つの・ようこさん（つづき）

（↑）これは表紙の裏で、宇宙船に乗っているようこさんと、和服を着て正座しながらテープデッキ（ツートラサンパチとか言ってた時代がありました）聞いているようこさんです。・・・いつも思うんだけどこの人、○○○綾さんに似てるな・・・　あ、いやこっちの話でした。 f(^_^;)

　つの・ようこさんは「Spirou 系」--- スピルーをメインキャラクターに据えた、かつての有力なマンガ雑誌から登場したキャラクター --- の中でも有力なものではありましたが、フランス語圏漫画界の中で別に日本ばかりが特別扱いになっているわけじゃないということは気をつけないといけないでしょう。つのようこさんは、たとえばアラビアン・ナイト時代、盛時のバグダッドの狡猾な大臣イズノグードIznogoudとか、アメリカ・インディアンの子供ヤカリYakari --- この子は動物とお話ができるんです　(^_^) --- とかいったさまざまな「他者」--- 多くはヨーロッパ・フランス語圏の人のエキゾチスムをかきたてる土地と時代の典型とみなされるキャラクター --- たちの中にいる、ということなんだと思います。