クリスマスイルミネーション＠京都駅大階段

恒例のクリスマスツリーとイルミネーションが、JR京都駅で始まりました。



エスカレータで1階から登っていくと、天井近くに大きなツリーが見えてきます。



Merry　Xmas　と銘打たれています。（注）

その背後の大階段には、



カラフルなLEDが貼り付けられていました。

音楽とともに、LEDの色と絵柄が動いて行きます。光をプロジェクターで投射する「プロジェクション・マッピング」とは異なる方法です。



こんな風に時計が現れたり、



します。

その「スクリーン」の中を通行人が行き交うのも面白い。





平和で繁栄を表す楽しいイベントだと感じました。

＝＝＝＝

注：　Xmas とか、X'masなどと、クリスマスのアルファベット表記がされたいます。なぜ、Xが「クリス」の代わりになるのでしょうか？

調べてみると、”Xはギリシャ語でXristosの頭文字＋mas（礼拝）Xristosは「油を注がれた者」で、「救世主」「キリスト」を意味する。”（引用：http://gogen-allguide.com/ku/christmas.html）

新約聖書が成立した時代、当時のヨーロッパではギリシャ語が共通語だったのです。ギリシャ語のXは（カイ、キー）と発音されます。

正規のキリスト教会では、Xを使わずにフルスペルのChristmasを使っているようです。外国人キリスト教徒も泊まる帝国ホテルなどではXmasという表示は使っていません。