「日米の友好は串本から」作家の佐山さん講演 レ号の航跡たどる

紀伊民報 12月11日(火)16時54分配信
　和歌山県田辺市のノンフィクション作家、佐山和夫さん（76）の講演会が10日、串本町串本の町文化センターであった。「わが名はケンドリック」を著した佐山さんは、さまざまな史料を示しながら、ペリー来航より62年前に同町の紀伊大島を訪れた米国船レイディ・ワシントン号とジョン・ケンドリック船長の航跡をたどった。
　「ケンドリックが串本へ来るまで―そして、そのあと」と題して町と町教育委員会が主催し、約500人が聞いた。
　1791年4月、同町の紀伊大島にレ号とグレイス号の2隻が寄港した。日本の教科書などでは、日米の最初の交流は1853年のペリーの黒船来航だと言われているが、レ号はその62年前に日本に来ていた。当時日本は鎖国中で、レ号来航の理由は日本の歴史では長い間「漂着」だとされていたが、米国に残るさまざまな文献から実際は交易を望んでの来航だったことが明らかになっている。同町樫野には1975年、レ号の来航を記念して日米修交記念館が建設された。
　佐山さんは「日米の関係は一般的に言われるよりも長い歴史がある。ペリー来航から数えても62年前からすでに、より友好的な始まり方をしている。日本でアメリカの船が最初に着いたのはここ串本の1カ所しかない。それを理解してほしい」と訴えた。
　佐山さんは、レ号が1787年10月に米国ボストンを出港、アメリカ太平洋岸北西部で先住民と交易し、ラッコの皮などを積んで太平洋を横断したことを説明。レ号が毛皮商船と言われているが、船員は1～5等の航海士や水夫の他、大工、鉄工、洋服の仕立屋、絵描きなどさまざまな職人がおり、ケンドリック船長が「司令官」という肩書でサインしていることなどから、軍艦、探検隊としての働きもしていたといい「毛皮商船と一言で言うのは間違い」と指摘した。
　日本を訪れた米国の船はレ号が最初で、ペリーの黒船は27隻目であることを訪日米国船のリストで示し「黒船から日米関係が始まったというのはとんでもないことだ」と強調。船主からケンドリック船長に宛てた要望書には「相手の無知につけこまず、正直な行為により友情を深めること」と書かれていることを説明し「友情と礼を尽くして交易するようにと史料にはっきりと書かれている。日本への来航理由が漂着とは言えない」と述べた。
　さらに「紀伊大島の人は（レ号の来航に）拒否反応を示さなかったのでは。樫野には浜に漂着した神様を迎えに行くことが由来になった雷公神社の火祭りがあり、そういった意識がどこかにあったのではないか」と話した。
　佐山さんは、米国でレ号のレプリカが建造されたことや、マサチューセッツ州にあるケンドリック船長の家が記念館になっていることなども写真付きで紹介した。
http://www.agara.co.jp/modules/dailynews/article.php?storyid=243783

【白老】冬の風物詩 サケの寒干し始まる

（苫小牧民報　2012年 12/11）
　白老町のアイヌ民族博物館（野本勝信代表理事）で人気のお土産「サッチェプ」（サケの薫製）作りの第１工程、寒干し作業が１０日から同館で始まった。
　サケは前浜で水揚げされたものを使用。町内の水産加工場で内臓を取り除き、塩で味付けした。この日は職員らがサケをひもで２本１組に束ね、チセ（家屋）の隣に組んだやぐらへつるした。
　寒干しは来年３月ごろまで。その後はチセの天井につり下げ、いろりの煙でじっくりといぶして味を熟成。ゴールデンウイークごろの販売開始を目指す。
http://www.tomamin.co.jp/2012s/s12121101.html

伝統のサケの丸干し作り始まる 白老・アイヌ民族博物館

（北海道新聞　12/11 16:00）
　【白老】アイヌ民族博物館（若草町２）で１０日、伝統的な保存食「サッチェプ」（サケの丸干し）作りが今年も始まった。毎年、売り切れる人気だが、昨年から続くサケの不漁のため、今年つくるのは昨年の半分の１２００本。柔らかな日差しの中、同館職員が脚立に上り、丸太組みの干し場にサケを並べた。
　干したのは、内臓を取り出して塩漬けにしておいた白老前浜産の秋サケを水洗いしたもの。来年３月まで寒風にさらした後、館内の伝統的家屋「チセ」の天井につるし、いろりの煙でいぶす。５月初旬から、１本５千円ほどで販売予定。
　同館の村木美幸専務理事（５３）は「できはこれからの気温次第。寒くて乾燥するほど良くなります」と話していた。（五十地隆造）
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/chiiki/426127.html