連体形（1）

形容詞の現在連体形　：　母音語幹には「ㄴ」、子音語幹には「은」

a)　母音語幹　
・크다（大きい）→ 큰 거 주세요.　　（大きいのをください。）
　　
b) 子音語幹
・작다（小さい）→ 작은 거 주세요.　　（小さいのをください。）

c) ㄹ語幹　：　ㄹが脱落して「ㄴ」
・길다（長い）→ 긴 길을 혼자 걸었어요.　　（長い道を一人で歩きました。）

d) ㅂ変則　：　ㅂが脱落して「운」
・어렵다（難しい）→ 어려운 문제입니다.　　（難しい問題です。）
　　　
e) ㅎ変則　：　ㅎが脱落して「ㄴ」
・노랗다（黄色い）→ 노란 셔츠를 주세요.　　（黄色いシャツをください。）

f) ㅅ変則　：　ㅅが脱落して「은」
・낫다（ましだ）→ 좀더 나은 것 없어요?　　（もっとましなものはないですか？）
　　
※ d) と f) は自己流の覚え方なので、テキストと違っています。

今週のプラスワン（２月第４週）

勧誘の間接話法「～하지고 해요（～しようと言っています」
→会話では縮約形「～재요（～しようって）」
・인호　： 산에 같이 갑시다.　　（仁鎬：山に一緒に行きましょう。）
　　　　　　　　↓　　　強い言い方。女性は「가요」と言ったりする。
・인호 씨가 산에 같이 가재요.　　（仁鎬さんが山に一緒に行こうって。）

「～してください（～아/어 조세요）」の間接話法「～아/어 달라고 해효（～してくださいと言っています）」
→会話では縮約形「～아/어 달래요（～してくれって）」
・영속　： 물 좀 주세요.　　（英淑：お水をください。）
　　　　　　　↓
・영속 씨가 물 좀 달래요.　　（英淑さんがお水をくれって。）

・인호　： 수학을 가르쳐 주세요.　　（仁鎬：数学を教えてください。）
　　　　　　　　　↓
・인호 씨가 수학을 가르쳐 달래요.　　（仁鎬さんが数学を教えてくれって。）


本日来月のテキストを購入。
４月からのラジオ講座は、入門編が金東漢先生の「より上を目指すための基礎固め」
応用編は金裕鴻先生の「漢字語を読む・漢字語を聞く」（2003年10月～12月の再放送）だそうです。

文末表現（6）

「～（ㄹ/을）래요?」　・・・友だちの意向の打診や自分の意向を示すときの表現
・뭘 먹을래요?　　（何を食べますか？）
・설렁탕을 먹을래요.　　（ソルロンタンを食べます。）

「～（아/어）줄래요?」　・・・友だちに軽く頼むときの表現
・오빠, 숙제 좀 봐 줄래요?　　（兄さん、宿題ちょっと見てくれない？）
・좋아. 그런데 얼마 줄래?　　（いいよ。で、いくらくれる？）
　　　　　　　　　　　　　「요」を取った言い方は、目下の人やとても親しい友だちの間で使う

語句　：　～고 싶어요　　 （～したいです）
　　　　　　～고 싶어해요　（～したがっています）

文末表現（5）

きょうは、詠嘆なんですね。

形容詞・存在詞　：　語幹＋「～군요」（～ですね）
・참 아름답군요.　　（本当に美しいですね。）
・아무도 없군요.　　（誰もいないんですね。）
　　　　　　　　　　　　　↑落胆を表す場合にも使う

※指定詞「이다」にも「～군요」が付くが、パッチムが無い語の時は「이」が省略される。
・재미있는 책이군요.　　　（おもしろい本ですね。）
・재미있는 이야기군요.　　（おもしろい話ですね。）

動詞　：　語幹＋「～는군요」
・야구 잘하는군요.　　（野球が上手ですね。）
・부산을 잘 아는군요.　　（釜山をよく知っているんですね。）
　　　　　　　 알다（知る）：ㄹ語幹なのでㄹが脱落

文末表現（4）

きょうは、婉曲文末なんですが。

動詞・存在詞　：　「～는데요」（～するのですが）
・지금 자리에 안 계시는데요.　　（ただいま席をはずしておりますが。）
　　　　　　　　　　　社内や家族の場合も敬語を使う
・지금 전주에 사는데요.　　（いま全州に住んでいるんですけど。）
　　　　　　　　　살다（住む）：ㄹ語幹なのでㄹが脱落

形容詞　：　「～ㄴ/은 데요」（～なのですが、～ですけど）
・이 옷이 좀 작은데요.　　（この服、少し小さいのですが。）
・이 구두 좀 큰데요.　　　（この靴、少し大きいのですが。）

※「～ㄹ 텐데요」　 ：　～だと思われます、～のはずですけれども
・오후부터는 추워질텐데요.　　（午後からは寒くなるようですけれども。）


３月号のテキストを買いに行ったら、またしても（３ヶ月連続だ）売れ切れ。。。うちの近所の本屋は、ラジオ講座の本を１,２冊しか仕入れないらしい。２０冊ほど平積みにされているテレビ講座のテキストを横目に見ながら帰ってきました。

