芋づる慣用句（34）

きょうは諺から始めてみます。
　　호랑이도 제 말 하면 온다/범도 제 소리 하면 온다　：　噂をすれば影
　　　⇒参考

「話す」つながり
　　까놓고 말하다　：　あけすけに話す
　　　　・까놓다：（おもに까놓고の形で）隠さずに打ち明けて、あけすけに話して
　　　　　　　　　　(類)터놓다：打ち解ける

「놓다」つながり
　　붓을 놓다　：　①筆を置く／書き終える　　②筆を絶つ

今の時代は↓の方が？
　　펜을 놓다　：　文章を書くのを止める

　　손을 놓다　：　していたことを止める／放置する
　　
　　다리를 놓다　：　橋渡しをする
　　　　・다리：①橋　　②仲介

　　목을 놓다　：　声をあげてなく／号泣する
　　　　・목＝목소리の縮約形：声

「목」つながり
　　목에 힘을 주다　：　傲慢な態度をとる
　　　　　　　　　　　　　　　거드름을 피우거나 남을 깔보는 듯한 태도를 취하다.
　　　　　　　　　　　　　　　傲慢な態度　　　　　　　　　깔보다：見下す