ストラカン監督ナカムラのスケジュールに言及

今日、Celtic はScotland Premier League の第7節 Hibernian とアウェーで対戦する。
前節まで Hearts が6戦全勝でトップを走り、Celtic, Kilmornock そして本日の対戦相手 Hibernian が勝点１３で追う展開だ。今のところ得失点差 +8 の Celtic が2位に着けている。一方の Rangers は勝点10で5位に甘んじている。アウェーではあるが Celticは勝点で並ぶ Hibernian からしっかりと勝点を稼ぎたいところだ。　今週号の Celtic view は中村が表紙を飾り “ RISING SHUN “ とタイトルも謳われている。いよいよチームに無くてはならない存在になりつつある。　だが、そんな現状を強調するストラカン監督のコメントが British Football Week に載っていた。” Nakamura schedule concerns Strachan ( 中村のスケジュールがストラカンを心配させる)“ との見出しが。先日のホンジュラス戦の為に日本に帰国した中村のこの行程を、gruelling trip ( へとへとに疲れさせる遠征 )　と比喩しており来夏のワールドカップ本大会まで日本代表の試合が行われる度にこの様に怪我をさせてまで送り出す事に危惧をしているらしい。“ 代表監督と私が彼の今後の起用についてどうすればナカムラの為にベストになるのかを探るべきだ”とコメント。続けて“ナカムラは試合が終わってすぐに帰ってくる為に飛行機に飛び乗らねばならない。だから彼には何がベストなのかを尋ね、Celtic と日本の為にはどうすべきかを考えねばならない”とも。だがストラカン監督自身、この様なことはアジア人選手と契約するときに考えさせられる問題とも判っているらしい。
だが、もし日本が未だ予選を戦っている最中で、Celtic が欧州のカップ戦も勝ち残っていたらどうなっていたであろう？　少し恐ろしい気もするが。
最後に一言。 British Football Week 紙に告ぐ。　この写真は中村俊輔ではありません。　先月契約した中国人選手 Du Wei です。　両者が似ているとは思わないけど、欧州人から見たら同じにみえるのかしら？？