ほろ酔いハングル

韓国語学習の覚え書き・+・気になった日本語のメモ

芋づる慣用句(11)

2008-10-03 | 慣用句
きょうのラジオ講座には、先日upした두근두근(どきどき)が出てきましたね。
ソ・ウナさん、냠냠と可愛く食べてました。

  그렇고 그렇다 : そんなものだ、似たり寄ったりだ 

  말도 말다 : (さんざんな目にあって)口にもしない

  아닌게 아니라 : 他でもなく

  모르긴 몰라도 : 必ずしもそうとは言いがたいが、十中八九は

  그래서 그런지 : だからかなのか