-아/어(도) 싸다 ： （罰などを）～ても当たり前だ、当然だ
ex. 그렇다면 비난을 받아도 싸.
（それなら非難されても当然だ。）
공부 안 했으니까 시험에 떨어져도 싸네.
（勉強しなかったから試験に落ちるのも当然だね。）
（値段が）安いという「싸다」に 、こういう意味もあったのですね。
でも、 こちらによると「安い」の方が後から生じたようです。
-(으)려야 ： ～しようとしても
-려고 해도の協調形
ex. 참으려야 도저히 못 참겠다.
（こらえようとしても到底こらえなれない。）
아무리 숨기려야 진실은 숨길 수가 없더군.
（いくら隠そうとしても真実は隠せなかったよ。）
会話では「-(으)ㄹ래야」と言うこともあるみたいですが、正式には誤用らしいです。⇒参考
ex. 너무 매워서 먹을래야 먹을 수가 없네요.
（あまりに辛くて食べようにも食べられないです。）
名詞＋쯤이야 ： ～くらいは
ex. 그런 일쯤이야 누워서 떡 먹기죠.
（そのくらいは朝飯前ですよ。）
인터넷 검색쯤이야 누구나 할 수 있죠.
（ネット検索くらい誰でもできますよ。）
↑数日前のレベルアップ講座に出てきた表現です。
きょうで今回のシリーズは終了！
来月４日からはオ・ヘギョン先生の「違いを楽しむコニュニケーション術」が始まります。
-(으)ㄹ 법하다 ： ～（し）そうだ、～らしい 〔推量〕
※「법」はある事実から推測して当然であるか、すでに習慣になっていることを表すので
それに合う状況にのみ使う。
ex. 가능성이 있을 법한 이야기다.
（可能性のありそうな話だ。）
그럴 법한 일이다.
（もっともらしいことだ。）
連体形＋바에야/바에는 ： （どうせ）～するなら、～するからには
ex. 이왕 살 물건일 바에야 값싸고 품질이 좋은 것을 골라야지.
（どうせ買う物なら、安くて品質のよい物を選ばなきゃ。）
할 바에야 힘껏 하게.
（やるからには力ちからいっぱいやりたまえ。）
말을 꺼낸 바에야 물러설 수 없다.
（言い出したからには後に引けない。）
-기를 잘했다 ： ～（し）てよかった
ex. 역시 잘 아는 사람한테 물어보기를 잘했어요.
（やはりよく知っている人に聞いてみてよかったです。）
오늘 여기 오기를 잘했어요.
（今日ここに来てよかったです。）
-를/을 설치다 ： ～しそびれる
※필요한 정도에 미치지 못한 채로 그만두다.
ex. 어젯밤 잠을 설쳐 몸이 좋지 않다.
（昨晩寝そびれて体の具合が悪い。）
아침 밥을 설쳤더니 벌써 배가 고프다.
（朝ごはんを食いはぐれたので、もうお腹がすいてきた。）
連体形＋듯 말 듯 하다 ： ～ようでもあり～ないようでもある
ex. 그는 들릴 듯 말 듯한 소리로 말했다.
（彼は聞こえるか聞こえないくらいの声で話した。）
비가 올 듯 말 듯한 날씨다.
（雨が降るような降らないような天気だ。）
영주는 나한테 유감이 있는지 본 듯 만 듯 하더라.
（ヨンジュは私に不満があるのか、見て見ぬふりをしてたよ。）
-(으)마 ： ～する（ぜ）、～してやろう
※下称の終結語尾で約束を表す。
ex. 선준이 내일 아침에 돌아오마고 했기 때문에 그가 없는 걸 알고 있었지만,
막상 어두운 방을 접하니 쓸쓸했다.
（ソンジュンは明朝戻ってくると言っていたので、彼がいないことはわかっていたが、
実際に暗い部屋を見ると寂しかった。）
내가 해 주마.
（俺がしてやるよ。）
청소는 내가 맡으마.
（掃除は私がするよ。）
動詞の連用形＋버릇하다 ： ～し慣れる、～しつける
※あることが習慣になることを表す。
ex. 늦게 자 버릇하면 건강에 해로워.
（夜更かしが習慣になると体に悪い。）
반주를 해 버릇하여 습관이 됐다.
（晩酌をやりつけて習慣になった。）