今週のプラスワン（２月第３週）

過去形の伝聞　：　「았　、었」の後に「대요」
・산이 참 아름다웠어요.　　（山がとてもきれいでした。）
　　　　　↓
・산이 참 아름다웠대요.　　（山がとてもきれいだったそうです。）
　　　　 　　아름답다（美しい）：ㅂ変則

未来形の伝聞　：　「겠」の後に「대요」
・잘 모르겠어요.　　（よくわかりません。）
　　　　↓
・잘 모르겠대요.　　（よくわからないそうです。）

文末表現（3）

伝聞・・・他から聞いたことを言う表現

a) 形容詞・存在詞　：　語幹＋「대요」
・내일은 날씨가 좋대요.　　（あすは天気がいいそうです。）

b) 動詞（母音語幹・ㄹ語幹）　：　語幹（ㄹは脱落）＋「ㄴ대요」
・내일 비가 많이 온대요.　　（あす雨がたくさん降るそうです。）

c) 動詞（子音語幹）　：　語幹＋「는대요」
・김치를 잘 먹는대요.　　（キムチをよく食べるそうです。）

d) 名詞　：　「（이）래요」
　　　　　　 　（이）라고 해요 の縮約形
・이건 비싼 책이래요.　　（これは高い本だそうです。）
・고향은 청주래요.　　（故郷は清州だそうです。）

覚えたい語句　：　～지 말고 （～しないで）

文末表現（2）

婉曲疑問・・・普通の疑問文より柔らかい言いまわし

動詞・存在詞には「～나요?」　：　～（し）ますか、～（する）のでしょう
　　　　　　　　　　　「는가요?」の縮約形
・여자 친구가 있나요?　　（女性の友だちがいますか？）

・거기서 뭘 파나요?　　（そこで何を売っていますか？）
　　　　　　　팔다（売る）：ㄹ語幹なのでㄹが脱落　

形容詞には「～ㄴ/은가요?」　：　～でしょうか、～ですか
・이 구두 좀 작은가요?　　（この靴少し小さいですか？）

・문제가 어려운가요?　　（問題が難しいですか？）
　　　　　　어렵다（難しい）：ㅂ変則なのでㅂが우に変わる

文末表現（1）

「～ㄹ/을 거에요」　：　「意志・意向」、三人称は「推量」を表す。
a) 一人称　：意志を述べる
・내일 영화 보러 갈거에요.　　
　　　　　　　러/으러（～しに）：後ろに가다（行く）、오다（来る）が続くことが多い
　（あす映画を見に行くつもりです。）
　
b) 二人称　：意志を聞く
・주말에 뭐 할거에요?　
　（週末に何をするつもりですか？）

c) 三人称　：推量
・내일 비가 올거에요.　
　（あす雨が降るでしょう。）

「～ㄹ/을 까요?」　：　「勧誘・打診・提案」、三人称は「推量」を表す。
・점심 먹으러 갈까요?　　・・・勧誘
　（お昼食べに行きましょうか？）
　
・같이 가도 될까요?　　・・・打診
　　　　～도 되다（～してもよい）
　（一緒に行ってもいいでしょうか？）
　
・오늘은 냉면을 만들까요?　　・・・提案
　　만들다（作る）：ㄹ語幹
　（きょうは冷麺をつくりましょうか？）　
　　　　　　　　　
・밤에 비가 올까요?　　・・・推量
　　「올거에요?」でも同じ？
　（夜に雨が降るでしょうか？）　　　　　　　　　　　　　　　　

変則用言の過去形２

「으変則」の場合
a）語幹が１音節で「르」以外の「으」で終わる場合　
　　쓰다（使う、書く）→ 썼어요 　：　「으」が「어」に変わり、「ㅆ어요」が付く。

b）語幹が「르」以外の「으」で終わり、「으」の前の母音が陰母音の場合　
　　기쁘다 （うれしい）→ 기뻤어요　　：　「으」が「어」に変わり、「ㅆ어요」が付く。　

c）語幹が「르」以外の「으」で終わり、「으」の前の母音が陽母音の場合
　　아프다（痛い）→ 아밨어요　　：　「으」が「아」に変わり、「ㅆ어요」が付く。

※따른다（従う）→따랐어요 のように、語幹が「르」でも「으変則」になるものもある。

「르変則」の場合
a）語幹が「르」で終わり、「르」の前の音節の母音が陽母音の場合
　　모르다（知らない）→ 모랐어요　　：　「르」が「ㄹ라」に変わり、「ㅆ어요」が付く。

b）語幹が「르」で終わり、「르」の前の音節の母音が陰母音の場合
　　부르다（呼ぶ）→ 불렀어요　　：　「르」が「ㄹ러」に変わり、「ㅆ어요」が付く。

※이르다（至る）→ 이르렀어요　　：　「렀어요」が付く「러変則」のものもある。　
푸르다（青い）、이르다（至る）、누르다（黄色い）、노르다（黄色い）の４語とその合成語のみ