オーディオも含め現在やっている事は、
1)般若心経を覚える事・・・すでに暗記は完了。毎日仏前に読経して「暗記の定着」と「声力」の鍛錬をしています。
2)ついでに同じ般若心経でもサンスクリット語の暗唱に入っています。
ネットで色々さがして見ましたが、「音声語訳」がいまいち不満(歌に合わない)なので、
梵字をアルファベット訳したモノをPCに打ち込んで、「音声語訳」を付け直しています。
「音声語訳」は中学生時代に「英語」の歌で何度かやっていました。「テル・ミー」や「輝く星座」、「ラブ・ストーリー」等をカセットからヒヤリングして、カタカナ表記で発音を書いて歌っていました。
それをサンスクリット語の「歌う様な般若心経」でやろうとしています。
http://news.livedoor.com/article/detail/5940164/
参考に、覚えようとしているサンスクリット語のお経です。
オーディオではバッハの宗教音楽を聴き始めています。こちらは「キリスト教」ですので「お経」に通じるのかも知れません。実際に曹洞宗のお葬式用のお経は「バッハの音楽」の様な感じです。
1)般若心経を覚える事・・・すでに暗記は完了。毎日仏前に読経して「暗記の定着」と「声力」の鍛錬をしています。
2)ついでに同じ般若心経でもサンスクリット語の暗唱に入っています。
ネットで色々さがして見ましたが、「音声語訳」がいまいち不満(歌に合わない)なので、
梵字をアルファベット訳したモノをPCに打ち込んで、「音声語訳」を付け直しています。
「音声語訳」は中学生時代に「英語」の歌で何度かやっていました。「テル・ミー」や「輝く星座」、「ラブ・ストーリー」等をカセットからヒヤリングして、カタカナ表記で発音を書いて歌っていました。
それをサンスクリット語の「歌う様な般若心経」でやろうとしています。
http://news.livedoor.com/article/detail/5940164/
参考に、覚えようとしているサンスクリット語のお経です。
オーディオではバッハの宗教音楽を聴き始めています。こちらは「キリスト教」ですので「お経」に通じるのかも知れません。実際に曹洞宗のお葬式用のお経は「バッハの音楽」の様な感じです。