普陀山（中国、浙江省）

中国で仏教信仰が広がっている。
聖地の一つ普陀山は上海の南、東シナ海に浮かぶ舟山群島にある。
西暦916年日本人僧慧萼（えがく）帰国の際、招来しようとした観音菩薩像が当地で日本に渡ること拒み、船が座礁。その観音は「不肯去観音」として毎年4百万人近い参詣者を集めているという。（ITUジャーナル　Jun.2012)

※　日本に招来しようとした観音菩薩が当地で日本に渡ること拒んだ（＝不肯去）。このエピソードが普陀山の観音像を権威付けて、莫大な孤島おこしに貢献している。