Carlão、確定

Carlão confirmado no Kashima Antlers
AVANÇADO RENDE CERCA DE 2 MILHÕES DE EUROS
06:57quarta-feira, 29 dezembro de 2010

A U. Leiria confirmou ontem a transferência do avançado Carlão, de 24 anos, para os japoneses do Kashima Antlers. O brasileiro, que esteve nas cogitações do Sporting, vai assinar um contrato de três anos e rende aos leirienses uma verba ligeiramente superior a metade da cláusula de rescisão, que estava fixada em 4 milhões de euros. Carlão esteve dois anos em Leiria, período em que foi decisivo na subida à Liga.

Carlãoの契約締結を報じるRecordである。
違約金は200万ユーロとのこと。
これは鹿島が当初に提示した額であり、交渉が上手く言ったと考えて良かろう。
これで、復帰する田代、天皇杯で結果を出し続ける慎三と大迫とスーパーサブ的なよよとFWの駒が揃った。
来季の攻撃陣は豪華絢爛である。
楽しみである。