いよいよTEGAへの火星のサンプル投入が始まります。TEGAは、下記に示すように高温炉と質量分析計との組合せの装置です。どんな結果が出るか楽しみに待ちましょう！！
Thermal and Evolved Gas Analyzer (TEGA)-built by the University of Arizona and University of Texas, Dallas
TEGAは、科学者が火星の氷と土のサンプルを分析するために使う高温炉と質量分析計器具の組合せです。ロボットアームは、土と氷の少量のサンプルを受入れるようデザインされたホッパーにサンプルを入れます。それは、ボールペンのインクカートリッジの大きさの8つの小さいオーブンです。これらのオーブンの各々は、一度だけ、8つのユニークな氷と土を分析するのに用いられます。
一旦サンプルがうまく受け取られて、オーブンが密閉されるならば、温度は一定の率でゆっくり加熱されます。そして、加熱は慎重に、そして、連続的にモニターされます。このプロセス（走査熱量測定と呼ばれている）は、サンプルの中の異なる物質を固体から液体、ガスへの移行を示します：土と氷の化学特徴を理解するために科学者によって必要とされる重要な情報です。
炉の温度が最高1000°C（1800°F）二なり、サンプルの氷と他の揮発性の物質はガス流中に気化します。これらは放出されたガスと呼ばれ、質量分析計に不活性キャリヤーによって輸送されます。そして、装置はサンプル中の特定の分子と原子の質量と濃度を測るのために使われます。質量分析計は、10ppbレベルを検出できる感度です。（氷と土の中に存在している有機分子の微小な量を見つけるレベル）
これらの正確な測定能力で、科学者は、揮発性の分子の起源とひょっとしたら過去に起こった生物学的プロセスへの手掛りとなるかもしれない、水素、酸素、炭素と窒素のいろいろな同位元素の比率を測定することができます。
annou
Thermal and Evolved Gas Analyzer (TEGA)-built by the University of Arizona and University of Texas, Dallas
TEGAは、科学者が火星の氷と土のサンプルを分析するために使う高温炉と質量分析計器具の組合せです。ロボットアームは、土と氷の少量のサンプルを受入れるようデザインされたホッパーにサンプルを入れます。それは、ボールペンのインクカートリッジの大きさの8つの小さいオーブンです。これらのオーブンの各々は、一度だけ、8つのユニークな氷と土を分析するのに用いられます。
一旦サンプルがうまく受け取られて、オーブンが密閉されるならば、温度は一定の率でゆっくり加熱されます。そして、加熱は慎重に、そして、連続的にモニターされます。このプロセス（走査熱量測定と呼ばれている）は、サンプルの中の異なる物質を固体から液体、ガスへの移行を示します：土と氷の化学特徴を理解するために科学者によって必要とされる重要な情報です。
炉の温度が最高1000°C（1800°F）二なり、サンプルの氷と他の揮発性の物質はガス流中に気化します。これらは放出されたガスと呼ばれ、質量分析計に不活性キャリヤーによって輸送されます。そして、装置はサンプル中の特定の分子と原子の質量と濃度を測るのために使われます。質量分析計は、10ppbレベルを検出できる感度です。（氷と土の中に存在している有機分子の微小な量を見つけるレベル）
これらの正確な測定能力で、科学者は、揮発性の分子の起源とひょっとしたら過去に起こった生物学的プロセスへの手掛りとなるかもしれない、水素、酸素、炭素と窒素のいろいろな同位元素の比率を測定することができます。
annou
