副詞を覚えよう（24）

きのう職場で健康診断があったんですが、左耳の聴こえがよくありませんでした。
開放された場所での検査なので、厳密なものでありませんが、高音がダメみたいです。
元々耳はよくないので、目を閉じて集中して聴いていたんですけどねぇ。
ところで、みなさんは聴き取りの試験の時、目は開いてますか？　それとも閉じてますか？
（試験３日前だというのに、くだらない質問でスミマセン。。）

きょうは繰り返す副詞を集めました。
　・딸랑딸랑　：　ちりんちりん
　・확확　：　かっかと
　・펄펄　：　かっかと
　・엉금엉금　：　のそのそ（歩くようす）
　・주섬주섬　：　のろのろ（動作）
　・느릿느릿　：　のろのろ（動作）
　・성큼성큼　：　大またに歩き続けるようす
　・사뿐사뿐　：　軽やかに（身のこなし）
　・무럭무럭　：　すくすく、むくむく
　・모락모락　：　すくすく、ぐんぐん
　・그렁그렁　：　目に涙がたまるようす
　・꾸벅꾸벅　：　こっくりこっくり、ぺこぺこ
　・팔짝필짝　：　ぴょんぴょん
　・움찔움찔　：　びくびく
　・불쑥줄쑥　：　にょきにょき
　・띄엄띄엄　：　ぽつりぽつりと
　・듬성듬성　：　まばらに
　・머뭇머뭇　：　もじもじ
これ以外の意味があるものもありますが、あしからず。

知ってる言葉・知らない言葉（25）

一か月ぶりの日本語教室。
なかなか来ない生徒を待ちながら、韓国語で話すチャンスがあったのに
さっぱり言葉が出てこなかった。（泣

　・떼다　：　取る　---　踏み出す
　・가리다　：　選り好みする　---　覆う、遮る
　・쥐　：　ねずみ　---　こむら返り、しびれ、けいれん、引きつけ
　　　　　　　　　　　　　　　　　↑これ全部同じ言葉なの？
　・끈기　：　根気　---　粘り気
　・마디　：　（言葉・曲などの）ひと区切り　---　竹や木の節
　・과장　：　【課長】　---　【誇張】
　・달다　：　甘い　---　ほてる