新しい枕とモニター用のめがね

３月１６日（木曜日）。雨。昨日の夜の雷雨では川向こうのデルタで電柱に落雷したんだって。
けさはカレシが教室に行く道筋のカナダウェイの下り坂でスピードを出し過ぎた車が電柱に
激突する事故があって、いつも左折する道路で通行止め。左折できるから問題はないんだ
けど、西方面行きの車が全部片道１車線の道路に迂回させられるので、「渋滞するぞ」とカ
レシ。車が衝突した電柱は今にも倒れそうで取り替えなければならないそうだから、通行止
めはほぼ１日中続くだろうな。ニュースに映った車はぐしゃぐしゃで、乗っていた２人は即死。
あそこはけっこう急な下り坂だから・・・。

簡単に床の掃き掃除だけして、今日も仕事。日本語訳から何とか解放されて、いつもの英
語訳に戻ったら、何かほっとしたからヘンな気分。英語の原稿はちょっとくらいヘンな英語で
もわかるんだけど、頭の中で理解した内容が昔のようにすんなり日本語になって出て来なく
て、英和辞書を引いたりして四苦八苦。脳みそがついて行かない感じで、まさかワタシの日
本語の語彙が絶滅危惧種になっているわけじゃないだろうな。でも、日本語の原稿なら日
本語メディアの記事を毎日読むおかげで読解力は落ちていないようで、言っていることが頭
の中で理解できればけっこうすらすらと英語になって出て来る。何かおかしな話・・・。

小包受取代行オフィスから「小包到着」のお知らせ。形状記憶フォームの枕２個と眼精疲労
防止の眼鏡２個。枕は１個ずつ倍近い長さの段ボール箱に入って来たからびっくり。サイズ
の合う箱がなかったんだろうけど、うっかり長枕を注文したかなと思ってしまったじゃないの。
でも、お揃いの枕って、３０数年ぶりだなあ。眼鏡はコンピュータやスマホの画面から出る有
害なブルーライトをカットするメラニン色素入りのレンズで、老眼のカレシは度入り、コンタク
トのワタシは度なし。さっそくかけてみたら、視界のコントラストが良くなって文字が読みやす
くなった感じ。壁２面が天井から床までガラス張りの金魚鉢オフィスに日が差し込むとタッチ
スクリーンのガラスに自分や周りの像が明るく映って読み難いのが悩みだった。

まぶしいグレアを９９．９％カットしてくれて、目の緊張を解いて眼精疲労を防いでくれて、白
内障や加齢黄斑変性のリスクを軽減してくれて、紫外線やブルーライトから目を守ってくれ
るんだから、ちょっと高かったけどいい買い物かな・・・。