ミニボックスＥシリーズあれこれ その１

　さて、エッシーとハセガワＥシリーズの考証、ここに挙げている例は「スコダ３５（ｔ）」の組み立て説明図、上がハセガワＥシリーズで、下がエッシーのオリジナルです。お気づきでしょう、両者で左右が逆になっているんです。どちらが正しいかは、文字を見れば一目瞭然。エッシーオリジナルは鏡文字になっていますね。つまりエッシーは間違って印画紙を裏焼きにしてしまったわけです。最初は、なぜ車輪にキャタピラをはめるコマが、車体とサスペンションの組み立ての前にあるんだろう、と一瞬思ってしまいました。でも見ると明らかに裏焼き。
　エッシーのままでも組み立てられないことはありませんが、常に図と現実の模型を反対に考えなければならないのはつらい。一方、さすがは我らがハセガワ、エッシーの裏焼きにちゃんと気づいて正しい向きに直してくれています。ということは、ハセガワのＥシリーズは、裏焼きの裏焼きということになるのでしょうか。いや、実はそう簡単には言えないんです。この話、まだ続きます。