きょうは「ゴマ」からスタート！
깨가 쏟아지다 ： 仲むつまじい
・깨：胡麻
・쏟아지다：こぼれる、あふれる、降りしきる
깨다は「（眠り・夢・酔いから）覚める」
꿈을 깨다 ： 夢から覚める
助詞は「에서」でなくて「을」？？
他動詞の깨다は「壊す、駄目にする」という意味だけど・・・。
同じく「覚める」の意味では、깨어나다（＝깨나다）もあります。
죽었다 깨어나도 ： 絶対に／何があっても
NAVER国語辞典によると、否定語とともに用いられる。
「夢」つながりで
꿈만 같다 ： 夢のようだ
強引に「같다」でつながってみます。
같은 값이면 ： 同じことなら
마음이 굴뚝 같다 ： （何かを）やりたくてたまらない
最後は「煙突」つながり
아니 땐 굴뚝에 연기 날까 ： 火のないところに煙は立たない
・때다：（たき口に）火をたく、くべる