オペラ「ブロウチェク氏の旅行」

１２月６日サントリーホールで、ヤナーチェクのオペラ「ブロウチェク氏の旅行」を観た（セミ・ステージ形式、東京交響楽団定期、Ｍ．オタヴァ演出）。

またも日本初演！オケの奥に歌手たちの演技のための空間を設けてある。

チェコから招聘された６人の歌手が皆うまい。特に主役のヤン・ヴァツィークと、マーリンカ役のマリア・ハーンが素晴しい。
チェコ語上演ゆえ字幕が出るが、それと共に映し出されるチェコの街並みや地下室の映像がイメージを喚起してくれて効果的。

第１部で主人公は月の世界へ、第２部では１５世紀のフスの反乱の時代へと旅する。その頃の歴史をもっとよく知っていたら・・・と残念だった。

字幕の日本語が時々分からない。「反キリスト教徒と聖職者たちをやっつけろ」（だったか？）とか・・・一体どういう意味なのか。解説がないとフツーの日本人には理解不能だ。それともこれもやっぱり歴史を知らないからなのだろうか。

音楽は叙情的で多彩。その描写力に圧倒される。

歌手たちの水準の高さに比べると、演出がイマイチだった。

ヤナーチェクのオペラを観るのは「利口な女狐の物語」「マクロプロス家の事」に続いて３作目。どれも題材、ストーリー、音楽がみな素晴しく、見応え聴き応えのある作品だった。彼のオペラは全部で９作あるとか。今後の楽しみだ。