in Switzerland  酪農場の国にて

ただいま、復興支援中。
このブログは著者の恩師・知人・家族への近況報告です。

ぐねった/sprained

2011年05月30日 | Haiti
週末に右足をぐねってしまい、UN診療所へ。レントゲン写真も撮ってもらい、骨には異常なしの捻挫だった。かなり腫れて痛みが伴うので、痛み止めの注射をしてもらった。患部付近にするかと思いきや、ズボンを下げてくださいと尻への注射。知り合いが非番で良かった。

事故が起こるときは、たいてい3つ以上の要因が重なるという。挙げてみると、
1)酔っていた
2)階段の段差が不均衡だった
3)初めてに近い(不慣れな)場所だった
4)電灯が停電で消えていた

まあ、不注意と言えばそうなのだが仕方ない。久しぶりの松葉杖生活に、うちのスタッフの手厚いサポート(送り迎え、食糧配給等)を受け、2週間ほどペースダウンの生活を送ることになる。