのぉ~。
***** 見た 映画 *****
8月18日 「ジャックと天空の巨人」 DVD
「シェフ! 三ツ星レストランの舞台裏へようこそ」DVD ジャン・レノ主演
「アンタッチャブルズ DE L'AUTRE COTE DU PERIPH」DVD