2月の「セビリアの理髪師」以来のオペラ鑑賞。
このコロナ禍の中、予定されていた外国人出演者ら抜きで、日本人メンバーでチームを再編して公演を実現させた関係者の皆様の努力に敬意を表し、感謝したい。公演はその努力が滲み出た素晴らしいものだった。
「夏の夜の夢」はシェイクスピア喜劇の中でも大好きな作品だ。森の中の不思議な世界観に引かれるし、妖精たち、職人たち、貴族たちと言ったそれぞれのグループのやり取りが楽しい。オペラ公演は以前、イングリッシュ・ナショナル・オペラで1度だけ見ているが、舞台を深夜の学校に読み替えたかなり奇抜な演出に肝を抜かれ、舞台の印象が強く、音楽はあまり印象に残ってない。
本公演はその残像を完全に上書きしてくれた。歌手、合唱、オケがバランスよくまとまった公演で安心して舞台に投入できた。中でも、東京FM少年合唱団の合唱が素晴らしく、耳に優しく聴き入ってしまう。歌手陣には歌唱だけでなく、演技力がかなり求められる作品だと思うのだが、パックの河野鉄平さんの溌溂とした演技を初めとして、芝居としても楽しめるものだった。
特に、第3幕が圧巻。冒頭の2組のカップルの重唱、職人たちの劇中劇、そして妖精たちのクロージング、夢の世界をたっぷりと楽しませてもらった。
舞台はとっても美しいものではあったが、野外と屋敷の部屋を組み合わせたような設定は、私が持つ原作の「森」のイメージと異なった。プログラムを買ってないので、演出の意図するところは分からずじまいに終わった。
コロナ禍での鑑賞マナーで、ブラボーは禁止だが、終演後の劇場は聴衆からの大きな拍手に包まれた。やっぱり、観劇はいい。
2020/2021シーズン
オペラ『夏の夜の夢』/ベンジャミン・ブリテン
A Midsummer Night's Dream / Benjamin BRITTEN
全3幕〈英語上演/日本語及び英語字幕付〉
ニューノーマル時代の新演出版
New Production in the time of "A New Normal"
オペラパレス
指揮:飯森範親
演出・ムーヴメント:レア・ハウスマン(デイヴィッド・マクヴィカーの演出に基づく)
美術・衣裳:レイ・スミス
美術・衣裳補:ウィリアム・フリッカー
照明:ベン・ピッカースギル(ポール・コンスタブルによるオリジナルデザインに基づく)
舞台監督:髙橋尚史
オーベロン:藤木大地
タイターニア:平井香織
パック:河野鉄平
シーシアス:大塚博章
ヒポリタ:小林由佳
ライサンダー:村上公太
ディミートリアス:近藤 圭
ハーミア:但馬由香
ヘレナ:大隅智佳子
ボトム:高橋正尚
クインス:妻屋秀和
フルート:岸浪愛学
スナッグ:志村文彦
スナウト:青地英幸
スターヴリング:吉川健一
児童合唱:TOKYO FM 少年合唱団
管弦楽:東京フィルハーモニー交響楽団
New Production in the time of "A New Normal"
Music by Benjamin BRITTEN
Opera in 3 Acts
Sung in English with English and Japanese surtitles
Original Production of La Monnaie – De Munt in Brussels
OPERA PALACE
CREATIVE TEAM
Conductor: IIMORI Norichika
Stage Director and Movement: Leah HAUSMAN
Based on on the production of David McVICAR
Set and Costume Design: Rae SMITH
Associate Set and Costume Design: William FRICKER
Lighting Design: Ben PICKERSGILL
Based on the original designs of Paule CONSTABLE
Stage Manager: TAKAHASHI Naohito
CAST
Oberon: FUJIKI Daichi
Tytania: HIRAI Kaori
Puck: KONO Teppei
Theseus: OTSUSKA Hiroaki
Hyppolita: KOBAYASHI Yuka
Lysander: MURAKAMI Kota
Demetrius: KONDO Kei
Hermia: TAJIMA Yuka
Helena: OHSUMI Chikako
Bottom: TAKAHASHI Masanao
Quince: TSUMAYA Hidekazu
Flute: KISHINAMI Aigaku
Snug: SHIMURA Fumihiko
Snout: AOCHI Hideyuki
Starveling: YOSHIKAWA Kenichi
Children's Chorus: TOKYO FM Boys Chor
Orchestra: Tokyo Philharmonic Orchestra