先日、比叡山へ行ったときに写してきた画像です。少ないですが、貼っておきます。
↑比叡山から、滋賀県側を眺めてみたら、こんな感じ。
大津の市街地と、びわ湖が見えます。
比叡山を「マウント・ヒエイザン」と呼ぶならば、びわ湖は「レイク・ビワコ」と言うことになりますね。
マウント・ヒエイではない、レイク・ビワでもない、今風の呼び方みたいに聞こえます。
実際、そういう言い方にするほうが、私たち日本人には分かりやすいと思う。
↑比叡山頂の展望台から、こんどは京都府側を眺めてみた。
霞んでいて見づらいですが、カメラをズームにして「京都タワー」を狙ってみました。
京都タワーが、見えますか？