漱石枕流

中国故事の本をめくっていたら馴染み深い言葉に出会いました。
あの著名な作家、夏目漱石の「漱石」です。
漱石のペンネームが「漱石枕流（そうせきちんりゅう）」からと言うことは知っていたので、その故事を調べてみました。

漱石枕流（そうせきちんりゅう）」とは、晋の孫楚が、隠遁（いんとん）しようと思って、親友の王済に「流れに漱（くちすす）ぎ、石に枕す」と言わねばならないところを、うっかり、「石に漱ぎ、流れに枕す」と言ってしまいました。
王済が、すぐさま、「そんなことはできることではない」と突っ込むと、孫楚は、「流れを枕にするというのは、つまらんことを聞いた時に、自分の耳を洗うためであり、また石で口をすすぐのは、歯を磨くためだ。」と上手くこじつけて言い逃れました。
この故事から、自分の失敗を認めず、屁理屈を並べて自説を通そうとすることを漱石枕流と言うようになりました。

夏目漱石のペンネームは、「自分の意見や書くものは、すべてこじつけ、あるいは負け惜しみだ」という意味で、この漱石枕流の故事に因んで命名したと言われています。