非常に強い勢力の台風10号の影響により、週末予定されていたJリーグの一部の試合が延期となっております。
先日も雷で延期の試合がありましたよね。今シーズンはコロナの影響でただでさえ過密日程なのに、急な予定変更があると選手だけでなくクラブスタッフや関係者も大慌てだと思います。
今回の台風は今後さらに発達し、風速54m/sを超える猛烈な勢力になることが予想されています。九州や沖縄地方を中心とした西日本の皆様、どうか身を守る準備をしっかりして今週末をお迎えください。
こんばんは、院長でございます。
さて、今季から栃木SCでプレーしているエスクデロ選手に関するニュースがございました。自身のSNSで不当な職務質問を受けたことに対する抗議声明を出したそうです。
以下、エスクデロ選手の投稿です。
【日本語訳】
「日本の警察は差別的です。私は日本国籍を持っていて、日本語を勉強しています。彼らは私が外国人だからといって、足を止めさせて合法かどうかを確かめてきます。このことを書きたくはありませんが、このことが変わってほしいです。ありがとう」
長時間に亘る職務質問を受けた原因を「外見」にあるとし、それが差別的だと抗議の声明を出したエスクデロ選手。見た目が日本人っぽくないという理由だけでこの扱いは腹立たしいでしょうし、エスクデロ選手は今までにも同じような理由で不当な職務質問を数多く受けてきた経緯があるのだと思います。差別的な扱いを受けたことを訴えたい気持ちはよくわかります。
警察にも言い分はあると思いますが、日本語で会話できているのにスペイン語通訳を呼ぶとか、クルマの中まで徹底的に調べられるなど、2時間に亘る長時間の高圧的な職務質問は差別的と批判されても仕方がないような気がします。
エスクデロ選手の声明に対しては賛同する声や同情する声が多い中、少なからず批判的な声も出ています。そんなのは差別に当たらない、日本人でも職務質問される、などなど・・・。でも外国人風の容貌の方が不当な職務質問を繰り返されることは事実としてあるようですし、エスクデロ選手にとっては我々には想像できないほどのストレスなのだと思います。
海外でもまさに今、黒人差別による抗議運動が起きています。スポーツ界にもそれが波及し、選手やチームの抗議活動により試合が中止や延期になるなど人種差別への抗議が当たり前のように起きています。
日本でそれをやるのはまた違うような気がしますけど、エスクデロ選手は栃木SCファミリーです。職務質問という警察の職務行為に対する抗議は難しいでしょうけど、家族を守るためにJリーグとして、クラブとして人種差別的な不当な扱いに対して何らかのアクションを起こすなら、私はそれに賛同する意思があります。
J3、2試合の延期および代替開催日が決定。台風10号の影響で熊本と鹿児島のホームゲームが延期▽9月8日 17:00~鹿児島 vs 八戸▽9月9日 19:00~熊本 vs 長野https://t.co/DEJ9b4D1CP
— フットボールチャンネル⚽️ (@foot_ch) September 4, 2020
先日も雷で延期の試合がありましたよね。今シーズンはコロナの影響でただでさえ過密日程なのに、急な予定変更があると選手だけでなくクラブスタッフや関係者も大慌てだと思います。
今回の台風は今後さらに発達し、風速54m/sを超える猛烈な勢力になることが予想されています。九州や沖縄地方を中心とした西日本の皆様、どうか身を守る準備をしっかりして今週末をお迎えください。
こんばんは、院長でございます。
さて、今季から栃木SCでプレーしているエスクデロ選手に関するニュースがございました。自身のSNSで不当な職務質問を受けたことに対する抗議声明を出したそうです。
13年前から日本国籍…栃木FWエスクデロ競飛王が警察に抗議「見た目が外国人というだけで差別はやめてほしい」 https://t.co/WzWQkFiGVk #gekisaka #jleague pic.twitter.com/Pf7HRPMFJl
— ゲキサカ (@gekisaka) September 3, 2020
以下、エスクデロ選手の投稿です。
La policía de Japón es discriminatoria.Yo soy nacionalizado japonés.estudie japonés. Solo por ser extranjero me para y me revisa si estoy legal . No me gustaría escribir esto .pero quiero que cambie . Gracias .
— エスクデロ 競飛王 (@chacarita151) September 3, 2020
【日本語訳】
「日本の警察は差別的です。私は日本国籍を持っていて、日本語を勉強しています。彼らは私が外国人だからといって、足を止めさせて合法かどうかを確かめてきます。このことを書きたくはありませんが、このことが変わってほしいです。ありがとう」
血は日本人じゃないかもしれないけど、中学2年から日本に居て海外行ったりしたけど、両親も姉もみんな日本で生活して日本が大好きです。僕も日本が大好きです。本当見た目とか外国人っていうだけで差別はやめてほしいです。
— エスクデロ 競飛王 (@chacarita151) September 3, 2020
長時間に亘る職務質問を受けた原因を「外見」にあるとし、それが差別的だと抗議の声明を出したエスクデロ選手。見た目が日本人っぽくないという理由だけでこの扱いは腹立たしいでしょうし、エスクデロ選手は今までにも同じような理由で不当な職務質問を数多く受けてきた経緯があるのだと思います。差別的な扱いを受けたことを訴えたい気持ちはよくわかります。
警察にも言い分はあると思いますが、日本語で会話できているのにスペイン語通訳を呼ぶとか、クルマの中まで徹底的に調べられるなど、2時間に亘る長時間の高圧的な職務質問は差別的と批判されても仕方がないような気がします。
エスクデロ選手の声明に対しては賛同する声や同情する声が多い中、少なからず批判的な声も出ています。そんなのは差別に当たらない、日本人でも職務質問される、などなど・・・。でも外国人風の容貌の方が不当な職務質問を繰り返されることは事実としてあるようですし、エスクデロ選手にとっては我々には想像できないほどのストレスなのだと思います。
海外でもまさに今、黒人差別による抗議運動が起きています。スポーツ界にもそれが波及し、選手やチームの抗議活動により試合が中止や延期になるなど人種差別への抗議が当たり前のように起きています。
日本でそれをやるのはまた違うような気がしますけど、エスクデロ選手は栃木SCファミリーです。職務質問という警察の職務行為に対する抗議は難しいでしょうけど、家族を守るためにJリーグとして、クラブとして人種差別的な不当な扱いに対して何らかのアクションを起こすなら、私はそれに賛同する意思があります。