台湾から4団体が参加 仏アビニョン演劇祭の開幕パレード

中央社フォーカス台湾 2017/07/07 15:57

駐仏台湾文化センター提供
（パリ 7日 中央社）南仏アビニョンで現地時間6日、演劇の祭典「アビニョン演劇祭」の自主参加部門「オフ」の開幕パレードが行われ、台湾から4団体が参加した。台湾の一行数十人は「TAIWAN」の文字を形どったバルーンを掲げ、存在感をアピール。参加団体の一つ、フォルモサ・サーカス・アート（福爾摩沙馬戯団）のメンバーはアクロバットな演技を披露し、観客の目を引いた。
台湾の団体が同演劇祭に参加するのは11度目。参加団体は人形劇のパペット＆イッツダブル（無独有偶工作室劇団）、雑技団のフォルモサ・サーカス・アート、台湾原住民（先住民）パイワン族の文化を主体にしたモダンダンス集団TJIMURダンスシアター（蒂摩爾古薪舞集）、振付師のティエン・シャオズー（田孝慈）。4団体は30日までの開催期間中、パフォーマンスを披露する。
（曽依セン／編集：名切千絵）
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201707070010.aspx

台湾大学保存の「高砂義勇隊」遺骨、約60年ぶりに里帰りへ

中央社フォーカス台湾2017/07/07 13:49

（花蓮 7日 中央社）台湾の原住民（先住民）ブヌン族が台湾大学に対し、標本として保存されていた同族先人の遺骨64体の返還を求めた。大学側がすでに返還の意思を表明していることから、時期や方法などで合意を得られれば、57年ぶりの里帰りがかなう。
台湾大学医学部は1960年、東部にあるブヌン族の村・馬遠（花蓮県）で64体の遺骨を掘り起こして持ち帰り、自然人類学の研究用標本として保存してきた。大学側は、村民の了承を得て無縁仏の遺骨を収集したとしている。
一方で、当時家族など関係者の同意はなかったと主張する村民らが先日、団体を結成、大学側に遺骨の返還を働き掛けるとともに、記念碑の建立や謝罪を要求した。
団体のメンバーによると、これらの遺骨には、太平洋戦争時に原住民によって編成された日本軍の部隊「高砂義勇隊」の隊員も多数含まれるという。
（李先鳳／編集：塚越西穂）
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201707070006.aspx

アイヌ工芸ロシアでＰＲ 二風谷の組合員らサハリン訪問

北海道新聞07/07 05:00
　【平取】アイヌ民族の伝統的工芸品を制作する「二風谷民芸組合」の会員らが６月下旬、ロシア・サハリン州を訪れ、二風谷イタ（木の盆）や二風谷アットゥシ（樹皮の布）づくりを実演した。
　メンバーは同組合の貝沢守代表や町職員ら５人。サハリン州政府から組合側に打診があり、６月２５～２７日に同州で初めて開かれた「日ロ文化・芸術フェスティバル」に参加した。イベントは文化交流が目的で、道がサハリン州に派遣する文化関係７団体も出演した。
◇アットゥシのシは小さいシ
全文閲覧は電子版会員限定です。
http://dd.hokkaido-np.co.jp/news/area/doo/1-0418199.html